新经济人物对话

　　“因为我自己是佛山人，家族长年在佛山做实业，经历了佛山经济的辉煌时代，也渡过了佛山发展的瓶颈期。我很钦佩佛山的实业家，父辈们的成功都是靠自己拼搏务实，一刀一枪干出来的。”佛山凯泰创展科技园有限公司副总经理张翠莹亲眼见证了家族企业的发展过程，拥有多年国际创业经历的她正是佛山第二代创业者的代表。她说：“我希望通过把国际先进制造技术引入佛山，希望能够帮助本土企业对接海外顶尖技术与资金，实现产业的真正升级。”

　　曾为美国互联网公司开拓中国市场

　　南方日报：出身于家族企业，你怎么看待父辈的创业经历？

　　张翠莹：从陶瓷行业到不锈钢行业，再到LED灯行业，我们家可以说是不断追逐热点，而且我们每一次的跨行难度都很大，毕竟要跨到一个完全不了解的行业。只不过幸运的是，我们每一次都成功了。

　　当时的佛山企业大多是盲目的，大家都是独自埋头苦干，很少人愿意抬起头看一看别人在做些什么。可以说，当时的佛山企业跨行多是“被逼无奈”之举，而不是自愿向外界学习、或是自我升级改造。

　　南方日报：你认为佛山传统企业应该如何升级？

　　张翠莹：我的大学四年是在对外经济贸易大学国际商学院度过的。在对外经贸大学，国际商学院是比较特殊的，是全中国第一个在本科阶段所引进美国MBA教育项目的院校，也就是说在大学四年的时间里，我扎扎实实地学习了美国两年的MBA课程。我大学毕业后前往俄罗斯的一家科技园工作，负责为一个美国的互联网公司拓展中国市场。

　　当时公司与很多国际上比较知名的企业合作，例如奥迪、香奈儿国际等。通过这一年在俄罗斯工作的经历，让自己开始明白，制造业必须要与互联网和其他技术整合，来实现技术升级和市场拓展的目的。

　　创业公司曾做到行业全球前四

　　南方日报：海外工作经历中，有没有想过自己创业？

　　张翠莹：在工作一年后，我开始自己创业，专门为各大公司提供互联网技术方案。当时百度、腾讯、阿里巴巴都把互联网技术底层的工作外包给我们公司。

　　从2010年做到2012年，我创业了整整三年，在全球做互联网方案的提供商，当时已经做到全球第四大，包括百度腾讯阿里等大型企业的互联网技术底层工作都是外包给我的公司来做。

　　尽管当时公司所在行业依然拥有高技术门槛，全球能做这块业务的公司不超过十家。但2012年年底，我选择将公司卖给了美国的一家上市企业。因为当时我已经看到移动互联网要来临，我们的技术就会变得没有那么值钱，传统的互联网技术的需求量会大大减少。

　　南方日报：卖掉公司以后呢？

　　张翠莹：我在2013年4月份回到广州，打算往电子商务方面发展，因为在当时来讲，电子商务算是一个热点。于是开始在嘉华集团的电商事业部工作，负责批发市场的升级改造。在广州工作了两年的时间，应该说我所带领的团队很成功地打造了批发市场BOA的模式，这个跨境电商还拿下了仅有的两家省试点单位。在当时那个年代，电商的合作模式还仅仅局限于制造业与互联网的整合，在当时想要实现这一点，相对来说还比较困难。

　　搭建平台助佛山制造转型升级

　　南方日报：你为何又回到佛山？

　　张翠莹：尽管此前的经历比较丰富，但是我真正希望做的是制造业升级改造，跟国外技术的对接，但这个要等待。现在，我认为已经到了做这件事的最好时机。

　　我到现在就职的这家公司时间不是很长，但在确定来之前，我跟C时代李董谈了半年了，讲得很实在。其实我过来C时代就是一个梳理平台的过程，重新定位C时代：怎样让互联网跟制造业结合起来。

　　其实佛山现在要弯道超车，必须向发达国家学习国际先进制造的模式。这个方面南海走在前沿，我们就应该发挥我们的长处，活力共创，使千家万户变成整条产业链。因为我们现在不能像江苏那样，他们引入的国际化大企业已经比佛山先进了10年，佛山走这条路行不通。

　　目前我们在根据佛山市政府报告中指出的六大重点产业来梳理佛山企业的需求。因为C时代这个平台扎根于佛山，所以先要符合佛山的需求，然后再去对接国际上先进的资源。我们会找出这六大产业中的重点行业，跟协会进行沟通，通过协会和政府来找出企业的需求，再来帮助他们与国际对接。李乾韬 余孜政