众所周知，65年前黑泽明拍摄的《罗生门》打破了欧美电影对亚洲市场的垄断，但鲜为人知的是这部电影在筹备和上映之前所发生的各种故事。

　　改编“殿堂级”作品

　　1915年，就读于东京大学英文专业的芥川龙之介，以新人的姿态发表了一篇“殿堂级”的短篇小说《罗生门》。这部3000余字的短篇小说将人性的善恶与摇摆刻画得入木三分，其冷峻的气势令人生畏。

　　作为同名电影，电影《罗生门》的主体故事则来自芥川龙之介的另外一部短篇小说《密林中》。这部短篇小说改编自日本平安时代末期的民间故事荟萃《今昔物语集》：一对武士夫妇路过密林，不巧遇上臭名昭著的大盗多襄丸，武士的妻子真砂被奸污，他自己则被杀害。然而，当多襄丸终于被缉拿归案时，众人陈述的证词却出现了完全不一样的版本，这起案件也因此变得愈发扑朔迷离……

　　《密林中》是一部角度吊诡的小说，按照樵夫、行脚僧、捕快、巫婆、多襄丸、真砂和武士亡灵的顺序将故事一一展开，全文没有任何多余的描写，短小精悍，比《罗生门》更具故事性。正因如此，它才成为了电影《罗生门》的故事主体。

　　疯狂的艺术实验

　　在上世纪50年代，电影《罗生门》不仅让人们开始认真地思考人性危机，还创造了很多“不可能”。其中之一，就是该片在第25届奥斯卡金像奖颁奖礼上获得了最佳艺术指导/道具布景（黑白片）提名。

　　给黑泽明带来这个提名的道具是“罗城门”。其实，罗生门即罗城门，是“罗城外廓的正门”。

　　在影片中，这座罗城门宽33米，进深22米，高20米，占地面积达1980平方米，是一个庞然大物。不过，庞大的城门让梁柱难以支撑，因此剧组只好拆掉其一半屋顶，但是误打误撞，这样的场景更凸显了影片所要渲染的荒凉和破败的气息。

　　此外，值得一提的是，在影片中罗城门上空的大雨看起来异常阴沉。这是因为剧组在雨水中掺入了墨汁的缘故。

　　另外一件“不可能”办到的事情，则是该片完成了“对着太阳拍摄”的挑战。在那个时代，从正面拍摄太阳是摄影禁忌，因为有种说法是，这样做会烧毁相机。然而，《罗生门》的摄影师宫川一夫还是冒险这样做了。最终，这种做法不仅没有引发事故，反而获得了巨大的成功。

　　总之，《罗生门》可以说是几位主创疯狂实验的产物。

　　用生命拍出来的电影

　　在制作《罗生门》的过程中，京都大映制片厂曾在3天内发生了两次火灾，然而这并没有影响影片如期上映。

　　第一次火灾发生在影片上映4天前。大火最初从第二摄影棚烧起来。当年，为了完成剪辑，剪辑室里都会存放成堆的硝酸底片。这种底片属于易燃品，因此一旦遇上火灾，所有底片都要被迅速搬到外边。

　　事实上，要不是影片的副导演若杉光夫及时将底片盒抢救出来，之前的拍摄工作就白费了。

　　但是，混乱的底片整理起来却极其辛苦，更何况这些底片里还混杂着其他剧组的素材。然而，就在大家奋力抢救的第二天，放映室又一次着火了。尽管录音师大谷严和录音助理红谷愃一用水扑灭了火，但二人还是被胶片燃烧后释放出的毒气熏晕了。

　　不过，在将作品抢救出来后不久，录音工作就在当天夜里继续进行，经过一个通宵的赶工，原音带终于完成。第一份拷贝在当晚19时完成，副导演田中德三抱着刚出炉的拷贝，乘坐末班夜车快马加鞭赶往东京。

　　1950年8月25日清晨，拷贝被送往大映总社试映。一小时后，帝国剧场开始了首映。

　　（原载时光网 原文有删节）