你还在跑交通队缴纳车辆违章罚款吗？随着很多银行移动端线上缴费功能的推广，对于广大有车一族来说，网上查询违章，到交通队缴纳罚款的现状正在被改写。目前，华夏银行小龙人移动银行嵌入的代理缴纳交通罚款业务，就让华夏银行用户中的有车一族体验到了“动动手指，就能缴费”的便捷。

　　张先生告诉笔者，通过华夏银行小龙人移动银行缴纳交通罚款，动动手指，轻松搞定，再也不用往返于交通队与银行网点之间排队付费。而且不但可以缴纳本地罚金，还可异地缴费。这一便利功能帮助经常开车外出的用户省去不少奔波之苦。

　　据笔者从华夏银行重庆分行了解，华夏银行电子银行在移动端推出的“交通罚款”功能，是该行与第三方合作打造的便民生活服务精心之作。该功能缴费网络覆盖全国多个城市，华夏银行为代缴交通罚款提供支付结算。用户只需在移动终端下载华夏银行小龙人移动银行客户端，找到“便民缴费”选项，点击进入后选择“交通罚款”，输入自己的车牌号、违章区域、车身架号，就可查询违章记录，不扣分的违章罚单均可在线上完成查询和缴费。

　　据悉，“交通罚款”功能只是华夏银行小龙人移动银行“华夏生活”板块下的便民应用之一。近年来，小龙人移动银行集中力量，依托“华夏金融”“华夏生活”两个板块，整合优势资源，旨在逐步建立较为完善的移动金融生态圈，以客户为中心，打造新一代移动银行。华夏银行电子银行部总经理刘琇臣介绍说，“坚持‘以客户为中心’，就要从客户关注的衣食住行出发，实现客户需求的关联存在。华夏银行大力发展移动银行，就是要借助移动端这一最方便的途径帮助客户轻松地获得全方位的金融生活服务。”小龙人移动银行中的交通罚款功能，连同其它商旅、休闲票务、生活缴费、ETC充值等应用，均是华夏电子银行围绕用户日常生活需求搭建的特定线上付款场景，也是构建移动金融生态圈的有益尝试。

　　对于马上要上四年级的柳青朗来说，这个暑假意味着远方。柳青朗的妈妈打算带她去青岛旅游，这是全家向往了很久的计划，她满脑子想的都是在海边捡贝壳、喝椰子汁。

　　不过柳青朗的青岛之行暂时没有成行，她有一件重要的事情：2015年8月18日，在“华夏银行助力环卫子女成长基金”的帮助下，她登上了从未站上过的国家大剧院舞台，和北京电视台的主持人们一起演出。

　　“我们一起排练了很久，这是我们的演出。”柳青朗认真地说。

　　她口中的“我们”，指的是14个来自北京环卫工人家庭的小朋友，他们经过北京电视台的一轮才艺选拔，一起登上了国家大剧院的舞台。

　　2014年4月，北京妇女儿童发展基金会与华夏银行共同建立了“华夏银行助力环卫子女成长基金”，用来帮助北京地区环卫职工子女成长。这次演出，就是基金为环卫子女圆梦的活动之一。

　　关于为什么选择关注环卫子女这一群体，华夏银行有着自己的理解。据该行重庆分行负责人表示：“在这一阶段的孩子最需要家庭的关爱，而由于环卫家庭早出晚归的工作性质，孩子们较难得到细致入微的关爱和辅导。来自家庭背景的影响，也容易让一些孩子不自信。因此他们的成长迫切需要听到社会对他们的肯定，这也是我们成立基金的初衷。”

　　2014年至2016年，华夏银行每年向北京妇女儿童发展基金会捐赠善款100万元，用于对家庭条件困难的环卫一线职工子女进行助学帮扶、能力提升等。

　　“我们希望唤起全社会对环卫家庭的关注，让更多来自环卫家庭的孩子在成长道路上更加自信。另一方面，基金会也会持续不断地捐助帮扶北京地区有困难的环卫家庭，缓解他们的生活压力，帮助孩子实现成长过程中的梦想。”华夏银行负责人说。

　　我们的故事，我们的演出

　　——华夏银行助力环卫子女登上国家大剧院舞台

　　-CIS-