中国网3月24日讯 据英国媒体 3 月 23 日报道，美国总统奥巴马在古巴的演讲中表示支持用资本主义的力量完成古巴的内在转变，并承诺“消除冷战在美洲残留的最后一点影响”。

　　奥巴马在哈瓦那的演讲具有里程碑式的意义，他呼吁古巴拥抱自由市场，并提出经济自由才是释放其人民潜力的关键。

　　奥巴马并没有提到里根总统在柏林著名的演讲“推倒这堵墙”，而是选取了冷战剧本中另外一页，把重心放在了资本主义在社会内部转型中所扮演的角色上。

　　奥巴马的演讲在哈瓦那剧院举行，距离上一次美国总统出访古巴，已经时隔88年，。奥巴马说：“许多人认为我来这里是为了‘破除’某些东西，而事实上，我是为了呼吁年轻人‘建立’一些东西。”

　　奥巴马在演讲中呼吁古巴实现自由选举，同时释放因持不同政见而被拘留的人，但他把更多的重心仍放在古巴中小企业发展上，他认为这是规避政治僵局的内在动力。

　　“关于古巴的改革，我们有一个非常好的例子——迈阿密。自由市场并不意味着模仿美国，而是成为更好的自己。经济改革带来的变化好坏将取决于古巴人民，我们不会把美国的政治或经济制度强加给你们。但是既然我们两国之间的阴影已经消除，我们就必须坦诚相待。”奥巴马继续说道。

　　在这次演讲中，针对国会结束贸易禁运的呼声最高。奥巴马表示：“是时候解除禁运了，但是，如果不能获得更多的贸易自由，即使我们明天就取消，古巴人民仍然不能完全发挥他们的潜力。”

　　然而通过电视收看演讲的民主活动人士冈萨雷斯嘲笑了奥巴马关于古巴“新时代”的描述。

　　“难道我们要生活在一个由旧时代独裁者统治的‘新时代’？这根本就是矛盾的。”

　　冈萨雷斯的丈夫安东尼奥?罗迪里斯因参与20日的和平抗议而被拘留，她说：“这个演讲只会让独裁统治继续下去，奥巴马甚至一次都没有提到‘反对’这个词。”她说奥巴马的演讲太“天真”，因为“我们需要更有力的行动，而不是软弱的话语。”

　　但奥巴马在这次饱受争议的访问中一直坚持坚持乐观的语气，坚持认为政治家无法阻止长期而不可逆转的变革：“我来这里是为了伸出友谊之手，消除冷战在美洲残留的最后一点影响。”

　　奥巴马在演讲中将美国和古巴描述为“疏远多年的两兄弟”，并表示希望重建两国的历史和文化纽带。

　　“我们一同生活在新大陆，都曾被欧洲人殖民。古巴的历史可以追溯到奴隶和奴隶主时期，这一点同美国一样。在1959年之前，一些美国人认为古巴就是拿来剥削的，我知道历史是这样，但我们不能沉浸在历史里面。”

　　因为贫穷，许多古巴人对美国的经济意图持怀疑态度，尤其是对于古巴这样一个连麦当劳、星巴克和可口可乐都没有的国家。一位在哈瓦那高级酒店工作的员工说：“自1868年以来，我们国家可以用一个词来形容，那就是‘独立’，就是这么简单。也许没有麦当劳是一件好事情，否则这将会是我们走向灭亡的第一步。”

　　奥巴马似乎很理解这种感情，演讲结束后，他和国务卿约翰?克里一同在美国大使馆会见了包括罗迪里斯在内的一群持不同政见者。他表示两国政府间在自由和民主的问题上仍存在“深度差异”。他对这些人“非凡的勇气”表示了赞扬，并且说道：“我希望通过倾听他们的声音，继续完善我们的政策，这样古巴人民最终一定可以过上自由而繁荣的生活。”

　　“白衣妇人”的领导人贝尔塔?索莱尔表示，大多数参加了此次演讲的政治积极分子对奥巴马此次访问和两国恢复邦交表示支持。（编译 刘念）