英媒称，如果发现西方家庭的圣诞树上花哨的小装饰品的制造商是“义乌圣诞村”，人们会觉得不开心吗峙虏换帷Ｕ飧鎏起来无伤大雅的名字会令人联想起这样一幅景象：快乐的精灵工人在一条装饰着金银箔的生产流水线旁跳来跳去，而一名大腹便便的大胡子监工则正在充满慈爱的看着他们。

　　据英国《独立报》网站12月25日报道称，位于中国小商品业重镇义乌郊区的圣诞村只是不计其数名不见经传的工业区中的一个。根据联合国的统计数字，义乌是“全球最大的小商品批发市场”。人造花、廉价的玩具和合成纤维制作的运动服装，都在这里以令人麻木的规模生产出来，而圣诞节装饰品只不过是众多“小商品”中更小的一个。

　　报道称，全世界出售的所有圣诞装饰品中的60%，都产自这个圣诞村中600多家工厂中的某一家——通常是由对这个节日究竟代表着什么只有一个模糊概念的工人们手工制作而成的。这些工人每小时赚的钱不足1英镑，每天12小时的繁重劳动为他们带来的平均月薪在200镑到300镑之间。

　　年复一年，连续数月义乌圣诞村马力全开投入生产，制造出连绵不绝的金银箔和光彩夺目的圣诞星。还在盛夏的时候，工人们就开始注塑、缝边和喷漆。普通消费者可能想不到在8月抢购一些减价的小彩灯，但是圣诞村并不是为本地市场服务的。

　　报道称，相反，这里生产的商品最终进入的是大的令人瞠目结舌的“中国商品城”。这个“全球最大的批发市场”占地400万平方米。互相争夺生意的6.2万个店铺大小和形状都别无二致。或许人们会很想将这个繁华的商业地狱般的地方形容为义乌的黑暗之心，但是在中国商品城闪耀的却是世界资本主义最原始的光芒。

　　这是一个供购物中心采购的购物中心，大买家们在这里为大宗的批发交易讨价还价。

　　穿过一个又一个大厅，除了一家连一家的一元店几乎什么也看不到。看上去差不多的LED标志在一个区域的角度里无休无止的闪耀着；另一个区域只出售钢笔；再一个区域则充斥着塑胶鸭子和廉价的塑料玩具。所有的东西都是一次性的、低端的、花哨的小商品。圣诞节饰品们都被归到一个节日区，店员们呆呆的注视着成堆成堆的圣诞老人帽。

　　报道称，义乌拥有悠久的贸易史：这个地区缺乏富饶肥沃的土地，因此当地人早就习惯了出售加工物品来购买食物的生活。自20世纪80年代中国政府重建贸易，这座城市就在浙江省率先开办了一个市场。义乌从未畏缩过。

　　报道称，正如义乌是中国商品城的理想家园，中国商品城也是义乌圣诞村生产的海量光彩夺目的商品的理想家园。仅在英国，我们每年在圣诞装饰品上的花费就超过20亿英镑，而美国人花在金银箔和闪闪发光的彩灯这些小玩意上的钱甚至更多，约为110亿英镑。

　　报道称，然后，当圣诞节次日的钟声敲过零点，我们在英国会把10亿张圣诞卡扔进垃圾箱，一起丢弃的还有足以连到月球的包装纸。只要人们一旦电池耗尽就会将新奇的廉价、会吹奏萨克斯的圣诞老人丢进垃圾桶，或是在欢度完圣诞节之后就把人们闪瞎眼的圣诞帽随意丢弃在大街上，义乌的工厂就会源源不断的再将它们生产出来。（编译/张琳）