中新社东京8月14日电 题：日本民众记忆中70年前的“那个声音” 中新社记者 王健

　　在许多老一辈日本人的记忆中，8.15这个日子是与昭和天皇70年前首度公开发声，在广播中宣布投降的停战诏书紧密相连的。而这直接意味着日本发动的那场漫长侵略战争的终结。

　　对这段时长仅四分半钟的特殊广播，在日本有一个专用指代词叫做“玉音放送”。而一些上年纪的日本人谈起那天的记忆，则百感交集地用“那个声音”作为指代。

　　埼玉大学名誉教授镰仓孝夫至今清晰地记得，当时还是小学六年级学生的他，与父母一同围着破旧的收音机听到了“那个声音”。因系老式文言，电波又有杂音，他根本不知是何意思。只是广播结束后，父亲重重舒了一口气，说“这样就好了”，令其至今印象深刻。

　　令其印象深刻的事情还有，之前一直在拼命煽动战争的老师们，突然一夜之间就一百八十度改变了说法，让学生惊讶万分。

　　另一位退休学者姬田光义，当时只有小学二年级。他告诉记者，那时他家被疏散在神户的乡下，他与同学们按通知要求一起跪在学校院子里听“重要广播”。大喇叭里放出的声音很奇怪，完全听不懂。看到旁边许多老师哭起来了，更觉得不可思议。但离开学校回到村子里，发现村民们却都十分开心，说“终于结束了”。

　　70年前那一天的“那个声音”，还是不少日本人的生死“拐点”。年逾九旬的沖松信夫告诉记者，当时他作为“特攻队”的一员，已接到命令要在当天下午3点起飞“出击”。突然被令“暂缓”，接着就是按通知在军方借用的民宅内收听广播。在这之前，他虽在军校受阅时见过被捧为“现人神”的昭和天皇，但与当时众多日本人一样，从未听过其说话声音。觉得那种抑扬顿挫很奇怪，不像普通日本人说话的方式。

　　沖松很快就听明白，日本投降了，战争结束了。他感叹，令其出乎意料的是，本以为受过长年军国主义教育的自己会因此而痛不欲生，没想到脑子里闪出的第一个念头竟是：“这下得救了”。

　　与经历战争的老一辈相较，战后出生的日本人一般对“那个声音”没有深刻印象。横滨大学教授村田说，战后出生的日本人，哪怕是学者专家，也罕有完整听过“玉音放送”录音的，更不用说深究其内容了。而年轻人中很多甚至根本不知道“玉音放送”之说。

　　广岛遭遇核爆70年的当天下午，正在核爆遗址旁邀路人一同“和平拥抱”的19岁当地女孩柿元，被问及是否知道“玉音放送”时显得一脸茫然，笑问“那是什么呀”？经仔细说明后，她称好像小时候不知什么场合听过“那个声音”，但完全不懂其内容，只被大人告知这代表战争结束。

　　随着战后70年节点将至，有关话题再热东瀛。新近上映的纪实体影片《日本最长的一天》，便刻意凸显了有关“玉音盘”的情节。

　　日本宫内厅在本月初首度公开了一直秘藏至今的“玉音盘”原声。据悉当时录制了6只原声盘，“终战日”播放后被严密封存收藏于日本皇室。盟军方面索取该原始录音时，所获乃复刻盘。之后各类广播电视节目中出现的“那个声音”，便是整体比原声慢了约10秒的复刻音源。

　　一同被公开的，还有当时用来举行决定投降的御前会议，并敲定投降诏书内容的“御文库附属室”内部荒废情景的照片。日本宫内厅方面称，公开这些史料，是希望有助日本民众铭记战争历史，以防战争记忆被淡忘。

　　就此话题与不少日本人的交谈中发现，70年前的“那个声音”，对其而言只是那场战争结束的标志性“背景声”。还能留下印象的，则多为此间广播电视节目中常引用的那句“耐所难耐，忍所难忍”。

　　70年前在距离广岛核爆点不到10公里的上学路上，经历了那颗“特殊炸弹”令其一时“看不到光，也听不到声音”的恐怖体验的新泽老人，被问及8.15当天“那个声音”对其意味着什么时，沉默许久后说：绝对不能再有战争了。

　　而镰仓孝夫教授则认为，其实投降诏书的内容还是存在许多问题的，比如没有提到对中国的侵略，比如对战争性质的表述等等。在如今纪念战后70年之际，最重要的是正确回顾历史。(完)