双创人才创办批改网，已有4000多所学校使用
- 发布时间：2016-05-09 06:29:43 来源：南京日报 责任编辑：罗伯特
在线提交英语作文后，网站可以一秒钟给出分数，还能在语法、用词、表达不规范的地方给予提示，为学生给出修改建议。这就是江苏省双创人才、南京词酷网络信息技术有限公司首席执行官张跃创办的批改网。
2000年从东北大学计算机系硕士毕业后，张跃进入位于北京的微软亚洲研究院从事人工智能研究工作。“当时起薪就超1万元，但我还是放不下心中的创业梦想。”张跃说，他是扬州人，南京高校众多、人才集聚，创业氛围浓厚，这是他选择在南京创业的原因。2010年，一次偶然的机会让张跃发现高校英语老师的需求。南京大学的老师告诉他，高校实行大班制，每位老师带100多名学生，教师批改英语作文，花费时间太长。如果老师反馈及时，学生就有写作的动力，而老师的反馈往往要等上一两个星期。
正是看好英语作文批改的巨大市场，2011年批改网正式上线，这是一款基于云计算的英语作文自动批改在线服务。张跃介绍，英语作文提交之后，网站将作文从词汇、句子、篇章结构、内容相关度4个大类192个维度进行拆分，每个维度都会与批改网建立的英语本族语语料库即国外英语文章的素材作对比。例如，在作文中经常出现“learn knowledge”这样的中式英语，将这样的语言搭配与语料库资料对比后发现，以英语为母语的国家中，使用“learn knowledge”的频率为0次，使用频率最高的是“have knowledge”。“语料库越丰富，对比的客观性就越高，机器批改与人工批改的一致率就越高。批改网曾经尝试批改南京大学的1456份英语作文，将批改结果与人工批改结果对比发现，两者基本一致率为92.03%。”
“英语考试中作文一般占总分的20%，而学生训练往往不足3%。”张跃说，目前批改网吸引了清华大学、北京大学、南京大学、人大附中、清华附中等4000多所高校和中学使用，按年向学校收取一定费用，在线批改篇次大约有1.8亿篇。“批改网即将推出语言能力诊断的动态标准，从而为每个学习者生成真正个性化的诊断报告。”
本报记者 肖姗 本报通讯员 逄德胜
- 股票名称 最新价 涨跌幅
