南方日报讯 （记者/李永霞）说起权智集团，大多数人也许并不是很熟悉。但要说“快译通”，想必很多人都知道。上世纪末本世纪初，由权智集团推出的“快译通”电子翻译器，曾引领电子词典风潮。

　　而后，经历大时代的冲击，权智集团几经沉浮，“快译通”逐渐淡出人们视线。延续至今，公司除了生产电子翻译器外，还涉足电子图书、平板电脑、智能机、学习机等领域，并布局网销平台准备全面打响进军国内市场的战役。

　　今年是权智集团第三次站在加博会的舞台上，参展产品仍将以电子翻译器为主。不过产品已从最初只能靠手动输入的中英电子词典“进化”为可语音控制、拥有17国语言、能实时离线翻译的随身“翻译官”，走商务旅游的路线。

　　该公司总经理高红表示，希望通过加博会平台，让世界知道，“快译通”这块牌子还在。“我们争取做到翻译器领域的极致”。权智集团如今走多样化发展道路，她也希望借加博会，对接更多国内的代理商，完善公司国内市场网销平台。

　　一部字典年销售额曾经超20亿元

　　许多70后、80后都曾有过这样一段记忆，学生时代特别想要一部“快译通”学英语，“谁要有就很牛”。那个时候，“快译通”几乎是校园里“高富帅”“白富美”的标配。

　　时间回到1989年，在香港庙街的权智集团成功推出第一代“快译通”电子翻译辞典。产品一经问世，深受广大消费者喜爱，国际市场反应热烈，并迅速掀起了一股电子词典的新风潮。当时，这部机器仅仅是部中英互译的电子翻译器。

　　“快译通”名噪一时，成为当时时尚的代名词。借这股风浪，权智集团转战内地，于1993年落户长安乌沙社区，建成了现代化高科技电子工业城。同年，公司开始拓展内销市场。电子词典的旋风由此刮到了内地，并持续到2000年前后。

　　当时，刚迁来乌沙社区的权智集团，周围都是农田，还很荒凉。但这并不影响“快译通”的市场火爆程度。据高红回忆，公司每天都在赶货，订单非常多，产品根本不愁销路，甚至没有库存。一度还出现客户提着大包现金在工厂门口排队等着出货的景象。更新迭代的“快译通”单价定在1000多元，一部电子词典年销售额轻松就能超过20亿元，利润也非常高。

　　那时，可以说是权智集团最好的时光。

　　多元化发展 走出转型阵痛

　　然而，随着自带翻译功能的iPhone手机出现，金融风暴来袭，生产成本上涨等一系列原因，对公司造成了很大的冲击。高红举了一个例子，2000年左右，产品单价要卖1000多元。而到现在，产品定价依然在1000到2000多元。当年人工成本每月220元左右，现在最低已经达到1250元啦。“这中间的发展变化差距非常大。”权智集团告别了属于它的黄金岁月。

　　期间，除了继续做电子词典外，权智集团尝试其他领域的突围，如2001年联合波导进军国内PDA手机市场，后与电信合作造小灵通手机，还曾研发平板电脑等。但高红也坦言：“最近几年大家可能觉得权智集团越来越默默无闻了。我们也认识到，再默默无闻下去，就真的是要沉寂了。”

　　“权智集团曾经辉煌，中间有挫折有转型，企业在求生存求发展等方面要多元化，而不是死心眼。”高红说，权智集团经历大时代冲击的时候，各方面冲击都很大，转型过程确实非常痛苦。

　　但是，公司找准了方向，“现在这个时代资讯这么发达，公司依然守着以前的成绩，固步自封肯定不行。”据高红介绍，权智集团如今追求产品的多样化，种类涵盖电子翻译、幼教产品、电子书等，既有代工的，也有自主研发设计并创品牌的，以及其他合作模式。经营方式也多方位发展，集团工业园区已进驻五六家企业。接下来，权智集团还打算签约一家汽配企业，在园区内打造一条相关行业的完整产业链。

　　今后，公司已将目光投向了科技创新领域，未来计划在园区搭建一个电子商贸方面的科技创新孵化地，扶持小企业小公司自主创业。

　　采用O2O模式布局内销市场

　　这几年来，权智集团看到了国内市场的潜力，并于2013年起着手拓展国内市场。公司拓展国内市场主要通过电商渠道，在天猫、京东、苏宁易购等平台铺路。为了好好打造国内网销平台，权智集团成立了“创新易购”公司，专门经营这项业务。

　　据创新易购运营总监李锦聪介绍，目前公司在国内几大电商平台的布局已基本完成，各大平台在售主要产品包括电子翻译词典和以平板电脑为主的幼教产品。

　　“网络销售渠道已经铺得差不多了，今年是全新上路的一年。”李锦聪说，在往年的基础之上，公司计划在全国各地设立线下体验店，打造线上线下一体化的O2O模式，以更优质的服务突围。今后，消费者购买权智的产品，可以事先到当地的体验店体验，然后网上或者现场下单，公司再通过体验店发货，保证当天下单当天发货，24小时到货。

　　“加博会是很好的平台，让商家和厂家面对面。参加加博会最大的收获，就是能让我们更直接更便捷地与客户建立关系，并保持良好的互动。展会现场，客户看产品说话，更有利于双方今后的高效合作。”高红坦言，加博会为权智集团建立互联网平台起了很大作用。“通过加博会，我们挖掘了很多经销商，现在我们的经销商已经遍布全国。”

　　第三次参加加博会，高红在翻阅资料时发现，今年加博会的展位面积更大了，采购商更多了，来的企业也更有名气了。她透露，权智集团内部也在构思，“‘快译通’是个老牌子，也是香港名牌。权智集团这块招牌这两年努努力，还能冲一冲，走下去。”公司希望在加博会挖掘一些没有名气或者名气小的企业，双方合作，实现互利共赢。