本报驻雅加达记者 田 原

　　在刚刚闭幕的第二十七届东盟峰会上，东盟10国领导人宣布在今年底正式建成东盟共同体，承诺未来十年继续完善共同体建设。负责社会文化事务的东盟副秘书长翁贴在接受《经济日报》记者独家采访时表示，东盟一体化要靠一个个具备能力的人来完成，其中青年是主体，教育是关键。如果能通过教育成功地让广大东盟青年树立起身为“东盟人”的归属感和自豪感，无论是东盟域内融合，还是东盟与域外的融合都将更为顺畅。

　　记者：作为东盟秘书处新任副秘书长，初到雅加达有何感想？

　　翁贴：我很喜欢这座城市。在这里很容易就能找到反映东盟身份认同的元素。尤其是这里的民众全身心地拥抱并热爱印尼独特的文化，每天你都能看到他们在各种场合身着巴迪克这一民族服饰，这不仅反映出他们强烈的民族身份认同，也让其他国家人民能欣赏到他们的民族特色。我认为，明确的认同和相互的欣赏，这正是人与人之间相互融合之道，这也是我们在树立并推广东盟身份认同时值得借鉴的经验，这更是东盟与包括中国在内的合作伙伴相互沟通之道。

　　记者：如何看待整个东盟独有的文化及其传承？

　　翁贴：任何文化都是独一无二的。比如，语言、艺术、服饰、习俗等方面东盟文化都具有鲜明特色。我是泰国人，当我用印尼语向我的印尼朋友问候时，他们都很高兴。这说明，我不仅是负责社会文化事务的东盟副秘书长，更是一名东盟公民，促进东盟成员国间文化上的相互学习、相互欣赏并将东盟文化一代一代传承下去是我们共同的责任。

　　记者：这种传承与东盟身份认同有何关系？

　　翁贴：东盟一体化进程历史悠久、硕果累累，我们现在正着力建设“一体化2.0版”。在此过程中，经济和政治要进一步融合，社会和文化更要进一步融合。这种融合不仅仅体现为贸易和投资的增长，它更体现为人类的不断发展。这种融合必须是以人为本的，必须为之提供包容合作的人文环境，必须促进国家荣誉感向共同体荣誉感的升华。我钱包里每天都装着我的东盟身份证，我特别愿意拿给朋友们看。这种身份认同决不能仅仅停留在法律文件上或局限在外交官群体中。这种身份认同必须在东盟民众中建立起来。虽然各成员国发展阶段不同，但一旦我们每个人都因“我是东盟人”而骄傲，团结和友爱的感情就会自然而然形成并强化。

　　记者：如何帮助建立并强化“东盟人”这一身份认同？

　　翁贴：青年是主体，教育是关键。如果能通过教育成功地让广大东盟青年树立起身为“东盟人”的归属感和自豪感，无论是东盟域内融合，还是东盟与域外的融合都将更为顺畅。虽然这不像经济融合那样可通过数据和指标来衡量，但这是东盟一体化能走到今天的关键，更是东盟一体化走向明天的基础。每一位东盟公民都应投身其中，每一位东盟青年都应为成长为东盟特色的优秀人才全力以赴。