据新加坡《联合早报》10月15日报道，在服务业的支撑下，新加坡经济避免陷入技术性衰退，第三季经济同比增长放缓到1.4％，跟第二季比较（环比）则略增0.1％，出乎市场意料。

　　技术性衰退指的是连续两个季度出现环比萎缩。新加坡第二季经济已环比萎缩2.5％，经济师之前预料第三季将环比萎缩0.1％。

　　新加坡金管局放慢新元升值步伐

　　新加坡贸工部昨天发布的初步预估数据显示，三大经济领域都在第三季趋软。基于新加坡的经济表现，加上通货膨胀继续维持在低水平，新加坡金融管理局昨天宣布放宽货币政策，放慢让新元升值的步伐，但由于没有预期中的宽松，政策出炉后新元即刻走强，美元兑新元的汇率一度跌1％至1.38的范围。这是金管局今年内第二次放宽货币政策。

　　经济师认为，虽然新加坡经济险避技术性衰退，但短期展望依然疲软，新加坡的货币政策有进一步放宽的空间。

　　美银美林经济师蔡学敏认为，技术性衰退的风险还没有完全消退，如果第三季度最终的经济增长略微调低，新加坡仍会陷入技术性衰退。他说，由于中国进口需求放慢，9月制造业数据可能维持疲软。

　　星展银行经济师谢光威说，经济的整体方向并没有改变，外部环境具备挑战，经济展望依旧面临风险，国内经济重组仍是企业面临的重大挑战。他说：“虽然服务业帮助我国避免陷入技术性衰退，但并没有完全抵消制造业的疲软。国内人力紧缩和全球风险增加冲击了服务业的表现。”

　　初步数据显示，制造业连续四个季度萎缩，第三季滑落6.0％，主要因为电子业、生物医药和交通工程的产值下跌。服务业的增长从第二季的3.6％放慢到3.0％，其中批发零售贸易和金融保险业的增速放慢。建筑业的增长从第二季的2.0％放慢到1.6％，因为私人建筑业务放缓。

　　若与第二季比较，制造业的表现有所进步，萎缩幅度从17.4％缩小到3.6％，服务业的增长从0.2％加快到0.8％。

　　华侨银行经济师林秀心指出，接下来制造业和服务业将呈现出不同的走势，制造业在短期内难以复苏，服务业则将继续取得适中的增长。

　　大华银行经济师陈达德把新加坡今年全年的增长预测从2.5％调低至2.0％，处于官方预测的低端。花旗银行经济师吉伟正也将预测从1.8％调低到1.6％。

　　金管局昨天发布政策声明时说，新加坡经济今年预计增长2％至2.5％，但有下行风险，周期性不利因素可能会持续到明年初，明年的增长预计会保持在相仿水平。

　　金管局也收窄了对今年的通胀率预测，从之前的负0.5％至0.5％，缩小到负0.5％。不包括住宿和私人陆路交通费的核心通胀率（core inflation）今年预计为0.5％，之前的预测是0.5％至1.5％，并预计核心通胀将于明年逐渐回升。

　　贸工部也上修第二季的经济增长，从之前的1.8％调高到2.0％。初步预估的第三季经济数据主要根据7月和8月的数据计算。贸工部将于11月公布第三季经济调查报告。