■马晓云 陈言 刘娟娟 白旭 黄川钧灏 董一

　　“我很吃惊。”3位中国导演不约而同地发出了上述感慨。

　　让他们吃惊的是，日本最大的视频网站NICONICO宣布，近日将陆续推出一系列“世界各国拍摄的在日本很难看到的影片”。8月15日，中国导演李缨拍摄的纪录片《靖国神社》在日本上线。8月18日，中国导演陆川拍摄的电影《南京！南京！》跟日本观众见面。8月24日，中国导演闫东拍摄的纪录片《1937南京记忆》将在日本播出。此类影片在日本长期以来被视为“二战禁片”或“反日影片”，因此难以大规模公映。如今，它们依然会触犯很多右翼团体的“禁忌”。但是，历史的坚冰，已然被敲开一条裂隙。

　　《南京！南京！》小规模放映 右翼威胁砸场子

　　“这部电影对于我来讲有特殊的分量。当2009年这部电影在中国国内上映的时候，我就希望能够让日本观众也看到。”陆川告诉记者。

　　事实上，这部电影曾经在日本放映过两场。“这完全归功于日本爱好和平人士的支持。这个组织的名称叫‘守护史实会’（全称为‘南京·保护史实电影节实行委员会’），由一些大学教授和律师组成”。

　　2011年8月21日，《南京！南京！》在东京中野车站附近的一家电影院放映。这里只能容纳500多人。

　　第一场是12时30分放映，海报只能在11时30分贴出来，据说是为了保护影院的设施不被右翼分子破坏。当时，对面街道上大约有四五十位警察，以及五六辆警车。

　　东京细雨潇潇，街上行人不多。但两场共1000张票都卖完了。在观众进场的时候，陆川站在一旁观察，很好奇是一些怎样的日本观众来看这部电影。他看到，他们都是普通人，各个年龄层的都有。

　　电影结束后，在电影院门口，两位“守护史实会”的人在低声争执着什么，他们都在看陆川。陆川走过去，其中一人告诉他，“一水会”的铃木要见他。

　　“一水会”成立于1972年，是极右翼组织，铃木是这个组织的现任领导人。

　　陆川心里紧张了起来，但告诉“守护史实会”的人，“还是见吧”。

　　不一会儿，五六个戴着袖标的“一水会”干事把陆川围在中间。“守护史实会”的人也围了过来。接着，远处走来一个干瘦矮小的老人，一把黑伞搭在他的臂弯里。他就是铃木。

　　看到对方只有一个人，还是个老者，陆川放松了不少。铃木走到他面前，微微鞠了一个躬。铃木说：“不是我想象的那种电影——这是一本教科书。它让我们去思考日本人是什么样的，战争是什么。谢谢。我希望这部电影可以在日本放映。”铃木说完，鞠躬走了。几位“守护史实会”的干事长长地呼了一口气。

　　在陆川离开电影院的时候，雨正大，他看到工作人员正在撤下《南京！南京！》的海报。“这会是《南京！南京！》在日本的最后一次放映吗？”他在心里这样问。

　　如今看来，这个问题已经有了答案。陆川说，希望日本观众能更深入地了解那场战争及其造成的伤害。

　　能够被认可、被接受的表达方式

　　“这是日本电影史上第一部关于靖国神社的影片。这部影片揭示了一种战争后遗症。我一直说这部影片是给日本的情书——共同面对病症是为了治愈”。

　　《靖国神社》导演李缨告诉记者，NICONICO觉得有必要面对，于是在几个月前主动找到他，希望在8月15日播放《靖国神社》，拉开战后70周年序幕。

　　除了《靖国神社》外，NICONICO还请李缨找一些中国方面可以参考的其他影片。李缨推荐了陆川的《南京！南京！》和闫东的《1937南京记忆》。

　　“没想到他们接受了，愿意放映。我觉得非常难得。这是历史性的突破。”李缨说。

　　他认为，NICONICO能够认可、播放这些“二战禁片”，除了其本身比较开放包容外，也与这几部影片的表达方式有关。

　　日本中央大学名誉教授姬田光义看过《南京！南京！》后指出：电影本身对南京大屠杀进行的刻画基本上是忠于历史事实的，并没有通过强调“残酷无情”煽动“反日情绪”，作为侵略者的日本人当中也有人质疑屠杀并受良心谴责。

　　《南京！南京！》以日本士兵日记和手记为蓝本，用黑白片的形式展现了日军暴行，同时刻画了忏悔暴行的日本士兵形象，为观众全面了解南京大屠杀这段历史提供了新视角。

　　而回忆起构思、拍摄《1937南京记忆》的过程，导演闫东对记者说：“我们不需要再去声嘶力竭地原原本本地描绘这段历史，而是要通过当下的视角，使人们了解这段历史。”

　　回应民众“想知道事情真相的心情”

　　NICONICO是日本最大的视频网站，日均访问量达5.6亿次，已有超过4800万人注册，会员主要是年轻人。NICONICO网站运营公司DWANGO表示，此次精心筛选出曾引发广泛热议、被日本国内民众视为“禁忌”的“冲击性作品”和“话题作品”，旨在回应国内民众“想知道事情真相的心情”。

　　DWANGO的负责人说，由于被贴上“反日”标签，《靖国神社》等影片在日本上映的机会很少，但大家不能在没有看过这些影片的情况下就进行讨论。

　　在李缨看来，很多日本人尤其是年轻人认为日本是二战“受害方”，1945年日本是“终战”而非“战败”，南京只是战争中的一个“小角落”。而以年轻人为主要受众的NICONICO，对历史问题非常关心，在战后70周年这样一个特殊的历史节点，他们希望在战争历史问题上有一种不同于传统媒体的表达——通过这些影片的播放，让年轻人重新认识、思考。

　　除了3部中国导演拍摄的影片外，NICONICO此次还会播放英国拍摄的纪录片。影片以第三方视角讲述了存在于日韩两国的慰安妇问题、领土问题等，并从积极的方面讨论两国和解的可能性。

　　这部纪录片由DWANGO倡议拍摄并出资，英国Blakeway TV拍摄。

　　“守护史实会”成员荒川美智代曾表示：“‘南京事件’对于我们日本人而言，是应感到羞愧的历史。正是因为太令人羞愧了，（大家的第一反应是）不愿意再提及。然而，如果大家希望不再重复这样的负面历史，就必须尽量公正地去面对。希望日本社会能形成这样的氛围：大家希望看到的电影都能在电影院里正常公映。” （原载《环球》杂志）