题记

　　“走啊走，走啊走……”，大型壮族舞剧《妈勒访天边》有一首简单而又惊心动魄的插曲《走字歌》，整首歌只有一个“走”字，象征着壮族以及中华民族追求光明的精神。低沉苍茫而有力量的歌声，穿透浓浓的暮色，敲击着每一个人的心灵。“妈”与“勒”突破重重困难，倾尽一生，“走啊走，走啊走……”，终于寻找到天边的太阳。此次《妈勒访天边》赴欧洲五国巡演，不仅将这种民族精神展示给欧洲观众，也是南宁文化“走出去”的重要体现。“走啊走，走啊走……”南宁文化软实力和文化首位度显而易见，“一个永远行走的壮族走在路上”。

　　继2012年，赴美国芝加哥、丹佛、洛杉矶三地巡演9场成功之后，大型壮族舞剧《妈勒访天边》（以下简称《妈》剧）再度重磅出击，将于1月27日至2月20日在欧洲五国进行巡演，共计在英国伦敦萨德勒斯·威尔斯剧院、法国巴黎剧院、德国法兰克福世纪大厅、瑞士日内瓦BFM大剧院、比利时布鲁塞尔国家剧院演出13场。1月22日，《妈》剧在南宁市艺术剧院有限责任公司进行巡演前最后一次联排，全体演职人员在接受记者采访时纷纷表示：对此次欧洲巡演充满信心，将用完美的表演展示灿烂的壮族文化和追求光明的民族精神。

　　5国13场，

　　创“中华风韵”项目欧洲市场演出纪录

　　此次《妈勒访天边》欧洲五国巡演，是受中国对外演出集团公司2015年“中华风韵”欧洲巡演项目的邀请。据了解，“中华风韵”是中国对外演出集团公司从2009年开始着力打造的对外文化交流高端品牌，内容涵盖表演艺术、展览、民俗展示、讲座等多种形式，旨在利用中国优秀的文化和文艺演出资源，向国外主流社会观众介绍中国传统文化和当代中国文化精品，拓展国际文化市场，展示当代中国文化形象。目前，“中华风韵”的足迹已遍布美国、英国、法国、澳大利亚等多个国家，所到之处都赢得了巨大的社会反响。

　　2012年6月，中国对外演出集团公司组派《妈》剧赴美国芝加哥、丹佛、洛杉矶三地进行巡演，获得美国观众的高度欢迎。同年春节期间，南宁市艺术剧院有限责任公司大型民族歌舞《绣球飞》也在中国对外演出集团公司的院线运作中赴海南演出，反响极好，取得了经济效益和社会效益的双丰收。鉴于之前良好的合作基础和《妈》剧在美国巡演取得的轰动效果，中国对外演出集团公司特邀《妈》剧参与2015年“中华风韵”欧洲五国巡演。南宁市艺术剧院有限责任公司负责人李紫君表示，《妈》剧欧洲五国巡演近一个月，总计演出13场，创下“中华风韵”项目在欧洲市场演出时间最长、场次最多的纪录。同时，欧洲的剧场普遍不大，且五国的剧场大小不一，舞美以及演员的表演要根据剧场进行调整，这对全体演职人员的幕后工作以及表演是一次挑战。

　　记者了解到，《妈勒访天边》英文翻译名为《Legend of the sun》，意译是《逐梦天涯》，方便欧洲观众了解《妈》剧的内涵。

　　专场演出和广场表演，

　　形式多样力推民族文化

　　《妈》剧曾囊括国内所有舞剧大奖，是一朵壮族艺术史上的奇葩。此次共派出51人的精干演出团队，将通过精湛的表演让欧洲五国观众领略到壮族史诗的震撼与风采。

　　记者了解到，欧洲观众还有机会参加到演出其中：英国站巡演，特地设置了一个有意义的环节，在伦敦当地海选优秀演员，一起参加到当地第三场演出。李紫君介绍，中国对外演出集团公司组织的《妈》剧角色选秀已经于2014年11月左右在伦敦启动，《妈》剧剧组抵过伦敦后，便进行决赛，由南宁方面、广西方面以及英国当地的评委最终选出2名演员，“然后我们马上对这两位英国演员进行教学和训练，他们将参加第三幕《歌圩》的群舞表演。这不仅是中外演员合演《妈》剧，更是让欧洲观众身临其境地感受我们丰富多彩的民族文化”。

　　此次巡演，除《妈》剧在剧场演出外，南宁市艺术剧院有限责任公司还将组织小型演出，在5国进行广场演出，展示广西灿烂的民族文化。昨日，该公司还对小型演出进行了联排，记者在现场看到节目包括经典山歌《多谢了》《盘歌》，板鞋舞、竹竿舞、绣球舞、多耶舞等，特别还包括南宁另一个艺术精品——大型歌舞剧《百鸟衣》经典片段。负责人李莹介绍道：“《百鸟衣》是南宁近年打造的另一台精品品牌项目。届时著名歌手陈春燕将与青年歌手陈波合唱《百鸟衣》主题歌《为了爱》，同时我们还根据《百鸟衣》的精彩舞段重新编排了一段伴舞，淋漓尽致地展示《百鸟衣》的精彩和内涵。此外，我们还会向欧洲方面的演出商赠送《百鸟衣》演出光碟，让欧洲观众和演出商了解《百鸟衣》，为《百鸟衣》今后‘走出去’打下坚实基础。”

　　本报记者莫俊