明星常识错误：撒贝宁读错"蓦" 刘翔前妻不识闰土(3)
- 发布时间：2015-07-30 09:28:12 来源：中国新闻网 责任编辑：刘波
资料图：王菲。
王菲录制邓丽君生前作品 读音出错
今年5月，王菲重新录制了邓丽君生前未完成的作品《清平调》，借由录音科技，得以和邓丽君对唱。日前，王菲独唱的《清平调》正式上线，除引发试听狂潮外，也有报道称，王菲在演唱“云想衣裳花想容”这句歌词时出现了读音错误。
这句歌词中，王菲将“裳”读成了shang。在文学专业张教授看来，唐音读“shiang”(大概音)，现代汉语发音中是没有的，“先要强调一点，我们现在说的《清平调》发音是中古音，《现代汉语词典》上是现代音，这是两回事。所以，‘裳’在中古唐音中大致发音是shiang。汉语有很多变迁，很多音现在都发不出了”。
此外，还有一处明显的问题由方言学者陶教授指出，“春风拂槛露华浓”中的“槛”，王菲和邓丽君都读成了kǎn，他同样引用《现代汉语词典》解释称，“槛”字有jiàn 和 kǎn两个读音。歌词中“槛”表达的是“栏杆”的意思，所以应该选用表示此意思的读音“jiàn”。
邓超微博截图
邓超不会写“霸”字？
今年4月，邓超在录制某真人秀中，被要求在纸上签名。随后，他将节目中签过名的纸张晒出，并留言：“真的没有一个人看出来我故意写错这个字，真是佩服我的演技！”照片中，邓超不会写“霸”字，还在旁边标注了拼音，而他此前曾多次在节目中自称是学霸。
对此，网友纷纷调侃，“学霸的世界我们不懂”、“不要再解释了，等等！等等快把你爸拖回去教他写汉字”、“看完你写的，突然忘记霸字怎么写了”。
