10月21日清晨起床，家住岩头小区的台州市民蔡继德深吸了一口气，除了海风略带咸味，并无异常。这一天，环保部通报了三季度国内74个城市空气质量状况，台州位列第八。

　　这一口看似平常的新鲜空气，着实来之不易。就在几年前，恶臭袭城一度是百姓心头抹不去的阴影。岩头小区是距医化园区最近的一个社区。蔡继德说，以前村里鸟都很少来，种的橘树都死光了，马路上的草也是黄黄的，村里小伙子娶亲时常因空气不好，遭对方挑剔。“当时村民最大的愿望，是赚到钱到外地给后代买个房子”，他说，“逃离”主城区成了不少人的生活目标。

　　椒江区环保分局副局长金礼赏说，当地医化产业起步于20世纪80年代，逐步成为支柱产业，被称为“华东第一原料药基地”。然而，随着城区不断延展，医化产能不断增加，原来保持相对“安全距离”的园区开始影响城市社区。记者几年前采访时看到，大批医化企业密布在椒江沿岸，紧邻入海口，接壤居民区。部分企业还存在偷排等行为，将“毒液”注入河流海洋。恶臭令当地群众苦不堪言，多年来怨声载道。

　　“为此，台州市顺应民意，重拳出击，从2011年开始，以3年倒计时的决心向市民立下‘军令状’，还老百姓一个空气清新的宜居之地。”台州市委书记吴蔚荣说，要通过空气质量的改善，让群众有更多“认同感”。

　　当年10月，台州主城区椒江对医化园区内142个高污染的合成、发酵中间体项目实施强制退出方案。

　　2013年12月31日，台州中天化工法人代表丁其福望了一眼空荡荡的厂区，关上了大门。当天，中天化工最后4条生产线被贴上封条，40来名员工先后离厂各寻生计。截至当日16时，椒江142个医化高污染、恶臭项目全部退出，26家低端医化企业永久停产。

　　整治的效果立显。监测数据显示，2014年，台州主城区化工恶臭发生率为2.6%，比整治前的2010年下降83%；市区环境空气质量优良率达84.9%，2014年全国重点区域和74城市空气质量通报中，台州市有5个月排名进入前十。2015年，台州不仅屡屡上榜，还实现了两项重大突破：神仙居氧吧小镇被列入首批浙江特色小镇，仙居、天台两地成功创建国家5A级景区。

　　考量治气效果“灵不灵”，百姓最直观的还是“臭不臭”。“这两年每年只有少数几天有味道”，蔡继德说，空气确实有了很大改善。令村民惊喜的是，竟发现了一群白鹭在村里定居。在当地一所小学设立的空气质量监测点，记者看到，监测资料上几乎很难再找到恶臭的记录。

　　“治标”先行，“治本”不停，关停污染项目仅是第一步。不过，要向“第一支柱产业”开刀，阵痛不小。台州市人大副主任、椒江区委书记陈祥荣说，一是关停、整治每年拉低椒江GDP增速约1%，直接导致椒江没完成考核目标；二是整治费用高，光政府投入就有7亿元；三是受经济大环境的影响，企业转型艰难。

　　但他们后来还是下定决心，开展行业整治迫的任务。台州制定了“退”“转”“减”“管”的“四字诀”。一是“退”为先手，关停不合环保要求的企业，推进产业集聚；二是“转”求蜕变，出台了医化产业扶持政策，设立转型升级扶持资金；三是“减”促活力，推行刷卡排污，提倡循环利用；四是“管”防反弹，通过安装在线监控、公开环境信息、加强联动监管等方式，以高压势态督促企业依法生产。