八张拍摄于清末的南京老照片，最近在微博上流传。网友们纷纷猜谜，但能够全部认出的却没有几个。“老南京”也加入猜谜的游戏，为你解读老照片中的清代版南京风景。

　　□金陵晚报记者 于峰

　　“宝记照相馆”留下名字

　　在微博上发布这一组照片的，是诗人萧沉。很多对南京历史、南京旧影像有兴趣的网友纷纷转发。有研究者指出，这批照片是一家名叫“宝记”的照相馆于1888年拍摄的，是南京最早的影像资料之一，反映了太平天国运动后南京的城市面貌和风景名胜。

　　这八张照片，大部分记者都能认出是哪里，其中有位于今天长江路的两江总督署；有从鼓楼远眺拍摄的北极阁和紫金山；有夫子庙大成殿建筑群；有明孝陵的方城；有明孝陵的神道翁仲；还有朝天宫的牌楼与万仞宫墙大照壁。

　　在每张照片的右下角，都有英文：“1888”，“POWKEE PHOTOGRAPHER NANKING”，这是“南京宝记照相馆”的英文名字，“1888”是拍摄的年代。另外还有中文标出的拍摄地点。

　　那时的朝天宫周围是菜地

　　和现在的风景相比，1888年这批照片里的南京古迹发生了哪些变化呢？

　　南京城市历史研究者张智峰告诉记者，老照片中的两江总督署，就是现在长江路总统府的前身。但照片中的东西辕门木牌坊、大照壁、总督署大门都已经消失了；老照片中夫子庙秦淮河边的古建筑群，现在基本上都换成了上世纪八十年代重建的仿古建筑；明孝陵方城还在，顶部有了近年来新建的明楼；明孝陵神道翁仲依然守卫着朱元璋的陵墓，老照片上，其周围是“濯濯童山”，但现在神道两侧已郁郁葱葱，种满了各种树木。朝天宫万仞宫墙大照壁和道贯古今牌坊，如今四周是市民休憩玩耍的广场，但在1888年，朝天宫建筑群外，是一大片菜地。

　　“最有趣的照片是这一张，上面标着‘观音楼’，和老照片里广为人知的朝天宫、明孝陵相比，观音楼是一个令人感到陌生的名字，这是南京哪里的风景？观音楼现在还保存着吗？”

　　观音楼还真有就在鸡鸣寺

　　记者看到，这张标为“观音楼”的老照片，拍摄的是一片山地，摄影师从低处向高处仰拍。山坡上，有一条小道穿过，路边有一个高台，台子上有一座古建筑，其内侧仿佛有低矮的围墙，里面还有几栋古建筑。山上的树木不多，大部分是低矮的野草，一片荒凉萧瑟的感觉。

　　“观音楼”到底在何方呢？张智峰说，检索了很多文献资料，发现清末鸡鸣寺的确有一座观音楼。据民国学者胡祥翰的《金陵胜迹志》记载，民国时鸡鸣寺后面有一座“古台城观音楼”，比台城要高，登临其上可以远眺玄武湖。而《南京佛寺大观》也记载，鸡鸣寺观音楼是同治六年（1867）重建的，由寺僧西池等人募资建造，楼内供奉一座反坐（朝北向）的观音菩萨塑像，佛龛上有对联——“问菩萨为何倒坐，恨众生不肯回头”。

　　《南京佛寺大观》还提到，1973年，因为一场火灾，鸡鸣寺的观音楼、豁蒙楼、景阳楼等建筑全部被焚毁，现在看到的观音楼是1979年后陆续重建的。

　　也很像鸡鸣寺的“施食台”

　　是不是可以确认，1888年“宝记照相馆”拍摄的就是同治六年重建的观音楼呢？也有老照片爱好者提出了质疑。南京老照片研究者孙先生说，从这张照片看，里面高台上的建筑可能并非鸡鸣寺的观音楼，而是鸡鸣寺的施食台。

　　据记载，明代重建鸡鸣寺时，曾经将南朝宝志和尚的部分遗骨移来，建志公塔。志公塔旁边，也就是鸡鸣寺东南处建有施食台，传说元代时这里是南京处决囚犯的刑场，因此建鸡鸣寺时特地设施食台，以镇饿鬼，超度亡灵。

　　孙先生说，如果照片中那条山坡上的小道，就是如今的鸡鸣寺路的话，那么，路边的古建筑就是位于鸡鸣寺的东南位置，和施食台的历史坐标吻合。而多张流传下来的老照片也显示，历史上的鸡鸣寺施食台就是一个长方形台子，上有建筑，和1888年照片中的“观音楼”几乎一致。

　　“这张老照片拍摄的到底是不是鸡鸣寺，是鸡鸣寺的观音楼还是施食台，还需要进一步研究。但它的历史非常悠久，距今已经将近130年了，为我们提供了太平天国运动后南京城市面貌重建的珍贵资料。”张智峰说。