3月17日，华策影视公布2014年年报。年报显示，其报告期内实现营业收入19.16亿元，同比增长108%；实现净利润5.22亿元，同比增长47%。华策影视是今年首家披露年报的上市影视公司。

　　这一亮丽成绩的取得，一方面得益于华策影视在2014年做强做大影视内容、互联网化转型，另一方面则与华策国际化步伐的加快密不可分。

　　“大刀阔斧”走出去韩国市场大放异彩

　　华策集团以“华流改变世界”为愿景，自成立之初就坚持文化走出去战略。

　　2014年，华策取得了近830万美元的海外收入，已累计创汇约5000万美元，销售总额及增长速度持续保持民营影视企业第一的优势。公司通过文化服务出口、境外投资、战略合作、优质项目合拍等方式，着力构建全方位、多层次、宽领域的文化走出去格局，推动文化互联互通，传播中国声音，提升国家文化软实力。

　　这一点在韩国市场上表现得尤为明显。就在2014年10月，华策斥资3.23亿元人民币投资韩国电影行业巨头NextEntertainmentWorld，持有NEW15%的股份，成为其第二大股东，创下中国企业在韩国影视行业最大规模投资，成为中韩两国签署《中韩电影合拍协议》以来首个实质性进展项目。

　　随着2014年12月23日NEW在韩国纳斯达克成功上市，华策获得了中国进出口银行40亿元的“国际化”战略资金，使得公司文化走出去再添强有力的“砝码”。

　　华策在韩国市场上的大手笔不止如此。今年1月7日，华策与韩国PAN联合投资150亿韩元的电视剧《KillMeHealMe》在韩国三大主流媒体之一MBC台首播，播放到第三集时收视率即突破10%，引起观众的高度关注。浙江华策影视股份有限公司总经理赵依芳向记者介绍说，这不仅仅是首部结合韩国公司策划与制作实力以及中方资本的精品大剧，也是首次挑战韩剧前所未有的多重人格的全新题材。

　　实验区杭州总部奠基国际化布局再落一子

　　中国（浙江）影视产业国际合作实验区是国家新闻出版广电总局批复成立、华策集团建设运营的国内唯一一个以出口为导向的国家级影视产业园区。实验区积极建设影视创意创作、影视产品传播交易、影视国际人才培养、影视外贸企业孵化、影视文化研究、影视产业投融资六大产业平台，实行边筹建边运营、以项目推动产业聚集的方式。挂牌两年来，不断取得重大进展。

　　今年1月2日，中国（浙江）影视产业国际合作实验区杭州总部举行奠基典礼，这标志着华策集团的国际化布局再落重要一子。

　　据赵依芳介绍，实验区杭州总部位于西湖区浙江大学紫金港校区西面，占地面积50亩，规划建筑面积12万平方米，2016年基本建成。实验区杭州总部建设完成后将成为国内重要的国际创新型影视产业集聚服务平台、影视新兴产业的行业性孵化基地，以及浙江文化走出去的重要桥头堡。

　　中国（浙江）影视产业国际合作实验区杭州总部与中国国际广播电台合作成立影视译制基地，开展影视译制、海外推广、通用和非通用语教材及中文教学、语言译制软件等系列国际化业务。

　　截至目前，译制基地已完成十八大献礼剧《妈妈的花样年华》和《老爸的心愿》斯瓦西里语的译制工作；国家新闻出版广电总局的文化输出工程《婆婆来了》的英文版和法文版的译制工作，获得国际台颁发的“中国优秀影视作品走进‘亚非拉’贡献奖”；提前完成第二期文化输出工程《抬头见喜》英文版与法文版的译制工作。