英媒:英企需抓住中国机遇 将使英国获益良多
- 发布时间:2015-09-22 14:33:35 来源:环球网 责任编辑:王斌
英国《金融城早报》9月21日文章,原题:中国或许遇到了麻烦——但与中国发展密切关系仍使英国获益良多 下个月,中国国家主席习近平将对我们进行国事访问,到时会有十多亿人的眼睛注视着我们。
我期待那一刻的到来——这是伦敦城全力以赴,升起旗帜,款待来客的一个机会。届时,我将坐在主席旁边,我们将谈论如何使两国更加密切的各种方式。不过,主席来访前的事情同样重要。本周,我在中国时,与来自英国和中国的公司和组织交流,探讨我们两国关系加强带来的增长机遇。
只有消息闭塞的人才不知道眼下中国经济的动荡。那句众所周知的话说,美国经济打喷嚏世界就感冒。现在,这句话完全适用于中国。实际上,身临其境将使我更多地了解那里发生了什么、对我们大家有何影响。
我的看法是,现在的波动归结于一个事实,即中国市场相比其他市场,仍然非常年轻。经历这些困难有助于建立长期的制度,它可以缓解冲击,抵御此类波动期。由此得到的教训是,我们需加倍努力发展商贸关系。中国是我们的第二大进口来源国,我们对中国的出口自2007年以来也增加了两倍。
随着中国向“新常态”调整,企业需要大胆,接受这个庞大市场增长放慢的事实,但也要认识到,一些新机遇正在出现。我们若要在全球舞台上竞争,就必须大胆作为。中国经济的关键部分,如“一带一路”战略,将开启广阔领域的未开发潜力。能否抓住机会,就看我们自己了。(作者伦敦金融城市长艾伦·亚罗,汪析译)