俄罗斯金融市场近日出现翻云覆雨的变化，引发各方关注。美国财经新闻媒体CNBC12月17日刊登美国汇率风险管理咨询公司FiREapps首席执行官Wolfgang Koester的署名分析文章，分析了此次卢布危机的严重程度与影响。

　　以下为该署名文章全文：

　　俄罗斯卢布的暴跌预示着狂风海浪即将席卷跨国公司。这次危机将把能有效应对强烈风险与动荡的公司与其他在风险中溃败的公司区分开来，奖励前者，惩罚后者。

　　制裁切断了俄罗斯进入外国资本的渠道，同时油价下跌(较2014年的峰值下跌近一半)使得进入外国资本变得尤其重要，只有这样俄罗斯才能进行再融资。

　　11月底，卢布贬值的速度不断加快，在本周，这个情况更是愈演愈烈。为了安抚市场，俄罗斯上调利率至17%，却带来反效果，加速了卢布贬值。上调利率本身并不特别令人惊讶——中央银行已经开始提高利率——上调的幅度以及时机无不向人们发送着这样一条消息：“我们有麻烦了”。

　　俄罗斯卢布螺旋式的下降加剧了全球货币的波动，它的传染效应也浮出水面。例如，卢布下跌和日本首相安倍晋三的连任很可能再次促使安倍兑现其贬值日元的承诺。在“竞次”政策的威胁下，发生以邻为壑的货币战争是非常有可能的。

　　此次危机也暴露了连续的全球市场存在的根本缺陷。例如，欧元区存在的结构性缺陷预示着欧元的进一步下跌。据德意志银行报道，基于油价当前趋势以及欧洲经济基本面，欧元与美元的汇率将跌至1:1.16，与当前的汇率相比下跌了6.5%。

　　俄罗斯能够阻止卢布持续下跌的一个关键性举措就是同乌克兰政府共同努力结束冲突，只有这样，美国和欧洲才会解除制裁。如果俄罗斯不肯谈判，那么很快我们将看到俄罗斯1998金融危机魅影的重现。而这一次，情况只会更糟糕。俄罗斯1998年金融危机重创了投资者，至今仍记忆犹新，所以这一次俄罗斯吸引外国资本只会更加困难---不论利率设定成多少。

　　卢布下跌将影响在俄罗斯做生意的跨国公司的收入。例如，由于卢布以及俄罗斯经济的不确定性，美国苹果公司周二停止了所有在俄罗斯的在线销售。该公司试图跟上卢布下跌的步伐，于11月持续将价格上调25%的策略，却因卢布下跌继续削弱着苹果的销售额而在本周放弃。

　　一家收入为40亿欧元(约合49.3亿美元)的跨国公司的首席财务官声称，他的公司因为卢布下跌已经损失了至少2亿欧元，然而他最担心的是，他的公司还有多少损失是他所不知道的。因为作为首席财务官的他没有能力预示到卢布的风险，他不能和首席执行官以及董事会一同预想公司应该如何应对卢布下跌带来的影响。“2亿欧元---或者更糟”，这种不确定的回答不是首席执行官以及董事会想要听到的答案。

　　卢布贬值的影响也蔓延到其他国家的中央银行。卢布危机使美国联邦储备理事会主席叶伦的工作变得更加困难。目前还不清楚卢布贬值及其蔓延会对美国经济产生什么样的影响。

　　危机之后，人们倾向于评审公司的风险管理控制是否到位和有效。汇率风险只是公司必须应对的众多风险中的一个(尽管可能是最大的金融风险)，当然，分析师和投资者往往会将缺乏现代货币风险管理机制解读成在其他领域同样缺乏有效的风险管理。