“我真想躲到拍卖台的后面。”他说，丹黑塞夫人六个月没跟他说话。

　　随着伍尔的作品价位进入一个新的领域，斯卡尔斯泰特把《现代启示录》加入到他的目录中，等待买家的出现。没过多久，买家就来了。在1999年年底，圣路易斯的商人、藏家 (小)唐纳德 布菜恩特通过伍尔主要的交易商——纽约的吕尔-奥古斯丁画廊找到斯卡尔斯泰特。他说，布莱恩特愿意出价40万美元买下《现代启示录》，大致相当于《傻瓜》的成交价。

　　“其实还可以卖得更贵。”斯卡尔斯泰特表示。据他说，自己之所以同意给布莱恩特折扣，是因为后者声称最终将把这幅绘画作品捐给某美术馆。“那是交易的一部分。我对于这位艺术家很友善。我觉得这么做对作品有利。”但布莱恩特并没有把它捐给美术馆，买家变卖家这种事在艺术世界里是非常普遍的现象。“这件作品就遭遇了这样的情形。”斯卡尔斯泰特说道。2001年，布菜恩特给巳经离开佳士得单干的赛格罗特打去电话，讲了一个家庭闹剧的故事。“我想把这件作品挂在家里，”赛格罗特记得布菜恩特说，“但我老婆不喜欢这幅作品。她受不了一件写着，卖房子卖车卖孩子，的作品放在家里。所以，你知不知道有谁想买下它?”

　　赛格罗特还真是知道——弗朗索瓦·皮诺，他在1998年买下了佳士得，把他的艺术收藏都存放在威尼斯经过修复的18世纪大宅子格拉西宫里。赛格罗特与皮诺的友谊超过25年，偶尔还为他工作。赛格罗特说，他把《现代启示录》“以40万美元左右的价格”卖给了皮诺。这是这件作品第一次在价格没有出现跳涨的情况下易手——个中原因不一而足，可能是双方的私下交易，也可能是因为伍尔的声望当时陷入了短暂停滞。4年后的2005年，皮诺决定把这件作品出手，他说自己在伍尔作品收藏方面太弱，所以没法继续保有《现代启示录》。“他喜欢深度收藏，”赛格罗特表示，“但他只有一件伍尔的作品。虽然那是他最好的作品，但只有一件。”

　　这位交易商又开始忙着张罗《现代启示录》的下家，这次是欣欣向荣的对冲基金界的一个玩家，戴维 甘奈克。甘奈克是土生土长的纽约人，在斯蒂芬 科亨的对冲基金SAC担任资本顾问获得初步的专业经验，2003年自立门户，与别人一起创立水平全球投资。2005年他彻底征服了曼哈顿上东区久负盛名的社交场——他成了古根海姆基金会的理事会成员，该理事会负责古根海姆美术馆的管理工作;此外他还花费1910万美元买下了公园大道740号的复式公寓，这是纽约最令人敬畏的地址之一，杰奎琳 肯尼迪.奥纳西斯曾住在这。

　　赛格罗特决定把《现代启示录》卖给甘奈克。“2005年，我以200万美元的价格卖给他。”赛格罗特说。这幅画就挂在这套复式公寓其中一间客厅的墙上，甘奈克和太太、小说家丹妮尔 甘奈克(Danielle Ganek)以及三个孩子住在这里。据赛格罗特表示，甘奈克对他说，“这是我个人收藏的亮点，我绝不会卖掉它。，，

　　跟房主可以以房子作抵押获得贷款一样，收藏家可以拿一幅画作为抵押物获得借款;2006年，《现代启示录》抵押给了美国银行，一年之后，又抵押给了摩根大通。贷款文件显示，几乎在甘奈克拥有这幅作品的整个时间里，它都抵押给了摩根大通，而且这件作品的所有人是他太太。