原标题：■对话

　　陈希垚

　　陈希垚：天才移民（文化、艺术、体育）是代表新西兰最顶级的标准。这个标准是新西兰专门为特殊人才制定的一个政策，每年只有5个名额。一般情况下，99%给体育人才，剩下1%的99%又被西方古典乐演奏家、绘画、传教士等分走，最后剩下的留给其他类别。

　　重庆晨报：中国传统民乐跟西方重金属摇滚乐等能融合吗？

　　陈希垚：摇滚乐是一种非常好的方式，把民乐的细腻与重金属的激情结合是我们乐队正在做的尝试。用重金属的形式来宣传中国民乐，这种结合可以让当地人在不觉得突兀的情况下更好地接受，从而被感染，喜欢上中国音乐。古筝也可以有新颖的形式，激情的节奏和优美的旋律。

　　推广民乐，他获得新西兰“天才移民”签证

　　出身民乐世家的陈希垚准备将古筝融入西方话剧、音乐剧，明年做一场东南亚巡演

　　■人物

　　陈希垚，1984年出生。他高中留学新西兰，开始组建乐团，在西方推广中国民乐，并得到官方认可。成为首位因民乐获得新西兰“天才移民”签证的中国人。现为新西兰怀卡托理工学院音乐系特邀硕士生导师。

　　■声音

　　天才，不过是比别人更努力地去钻研一件事，更能坚持去做一件事。要让别人认可你的文化，首先应该让别人认可你这个人。

　　新西兰汉密尔顿离首都奥克兰不过2个多小时车程，陈希垚住在离怀卡托理工学院不远的街区。

　　汉密尔顿是一座有些安静的城市，12月大学放假了，街上显得更加冷清。但陈希垚的家里却琴声悠扬，初中生、高中生，甚至一些喜欢民乐的成年人，假期里也经常如约来上课。很多少年都崇拜陈希垚能行云流水般弹奏古筝，甚至还能拨出摇滚的旋律来。

　　出身民乐世家

　　陈希垚还在妈妈李卞肚子里的时候，就开始受着民乐的熏陶。“那时妈妈要到朝鲜演出，经常排练。”陈希垚说，自己在娘胎里就耳濡目染，感受着揉、按、滑、颤这些弹琴的动作。

　　陈希垚的爸爸陈传荣是重庆人，也是二胡演奏家。一家人造诣最高的要算外公曹东扶了，他是中国四大古筝流派之河南筝奠基人，河南曹派大调曲子创始人。至今，陈希垚新西兰的家里还保留着一本发黄的曲谱，上面有妈妈的亲笔题字“希垚：希望通过你的努力，使外公创立的‘曹派筝’更加发扬光大。”

　　出身民乐世家的陈希垚刚开始学的是钢琴，8岁才开始习古筝，靠着家人的言传身教，16岁就拿到全国金奖，成为中国少儿乐团的成员。

　　倔强少年的坚持

　　可少年得志的陈希垚并没有感受到音乐世界的快乐。“我觉得自己好像是比赛的机器，练习、比赛，再练习、再比赛……”陈希垚说，因为觉得学琴枯燥乏味，因此想换一种方式生活。

　　2003年，陈希垚来到新西兰读高中，被寄养在外国家庭。离乡背井，语言又不通，陈希垚靠音乐得到了学校老师和同学的认可，交到了不错的朋友。但这个倔强的少年要挑战自己，他放弃了考音乐学院的“阳关大道”，本科选择学习经济。

　　因为会弹乐器，陈希垚经常被学生艺术团邀请演出，一些喜欢音乐的同学还聚在一起搞乐队。“一边玩，一边演奏。”陈希垚说，他更喜欢这种没有压力的音乐。

　　2005年，陈希垚跟中国小伙伴组织了重金属乐队，将西方的摇滚乐和传统的中国民乐结合起来，在酒吧、音乐节上一露脸就吸引了大家的眼球。为了让更多的人熟知中国民乐，2008年，陈希垚开始了街头卖艺的生活。那时，他每星期都要到City Council（市政府）办一个卖艺证。

　　从舞台上习惯了掌声，到体验被“别人忽视”，再收获认可。陈希垚说，这样的经历让他真切地体会到音乐是一条非常难走的路，但当你的努力，你祖国的文化被外人认可的时候，你会倍感自豪，于是他暗下决心一定要坚持自己的“乡音”。

　　天才移民总理夸

　　2009年，陈希垚从怀卡托理工学院硕士毕业之后，有经济学背景的他本来可以通过技术移民留在新西兰，可他却希望中国民乐得到新西兰政府的认可。

　　新西兰汉密尔顿西区国会议员Tim Macindoe（麦肯多）算是陈希垚古筝的粉丝，他很认可陈希垚的才华，但了解到陈希垚提出“天才移民”申请却有些面露难色。

　　古筝并非西方管弦乐器，签证官给出的新西兰国立交响乐团做担保的要求，近乎苛刻。但是陈希垚没有放弃，在国会议员麦肯多先生的帮助下，陈希垚找到了新西兰国立交响乐团CEO并为他演奏，最终得到对方的认可。

　　经过两年的努力，陈希垚成为新西兰第一个通过中国民乐获得“天才移民”的华人。

　　在陈希垚家里的琴房墙上挂着一张2011年与现任新西兰总理John Key（约翰基）的合影，看得出来John Key对中国的古筝颇有兴趣，总理先生将一只手放在古筝上，面带微笑。

　　明年，陈希垚准备将古筝与西方话剧、音乐剧融合做一场东南亚巡演。