北京时间11月13日凌晨消息，美国股市周三收盘涨跌不一，道指结束连续六个交易日上涨的势头。此外，花旗和摩根大通卷入汇率操纵丑闻，美国和英国监管机构对包括这两家和其他三家银行在内的金融机构处以34亿美元罚款。市场担心欧洲经济下滑可能影响美国经济。

　　道琼斯工业平均指数下跌2.70点，跌幅为0.02%，至17612.20；纳斯达克综合指数上涨14.58点，涨幅为0.31%，至4675.13点；标准普尔500指数下跌1.44点，跌幅为0.07%，至2038.25点。盘面上，电信板块领涨，公用事业板块领跌。

　　标准普尔500指数迎来阻力位。研究机构IG的市场分析师克里斯比彻姆(Chris Beauchamp)认为2040点事标准普尔500指数阻力位。“技术指标显示市场处于超买区域，未来有可能出现回调。由于11月份市场较为清淡，此时也是大盘回调的理想时刻，”他在研究报告中指出。

　　费城联储主席查尔斯普洛瑟(Charles Plosser)周三重申，美联储应该选择提前加息而不是将加息进程延后。普洛瑟在伦敦发表演讲时表示，当前加息进程与经济持续复苏的现状并不一致。“与过去长期以来的情况相比较我们现在距离目标更近。因此货币政策立场应该体现这种进展，”他表示。

　　经济数据方面，美国商务部今天公布报告称，9月份美国批发库存环比增长0.3%，符合接受道琼斯通讯社调查的经济学家此前预期。

　　报告显示，9月份耐用品(如汽车和机械等)库存环比增长0.8%；与此同时，非耐用品库存则环比下降0.6%。在今天公布的报告中，美国商务部还将8月份的批发库存数据修正至环比增长0.6%，相比之下此前公布的初值为环比增长0.7%。

　　公司消息方面，全球监管机构已对包括瑞士银行和花旗集团在内的五大银行处以总额34亿美元的罚款，原因是这些银行未能阻止其交易员试图操纵外汇市场。苏格兰皇家银行集团和摩根大通也在一桩长达一年的调查中面临罚款，这项调查已令每日成交额高达5万亿美元但却在很大程度上不受监管的外汇市场受到了更严格的管制。这两家银行因和解时间较早而获得了30%的罚款折扣。

　　日本丰田汽车公司今日称，在全球范围内召回362000辆汽车，召回的车型包括凯美瑞(Camry)。

　　现代和起亚汽车发布的联合声明显示，公司计划到2020年将环保车型由现在的七款“至少”提高22款。

　　全球最大矿企--必和必拓周三表示，在未能找到出价合适的买家后，已经放弃了出售Nickel West的计划，将继续运营该部门。

　　英国金融行为监管局(FCA)对德意志银行称，不打算在外汇操纵案调查案中对其采取行动。