江南好，江南忆，最忆是杭州。自小在杭州长大的西湖绸伞艺人李游对江南有着别样的情怀，成长于许仙白娘子西湖断桥借伞定情故事中的他，对雨伞有着别样的情愫。

　　“西湖绸伞是杭州特有的传统手工艺品，以竹作骨，以绸张面，轻巧悦目，式样美观，有‘西湖之花’的美称。然而，当轻巧便捷的三折伞、四折伞逐渐步入人们的生活，那曾经的烟雨雾中素绸伞的水墨美也就越来越少见了。”怀着对江南烟雨的眷恋和对设计的热忱，本是大学老师的他开始了拜师之路。

　　“我走访了很多制作西湖绸伞的老艺人。”李游说，“在走访的过程中，我了解了很多关于西湖绸伞的绘画内容，学习了摘选材料及详细的制造工艺，受益颇深。”

　　“传统西湖绸伞取材讲究质优。所有竹的原材料均采用‘6年一刀’的成年淡竹，砍伐季节也很有讲究，需每隔6年冬季砍伐，保证竹材纤维的硬度和韧性。”李游告诉记者，西湖绸伞的伞面以杭州特产丝绸为主要原材料，有一定遮阳效果，但基本不能做雨伞而用，导致其收藏审美功能高，而实用性偏低。

　　“为什么融入江南文化、东方特色的竹文化的西湖绸伞这一传统工艺不能传承并且适用于生活中？”这是李游一直在思考的问题，在他的心里，一款设计优良的产品必须要能走进寻常百姓家。李游开始与老艺人和伞厂的师傅们探讨现代工艺运用在西湖绸伞上的可能。

　　创意可以天马行空，但是最终却要回到地上。这是李游从工业设计的角度，对于好创意的定义。

　　“我断断续续地研究，一做就是3年。”图纸一画就是一摞，各种小样堆成了山。功夫不负有心人。2013年，李游终于做出了不失东方文化韵味和江南特色，又具备现代生活日用功能的长柄竹伞。“我将此长柄竹伞命名为‘竹语’。”李游介绍说，“竹语”主要由竹子构成，镂空大椭圆的手柄在直观感受上是简洁硬朗的，体现了竹子虚怀若谷和坚毅挺拔的特点，而且它也并非华而不实，这种设计方便了日常的使用。一块精致的小木牌悬挂在手柄上，和整把伞相呼应。伞面的材料也取自竹本身，采用竹炭纤维经过防雨胶涂层处理，凸显了绿色环保的设计理念。颜色上除了经典的黑白款，还有以黑白两种颜色作为基调的其他款式，九大系列的人文创意，让一把小小的伞转出了无穷的人文意蕴。

　　是金子就会闪光。竹语伞一面世，便在2013年获得德国IF产品设计大奖和红点国际工业的设计大奖，2015年又荣获由德国轻工业部提名的德意志国家设计奖，第一年的试销便获得了2万把的销售量，在淘宝众筹引起了网络热议，成为设计创新带动非遗产品创新升级的典型案例。

　　“值得一提的是，‘竹语’系列是浙江大学城市学院与杭州天堂伞有限公司产学研合作研发的。”李游说，这种合作本身就是高校设计人才与产业融合的一种创新与尝试。“我觉得，只有通过这种合作，才能让工艺品更好地进入寻常百姓家。天堂伞的生产技术也让竹语伞的质量能有保障。”

　　李游告诉《经济日报》记者，现在竹语伞的主要市场人群是年轻人和企业。“年轻人喜欢这种有设计感的雨伞，价格也是他们可以承受的，所以会喜欢购买。企业基本上是团购竹语伞当做文化礼品。雨伞毕竟比较实用，而且打开就可以看见伞面，这种宣传方式很自然，所以受到了企业的欢迎。”

　　与此同时，李游还说，他计划，在今后的设计生产中将所有伞骨取自同一根竹子，这样能够保证每个竹节都在同一位置，使得伞架受力均匀。

　　竹的语汇，伞的新生。在创新的道路上，李游和他的团队一直前行。如今，竹语伞不仅获得了国际工业设计的肯定，更吸引了一帮热爱传统工艺的小伙伴。“我们只想把竹制雨伞这件小事，做得更有意义。只想把传统手工匠人文化，做得更有意思。为我们最爱的人，手执一伞，撑开一片伞下星空。”