大型多媒体舞台剧《春江花月夜：赛珍珠》纽约首演
- 发布时间：2015-08-28 13:33:00 来源：中国经济网 责任编辑：罗伯特
 |
中国经济网纽约8月28日讯 (记者 刘宇 张伟) 由中美两国演艺界人士共同制作的全新大型多媒体舞台剧《春江花月夜:赛珍珠》27日在在纽约林肯表演艺术中心戴维·寇克剧院进行全球首演，该剧着重表现东西方文化的融合对赛珍珠的实质影响，重现了赛珍珠的传奇一生。现场座无虚席，绚丽多彩、富有创意的舞台视觉效果与演员们的精彩表演赢得观众阵阵掌声。
该剧改编自第一位获得诺贝尔文学奖和普利策奖两个奖项的女作家赛珍珠的传奇故事。赛珍珠是一位具有远见卓识的女性。她出生于美国西弗吉尼亚州，在20世纪初与身为长老会传教士的父母一起在中国生活。她克服童年的坎坷，在自我发现的道路上披荆斩棘。她独特的视角通过60多部作品一直延续到今天，其最著名的作品《大地》赢得了1932年的普利策奖，1937年改编自这部作品的同名电影获得了奥斯卡奖。1938年，赛珍珠被授予诺贝尔文学奖。她创造了国际收养这一理念，并且为女性权益做斗争。她突破了界限，在不同的国家之间建立起了文化沟通的桥梁。
这部舞台剧着重表现东西方文化的融合对赛珍珠的实质影响，重现了赛珍珠的传奇一生。这部作品通过象征手法表现普利策奖和诺贝尔奖的双料得主赛珍珠向世人传递希望、勇气与理解的精彩一生。本剧引用中国唐代诗人张若虚的著名诗作，以春、江、花、月、夜五个象征性意境，通过5位不同年龄的舞蹈演员，表现赛珍珠生命旅程中的五个阶段，可谓独具匠心，引人入胜。
据制作方表示，赛珍珠故事的耀眼之处在于她架设起了文化沟通的桥梁，让东西方文化汇聚交融。30位来自不同国家的舞蹈演员，包括久负盛名的舞蹈家玛吉·吉利斯(Margie Gillis)， 通过他们优雅的舞蹈来展现对东西方文化会聚的理解。
该剧导演与舞蹈设计丹尼尔·埃佐拉罗(Daniel Ezralow)是埃佐拉罗舞蹈公司创始人、MOIMIX总监，曾为索契冬奥委会开幕式和奥斯卡颁奖典礼设计舞蹈;音乐作曲家三宅纯(Jun Miyake)为舞台剧专门创作了音乐;有30位舞蹈演员参与演出。据悉，8月27日至30日，该剧将在纽约林肯表演艺术中心戴维·寇克剧院连续演出四场。
据悉，本剧由华江亿动文化传媒的执行总裁唐晓蕾和镇江市文化广电产业集团共同制作。舞台布景设计者迈克尔·科顿(Michael Cotton) 是迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)、凯莉·安德伍德(Carrie Underwood)、凯蒂·佩里(Katy Perry)等人巡演及电影《歌舞青春》的舞台设计;瓦讷·博泰兹(Oana Botez)担任服装设计;克里斯托弗·阿克林德(Christopher Akerlind)担任灯光设计，其作品有百老汇音乐剧《晴光翡冷翠》(The Light In The Piazza)、《最后的方舟》(The Last Ship)、《洛奇》(Rocky)等;视频设计则由制作凯蒂·佩里音乐视频《黑马》的米兰达(Mirada )担任。
导演兼舞蹈设计埃佐拉罗对此间媒体表示，“《春江花月夜》展现的是我们这个时代融为一体的全球文化。它表现了几个方面的融合:中国和西方文化的交融，戏剧与舞蹈的交织，大众文化和高雅艺术的交汇，源于现实的灵感与表达的融汇，以及学习和娱乐的融合。这些不同的方面不但没有将我们分离，反而将我们凝聚在一起。”
华江亿动文化传媒的执行总裁唐晓蕾表示，“赛珍珠是一位让世界领略到了中国之美的美国女性。我们希望通过她多年前提出的想法将21世纪世界各国的观众心灵沟通，并给他们以启迪。这部舞台剧的创作和完善均在美国进行，在纽约首演之后，2016年，我们希望能够在欧洲和中国进行巡演。”
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
赛珍珠介绍
* 珀尔·巴克，赛珍珠(1892-1973)
赛珍珠(Pearl S. Buck，1892年6月26日-1973年3月6日)，直译珀尔·巴克，美国著名作家，是第一位获得了诺贝尔文学奖和普利策奖的女性。1892年6月26日出生在西弗吉尼亚州希尔斯伯勒(Hillsboro)的母亲家中。她的双亲是长老会的传教士，自1880年便在中国，她出生时正是父母回家乡休假。赛珍珠5个月大时，便随父母一起返回中国，先后在镇江、宿州、南京、庐山等地生活和工作了近40年，其中在镇江生活了18年，在镇江经历了她人生的早期岁月，因此她称镇江是她的“中国故乡”。她的父母喜欢与中国人居住在一起，而不是住在传教士的住所。所以，赛珍珠从小便与中国人朝夕相处，说中国话，同中国孩子玩耍，到中国人家里串门聊天，了解中国文化。这些经历有助于一个思维敏捷、智力超群的儿童的思想与想象力的成长，也为她以后的小说准备了素材。
赛珍珠20多岁便开始写作，她的首部小说《东风，西风》(East Wind， West Wind)于1930年出版。随后她又出版了《大地》(The Good Earth，1931)、《儿子们》(Sons，1932)和《分家》(A House Divided，1935)，这三部作品描述了农民老王一家的故事。《大地》获得了普利策文学奖，并位列畅销书榜单长达21个月。这部作品被改变成电影，获得1937年的奥斯卡奖。赛珍珠还出版了《元配夫人及其他故事》(The First Wife and Other Stories， 1933)、《母亲》(The Mother，1934)和《骄傲的心》(This Proud Heart)。赛珍珠父母的传记《流放与斗争的天使》(The Exile and Fighting Angel)于1936年出版，之后又于1944年改名为《灵与肉》(The Spirit and the Flesh)再版。《此时此刻》(The Time Is Now)是一部描述作者本人的感情经历的小说，虽然赛珍珠很早就写了这部作品，但是直到1967年才得以发表。赛珍珠活跃在各种福利机构当中，她创立了一个专门收养亚洲混血孩子的机构(Welcome House， Inc.)，并对智障儿童的发展给予了特别的关注，而这都源于她早年的自身经历。
她创立了国际收养这一理念，并为妇女权益作斗争。赛珍珠是一个颇有远见的人，她非常欣赏中国并相信中国的崛起是一种世界力量。通过她的作品和对人权运动的投入，她尝试减少中美之间的文化差异，架设沟通文化鸿沟的桥梁，让全世界的读者了解这两个她生活过的国家。
该剧改编自第一位获得诺贝尔文学奖和普利策奖两个奖项的女作家赛珍珠的传奇故事。赛珍珠是一位具有远见卓识的女性。她出生于美国西弗吉尼亚州，在20世纪初与身为长老会传教士的父母一起在中国生活。她克服童年的坎坷，在自我发现的道路上披荆斩棘。她独特的视角通过60多部作品一直延续到今天，其最著名的作品《大地》赢得了1932年的普利策奖，1937年改编自这部作品的同名电影获得了奥斯卡奖。1938年，赛珍珠被授予诺贝尔文学奖。她创造了国际收养这一理念，并且为女性权益做斗争。她突破了界限，在不同的国家之间建立起了文化沟通的桥梁。
这部舞台剧着重表现东西方文化的融合对赛珍珠的实质影响，重现了赛珍珠的传奇一生。这部作品通过象征手法表现普利策奖和诺贝尔奖的双料得主赛珍珠向世人传递希望、勇气与理解的精彩一生。本剧引用中国唐代诗人张若虚的著名诗作，以春、江、花、月、夜五个象征性意境，通过5位不同年龄的舞蹈演员，表现赛珍珠生命旅程中的五个阶段，可谓独具匠心，引人入胜。
据制作方表示，赛珍珠故事的耀眼之处在于她架设起了文化沟通的桥梁，让东西方文化汇聚交融。30位来自不同国家的舞蹈演员，包括久负盛名的舞蹈家玛吉·吉利斯(Margie Gillis)， 通过他们优雅的舞蹈来展现对东西方文化会聚的理解。
该剧导演与舞蹈设计丹尼尔·埃佐拉罗(Daniel Ezralow)是埃佐拉罗舞蹈公司创始人、MOIMIX总监，曾为索契冬奥委会开幕式和奥斯卡颁奖典礼设计舞蹈;音乐作曲家三宅纯(Jun Miyake)为舞台剧专门创作了音乐;有30位舞蹈演员参与演出。据悉，8月27日至30日，该剧将在纽约林肯表演艺术中心戴维·寇克剧院连续演出四场。
据悉，本剧由华江亿动文化传媒的执行总裁唐晓蕾和镇江市文化广电产业集团共同制作。舞台布景设计者迈克尔·科顿(Michael Cotton) 是迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)、凯莉·安德伍德(Carrie Underwood)、凯蒂·佩里(Katy Perry)等人巡演及电影《歌舞青春》的舞台设计;瓦讷·博泰兹(Oana Botez)担任服装设计;克里斯托弗·阿克林德(Christopher Akerlind)担任灯光设计，其作品有百老汇音乐剧《晴光翡冷翠》(The Light In The Piazza)、《最后的方舟》(The Last Ship)、《洛奇》(Rocky)等;视频设计则由制作凯蒂·佩里音乐视频《黑马》的米兰达(Mirada )担任。
导演兼舞蹈设计埃佐拉罗对此间媒体表示，“《春江花月夜》展现的是我们这个时代融为一体的全球文化。它表现了几个方面的融合:中国和西方文化的交融，戏剧与舞蹈的交织，大众文化和高雅艺术的交汇，源于现实的灵感与表达的融汇，以及学习和娱乐的融合。这些不同的方面不但没有将我们分离，反而将我们凝聚在一起。”
华江亿动文化传媒的执行总裁唐晓蕾表示，“赛珍珠是一位让世界领略到了中国之美的美国女性。我们希望通过她多年前提出的想法将21世纪世界各国的观众心灵沟通，并给他们以启迪。这部舞台剧的创作和完善均在美国进行，在纽约首演之后，2016年，我们希望能够在欧洲和中国进行巡演。”
