新闻源 财富源

2021年12月03日 星期五

财经 > 滚动新闻 > 正文

字号:  

意大利罗马将停用罗马数字 被指“文化自杀”

  • 发布时间:2015-07-27 16:28:00  来源:中国经济网  作者:佚名  责任编辑:罗伯特

  I II III IV V VI VII……

  还记得英语试卷中的题目序号吗

  流传数千年的罗马数字,正面临消失的危险

  意大利近日表示,因为对现代人来说太复杂,将放弃使用罗马数字,议会已经下令将街道指示牌、官方文件改成意大利文写法。

  室外的街道指示牌、身份证明文件、账单以及官方文件也都会改成意大利文写法。

  前/世/今/生

  刻在骨骼上的数字

  世界上的古老历史随处可寻,到底是谁想出了这一套罗马数字系统呢?它是真正的罗马文吗,又是如何运算的呢?为什么现在人们还在沿用这套系统?

  罗马数字起源于古罗马时代,人们在骨骼上划缺口作为计算的一种方式。这种方法的缺点是对于较大的数字,人们很难一眼看出刻了多少缺口。后来,人们想出一个妙招,每刻5个缺口,就用形状“V”来表示,这样无疑读数更清晰快捷。后来,人们决定每10个缺口就用交叉的形状“X”表示。例如如果要表示12,以前人们会用“IIIIIIIIIIII”来表示,后来就演变成“IIIIV IIIIX II”。然后人们就会发现,之前的部分都没有用,我们只需符号“XII”来表示12。这恰好就是罗马数字12。所以,这就是罗马数字的起源,并非来源于罗马人,而是他们的祖先。

  太复杂了

  指路牌、文件都要改写

  据英国媒体26日报道,意大利罗马市议会上周末接受意大利国家统计局(ISTAT)的建议,将逐步停用罗马数字,因为罗马数字对现代人而言太复杂,议会已下令将街道指示牌、官方文件改成意大利文写法。根据罗马市议会上周通过的法案,室外的街道指示牌、身份证明文件、账单以及官方文件都会改成意大利文写法。例如代表数字2的罗马数字“II”,将改为意大利文的“secondo”。

  ISTAT表示,意大利只剩下首都罗马在使用罗马数字,官方希望全国统一使用相同的数字系统。虽然街道标示牌或公文不会马上改变,但身份证等其他文件,将会发行新的版本。

  批评者称,这是一种“文化自杀”行为,官方竟然带头破坏罗马珍贵的文化资产,而换成意大利文写法也并不简单。文化界表示,保存罗马数字不仅具有文化价值,更是一种身份认同,这一举措会影响对未来新一代的教育,呼吁相关部门三思。罗马市议会的发言人称,“这是无奈之举,”面对国家统计局的建议,“我们只能尽量执行。”

  引来抗议

  这是一种“文化自杀”

  尽管英语在意大利的应用已经达到空前的广泛程度。但意大利还是提倡要学习类似罗马数字这样的古老符号。当人类有了阿拉伯数字系统后,为什么还要沿用罗马数字?一些意大利人认为,罗马数字依旧在世界各地被广泛运用:从钟表面上的数字,到桥梁,建筑物和纪念碑上的题词;从书本扉页到国王和皇后的头衔,这些符号被运用到数学、科学、音乐等各个领域,罗马数字在当今也依旧是非常重要的,停用罗马数字无疑是一种“文化自杀”行为。

  几个月前,意大利曾爆发一场抗议,反对英文在公共宣传活动中增加用量的决定,意大利人抱怨英文的大量使用会使本国传统遭到抛弃。不过,今年2月,意大利海军已经采用了“扮酷,入伍海军”的英文宣传口号,放弃了意大利文的表达方式。

  举个例子

  罗马数字真的很复杂

  用罗马数字写2015年,是MMXV年。

  你觉得还能接受?

  如果用罗马数字写3478,

  就变成MMMCDLXXVIII

  换个角度

  罗马数字是美的象征

  不过在设计领域,罗马数字代表着审美倾向。运用罗马数字来表示时间的手表品牌就不少见,如百达翡丽、卡地亚、浪琴等。1904年,第一块真正意义上的腕表:卡地亚 Santos 飞行表采用的便是罗马数字时标。古罗马人对4的正规写法为“IIII”,所以一直以来,所有的罗马数字时标中的4点钟位置都是“IIII”,而不是“IV”。

  简单几步

  你也会写罗马数字

  罗马数字真的复杂吗?罗马数字的系统是如何运作的。

  幸运的是,一个人只需记住几点,就能成为罗马数字的专家。首先,只要记住7个最常用的符号和它们所表示的数量: I = 1,V = 5, X = 10, L = 50, C = 100, D = 500, M = 1000。

  其次,只要记住,就如埃及的象形文字,数字是由几个符号组成的。比如数字3就写成“III”表示1+1+1;数字7就写成“VII”表示5+1+1;数字61就写成“LXI”表示50+10+1。最后一点就是当一个数值小的字母在一个数值大的字母前,则代表最后的结果是由数值大的字母减去数值小的字母所得出的值。例如,“IV”就代表5-1=4。

  本组稿件综合参考消息 东方早报

热图一览

  • 股票名称 最新价 涨跌幅