■今日视点

　　本报驻韩国记者 薛 严

　　编者按 近年来，中韩两国经贸交流非常活跃，对于很多韩国企业来说，如何把握中国市场变化的节奏，研究中国消费者的心理，是管理者必修的课题。对于我们来说，了解韩国企业在中国的战略布局以及对中国的理解，既可以重新认识我们的邻居，也给我们提供了新的角度审视自己。

　　在韩国，企业集团的影响力可以渗透到普通百姓每天生活的点点滴滴。其中，CJ集团是这些集团中非常有代表性的一个。无论你生活在韩国哪一个城市，你的早餐可能是多乐之日的面包；你看电影首先想到的可能是去最近的CGV影院；你网上购物，给你送货的物流公司可能是大韩通运；你下午与朋友见面，可能会在公司附近街拐角处的途尚咖啡店。而这些看似不相干的名字都有共同的烙印，那就是CJ集团。为了了解这样一家将触角伸到每个韩国人日常生活的企业如何看待和布局中国市场，近日科技日报记者采访了CJ集团中国区总裁朴根太。

　　朴根太说，早在上世纪70年代，CJ就看到了中国巨大的市场潜力，在中国香港设立了办事处，进行贸易。1992年，中韩建交后，CJ正式进入中国大陆。20年来，CJ四大核心事业先后进入中国。食品餐饮、娱乐传媒、生物科技和家庭购物及物流都在中国得到了长足发展。现在，CJ在中国拥有超过90个法人机构，19个工厂，1万3千多名员工。

　　食品餐饮方面，1995年，青岛食品有限公司成立，“大喜大品牌”进入中国市场。2007年，CJ集团和北京二商集团合作， 一起打造“白玉豆腐”品牌。目前，“白玉豆腐”在北京市场有着非常高的占有率。随后，CJ集团于2011年又与四川省吉香居达成合作。目前，CJ已经将旗下诸多成功的美食品牌，如多乐之日面包店及意式餐厅、必品阁（Bibigo）韩餐厅、途尚咖啡以及味爱普思牛排店都带到中国。

　　娱乐传媒方面，朴根太表示，中国在文化上日益开放和创新的态度让整个的娱乐产业充满机遇。在中国，CGV影院不仅在一线城市有分布，在很多二、三线城市也看到CGV的招牌。2010年，CGV第一次将4DX全感官影厅引入北京。近期，CJ 4DPLEX又与中国院线第一品牌万达达成合作。此外，CJ E&M（CJ娱乐）在中韩合拍电影方面也走在前列。同时，CJ E&M与中国对外文化集团一起开启了中国的音乐剧市场，旨在打造中国的“百老汇”。

　　生物科技方面，朴根太说，CJ生物科技在氨基酸及食品添加剂领域处于全球领先地位，其中饲料及食品添加剂用 “赖氨酸”、 “色氨酸”、“核苷酸”的产能在全球名列前茅。目前，CJ集团在中国山东聊城和辽宁沈阳建立了两大生物科技生产基地，投资超过50亿人民币，产品行销全球。此外，自2003年起，CJ集团在中国先后投资建设了9个饲料生产工厂。

　　家庭购物及物流方面，2003年，CJ集团与上海文广集团合作开发了东方购物频道，为中国消费者带来新的生活购物方式。CJ集团旗下物流公司大韩通运已经进入中国市场。目前， CJ集团在中国建立了27个物流中心， 建立了以华北、华中、华南沿海地区为中心，运营CPG、汽车零部件及电器、电子行业的专门网点。朴根太说，随着中国电商的日益繁荣，随着“一带一路”带来的市场需求，以及中韩FTA之后中韩贸易的增长，物流将成为CJ集团业务日后的增长点。电商物流也是未来的趋势，CJ集团于今年与圆通速递合作，携手菜鸟网络，正式开通了“上海浦东—韩国仁川—青岛—香港—上海浦东”国际航线包机业务，该业务依托CJ大韩通运的中韩航线，打通了中国国内—东北亚（韩国）、香港—大陆的跨境快件通道。随着中国区域经济发展战略的不断推进，CJ也非常注重区域间的协同联动。目前，该集团在长江经济带的战略部署是利用长江，把华东和成都联动起来，推进长江水运的物流业务。

　　朴根太说，对于CJ这样一个生活文化企业来说，中国市场是充满机遇的。随着产业结构的调整，中国的服务业日益成为吸引外资的新增长点。2014年，中国吸引外资的结构也从以制造业为主转为以服务业为主，服务业吸收外资占比已经达到55.4%。同时，CJ看到，中国的中产阶级正不断壮大，他们有良好的教育背景，注重生活质量，这些都为该集团在中国扩大市场提供了良好的消费基础。此外，中国本届政府提出了“长江经济带”、京津冀一体化等区域经济发展战略，今年两会之后，与此相关的具体意见和实施方案也浮出水面。朴根太认为，区域经济发展战略非常有现实意义， 可以帮助各个区域共同发展， 并提升区域间的协同效应。CJ集团也非常看好这个机遇。目前，CJ集团的业务遍布中国34个省市，除了北京、上海、广州等一线城市，其业务也不断扩展到二、三线城市。CJ非常看好中国二、三线城市的消费潜力，也相信随着区域经济的发展，这些城市的潜力将不断被挖掘出来。

　　朴根太最后说，他很幸运能有机会在中国生活和工作很多年。二十年来，他深切感受到中国的变化和中国日益开放的态度。中国在亚太，乃至全球经济中的地位都越来越重要。现在，中国与周围的国家和地区形成了紧密的产业链关系和贸易合作伙伴关系，中国对于推动整个亚太经济一体化，实现自贸区发挥着非常重要的作用。特别是中韩自贸区的达成，让中国和韩国的关系更加紧密了，共同发展的机会也更多了。 （科技日报首尔5月26日电）

　　韩国企业看中国（一）