英国金融稳定局前主席、美国新经济思维研究会理事长阿代尔·特纳日前携新书《债务和魔鬼——货币、信贷和修复全球金融》来到中国，并于4月10日举行主题为“后危机时代的债务积压和经济增长”的读书会。国家金融与发展实验室理事长、中国社科院原副院长李扬，国家发展研究院金光讲席教授、北京大学市场与网络经济研究中心主任张维迎先生，北京市金融工作局党组书记、副局长霍学文等一同参加读书会并就相关问题举行了圆桌讨论。

　　全球金融危机已逾8年，关于此轮危机爆发的原因，依然众说纷纭，有效的政策应对依然付之阙如，世界经济前景不明。在这样的时刻，继续深入探讨全球金融危机的真正根源，从中找出有效的政策措施重建全球金融体系，助力后危机时期疲弱的经济增长，具有重要的意义。尤其是，中国如何在当前不确定的世界经济环境中，通过改革化解金融风险，稳定地实现经济转型，走向更有效率、更高质量的增长和发展。中国建投品牌传播部总经理朱忱介绍，《债务和魔鬼》这本书的核心观点就是，经济增长需要信贷增长，只要保持稳定的通胀，信贷扩张并不可怕，但它们助推房地产的繁荣和萧条，导致债务积压和经济衰退。

　　在读书会上，特纳表示，金融虽然在经济发展中扮演着重要的角色，但凡事都要有个度，金融和经济发展之间的关系不是线性的和无止境的。在到达某一临界点后，加金融活动的进一步增加和金融密集度的提高对经济发展是有害的。金融业必须与经济发展的需要相适应，必须服务于实体经济。

　　“债务是魔鬼，但用好了也可以变成天使。”针对由金融危机引发的经济增长缓慢和滞涨问题，特纳开出的药方是大胆地运用货币政策进行债务融资。“金融机构的债务和私人债务必须控制在一定范围，防止‘魔鬼’从瓶子中蹦出来。但政府和央行应视情况大胆增发货币，通过货币手段鼓励实体经济、基础设施等领域的发展，让债务发挥‘天使’的一面”。对于中国的债务问题，特纳表示，中国中央政府的负债水平处在可控范围，因此比其他国家更有优势考虑传统的财政刺激方式，也就是债务融资。但中国央行也需要更加独立、清晰的融资规则，做足提前功课，预防潜在风险。

　　本次读书会由中信出版集团和中建投信托联合主办，为了《债务和魔鬼》的出版，中信出版社配备最好的编辑和强大的营销团队，倾注了全力用最好的资源和渠道为这本书服务。中建投信托是中国建投的成员企业，从2013年开始，企业着力打造自己的活动品牌JIC读书会，在体现企业社会责任的同时，也希望倡导全社会对于知识的求索，所以每次读书会，企业都会精心挑选图书，力求打造一个专业、高端的思想交流和智慧迸发的平台。

　　阿代尔·特纳简介：

　　阿代尔•特纳勋爵(Lord Adair Turner)为英国知名政治家、经济学家和金融家。他毕业于英国剑桥大学冈维尔与凯斯学院，现任美国智库新经济思维研究所(INET) 理事会主席、德国法兰克福大学金融研究中心高级研究员、伦敦经济学院和卡斯商学院客座教授、伊斯兰金融教育国际中心客座教授和清华大学五道口金融学院客座研究员。2008年9月金融危机爆发之际，他出任英国金融服务管理局主席，并以国际金融稳定董事会之主要政策委员会主席的身份，在重新制定全球银行业务和影子银行规范的过程中发挥了重要作用。他目前也是新经济思维研究所和法兰克福金融研究中心的高级研究员。新经济思维研究所是全球性经济研究机构，致力于针对二十一世纪面临的经济和社会挑战，探索现实的解决方案。特纳还是伦敦经济学院、伦敦城市大学卡斯商学院客座教授。