“为什么阿塞拜疆与亚美尼亚有如此深仇大恨？”CNN解释说，这两个国家独立之初就在1918年为争议领土爆发战争，1920年战争结束，两年后双双作为成为苏联的一部分。此后纳卡地区成为阿塞拜疆加盟共和国内一个自治州，但当地人口绝大多数是信仰基督教的亚美尼亚人，而阿塞拜疆人口多为穆斯林。1988年，苏联中央政府势微，两个加盟共和国民间的抗议最终演变为大打出手，造成3万人死亡，超过100万人流离失所。1994年两国在俄罗斯调停下停火，但至今未签署和平协议。1992年，俄罗斯牵头成立旨在解决纳卡冲突的明斯克小组，俄法美3国为联合组长，可谈判至今未取得进展。纳卡的现状是，国际社会承认它是阿塞拜疆的一部分，但亚美尼亚对其实际控制。当地13.8万居民中非亚美尼亚人不到400人。

　　纳卡问题的复杂性，从它的名字上就可以体现：“卡巴拉赫”源自突厥和波斯语，意思是“黑色花园”;“纳尔戈诺”源自俄语，意思是“山脉”。英国《卫报》说，纳卡面积不大，人口不多，多年来却一直是大国博弈、民族冲突与宗教矛盾的一个炸点。俄罗斯自1994年起坚定支持亚美尼亚，而土耳其与伊朗似乎站在阿塞拜疆一边。西方则因为觊觎里海丰富的油气资源一定程度上偏向于阿塞拜疆。

　　据俄《生意人报》4日报道，俄外长拉夫罗夫6日至7日前往阿塞拜疆，俄总理梅德韦杰夫则于7日至8日访问亚美尼亚。俄调停纳卡冲突的意愿十分明显。拉夫罗夫4日还表示，希望巴库和埃里温已听到莫斯科对纳卡停火的呼吁。此前，普京呼吁两国立刻停火。美国国务卿克里也呼吁双方保持克制。与此同时，土耳其总统埃尔多安的表态相当“不中立”，他3日在接受采访时称，“我们希望阿塞拜疆兄弟将以最小的伤亡在这场冲突中获胜”，“我们将对阿塞拜疆支持到底”。埃尔多安4日重申，土耳其与阿塞拜疆兄弟站在一起，他坚信阿塞拜疆终有一天会收复纳卡，“它将属于阿塞拜疆”。

　　“纳卡陷阱”，俄罗斯《独立报》4日以此为题称，埃尔多安显然是想让普京明白，没有他，纳卡冲突无法平息。美国“反战”网站说，纳卡冲突是俄土冲突的另一维度。

　　3日，伊朗国防部长分别与阿塞拜疆和亚美尼亚两国国防部长通电话，希望两国保持克制。伊朗国内《伊朗报》、《信息报》、《开创报》等媒体也都重点关注了纳卡冲突。伊朗《信念报》称，两国4月1日爆发的冲突是“旧伤复发”。纳卡地区距离伊朗边境不过十几公里，就在此轮冲突中，3枚迫击炮弹落入伊朗境内，击毁东阿塞拜疆省胡达法林县某村的一座高压电塔，未造成人员伤亡。

　　【环球时报驻伊朗、德国特约记者 晋燕 韩静仪 青木 环球时报记者 白云怡 陈一 柳玉鹏】