毫无悬念地，《卧虎藏龙：青冥宝剑》败了，即便坐拥八爷袁和平和甄子丹、杨紫琼这三位华语动作片领域响当当的大人物，但三天下来还是仅拿下不足两亿票房，成为《美人鱼》迈向奇迹之路上的又一块垫脚石。

　　事实上，在《青冥宝剑》上映前，圈内就并不看好它的市场。其中，最重要的就是它缺乏“传承”。比较表象的说法，就是续作距首部曲时间太久，如今的主力观影群体已经没有了对前作的情怀。而另一方面，《卧虎藏龙》的气质又决定了当年那些观众对续作的若即若离。李安的《卧虎藏龙》到底是不是一部武侠片，时至今日很多人仍争论不休，但不能否认的是，至少它不能满足某些武侠、动作电影迷“倍儿打”的诉求。侠义，在很多中国观众看来，不过是卖给老外的土特产，正因此当李安和《卧虎藏龙》横扫北美之时，文艺青年反倒成为国内最为买账的群体。于是乎，当前作已定下看内涵不看场面的基调后，续作无论怎样转变气质都很难改变人们内心的潜意识，3D IMAX的大银幕也就丧失其根本的魅力。

　　可偏偏，武师出身的八爷真就为《卧虎藏龙》赋予了新的味道，一种完全不同于李安儒家思维的武生套路。

　　在圈内，流传着这样一个说法，《青冥宝剑》的诞生与好莱坞金牌制片人哈维·韦恩斯坦有着千丝万缕的关系，他之所以百般努力，就是想让当今的美国小孩看看自己当年看到的东方武侠——李安的《卧虎藏龙》。当这位老兄把筹备一年多的剧本递到八爷手中后，却被批了个一无是处。在八爷看来，这不过是西方人眼中的东方武侠，代表不了咱们中国人的精神。

　　于是，问题就来了。八爷，同样混迹好莱坞多年，可他毕竟和李安有所差别。儒家气的李安，懂得用画面、故事来潜移默化地传递侠义精神，袁和平眼中的侠义更多的是逆境求生的坚韧和碾压一切的强势。反馈到电影中，不擅动作戏的李安可以气定神闲地让李慕白、玉娇龙悬停竹林顶端，即便所有观众都感受到威亚的存在，但脚下的竹和身上的气已经体现出了“意境”二字。如此处理，八爷自然不愿。《青冥宝剑》的打斗绝对不容含糊，甄子丹的冰上大战、杨紫琼暗室盲打，以及颇有成龙味道的茶馆混战都给人留下深刻印象，尤其冰上大战一场更是前无古人，说其成就了华语动作片又一经典打斗场景也毫不过分。而侠义，则只能依靠俞秀莲的对白不厌其烦地重复。

　　也许，说起侠义，袁和平并不在李安之下，但若论表述，至少通过电影这个载体，他还是欠缺了一丝功力。

　　如果能够忘掉李安，忘掉曾经的那部《卧虎藏龙》，单纯从一部武侠片、功夫片的角度去评价《卧虎藏龙：青冥宝剑》，袁和平还是交上了一份颇为完美的答卷。 时报记者 王淞