本报讯 （记者 张杰 通讯员 赖吉辉 林斯乾） 记者22日从紫金矿业获悉，9月底，经中国人民银行批复，紫金矿业被允许从事黄金进口业务，从而成为国内第一家获得黄金进口业务资质的企业，打破以往国内只有金融机构可从事该业务的惯例。

　　“这不仅标志着紫金矿业在‘矿业+’的道路上迈出新步伐，也是中国矿业与金融进一步紧密结合的标志性事件。”紫金矿业高层如是表态。

　　今年初，中国人民银行和国家海关总署联合发布《黄金及黄金制品进出口管理办法》，办法准许符合一定条件的企业申请黄金进出口业务，成为中国黄金市场化改革新的里程碑。

　　在新规出台后，紫金矿业立即准备申请材料，敲定黄金进口来源为紫金矿业旗下位于塔吉克斯坦的中塔泽拉夫尚公司（即ZGC公司）。

　　业界认为，紫金矿业此番成果，最根本的意义在于打破以往国内只有金融机构可从事该业务的惯例。企业有望与境外企业直接对接完成交易，减少甚至除去中间环节，降低国内企业的用金成本，这无疑也给金融类企业带来巨大挑战。

　　对紫金矿业而言，此举意味着企业可进一步打通海外投资黄金矿山产金回流国内的渠道，统筹管理购销、规避汇兑风险、加速现金回流，对进一步做大做强做优紫金矿业的海外投资项目颇有裨益；而对当地经济而言，此举将加大对外贸进口规模的有利影响，增加企业的经济效益，产生较大的金融效益，对当地GDP和税收产生重大利好。

　　而对国内黄金行业而言，紫金矿业此举将影响国内具有黄金资质的企业积极参与到国际黄金市场中去，有利于国内黄金市场实物的流动性和完善国内黄金市场参与主体，拓宽国内黄金及黄金制品来源，增加黄金的供给，利用全球黄金市场规避金价波动风险。同时，反过来，矿业企业的黄金充裕将会推动银行黄金租赁业务的进一步开展，更好地服务于黄金实体经济，使矿山加大探矿增储力度，促使黄金企业生产进入良性循环。

　　据悉，紫金矿业是国内较早从事黄金市场业务的企业之一，还是上海黄金交易所综合类会员。目前，其黄金市场业务涵盖黄金现货买卖、黄金租赁、黄金投资产品零售、黄金进口

　　等多个方面，成为国内黄金行业的“全能冠军”。

　　10月18日，ZGC公司吉劳1万吨/日选矿厂项目投产，进一步扩大该项目的黄金产能。截至目前，紫金矿业已经累计投入4亿多美元完成ZGC

　　公司矿山重建和技改，扭转了该公司长期亏损的状态，使之成为塔吉克斯坦最大的黄金生产企业。至今年9月，公司已累计生产黄金12.7吨，实现营业收入5.2亿美元，为紫金矿业实现自营黄金进口奠定坚实基础。

　　记者点评>>>

　　应对危机要有新招数

　　□本报记者 张杰

　　上半年，在国际金价较上年同期下跌6.6%、铜价同比下跌13.9%的“矿业寒冬”中，紫金矿业实现营业收入388.32亿元，同比增长61.9%；实现归母净利润13.41亿元，同比增长20.9%，营业收入和归母净利润分别位居全球第一位和第三位。紫金为何能逆势上扬？记者最大的体会是应对危机要有新招数。

　　近几年来，包括黄金在内的国际主要金属价格呈断崖式下跌，全球矿业哀鸿遍野。面对行业性的低谷，紫金

　　矿业不仅没随波逐流自我沉沦，反而是积极应对新招迭出：从企业内部近乎严苛的降本增效，到海外并购的大规模逆势出击，再到设立谋求国际市场控制权和定价权平台——建立环球金属交易中心，一直到今天的黄金进口业务资质的成功获得……都让我们看到企业的主动作为和“咬定青山不放松”的韧劲。从紫金矿业身上，记者再次想到那句著名的诗句：“冬天来了，春天还会远吗？”