中国小留学生菜鸟怎样赢得尊重

　　在国内初中一毕业，我便来到美国，开始了小留学生生涯。

　　初到美国就是一只小菜鸟

　　刚到美国时，我在一所寄宿高中读书。那是一所在山上的学校，环境优美但是有些偏远。从学校开车到最近的商店也需要20分钟，给人一种与世隔绝的感觉，它和我曾经想象的美国高中是完全不一样的。学校严苛的管理制度，没有让我感受到“美式自由”，食堂提供的饭菜经常就是很硬的墨西哥玉米饼。

　　因为语言障碍和完全不同的课程体系，我只能失望又吃力地对付着课业。虽然我的个性偏外向，但作为一个初来乍到的“外国人”，还是无法很好地融入到学校的学习和生活当中，这一切的一切让我有了一种从未有过的失落和茫然。

　　第一个学期结束，我拿了6个B。我一度非常焦虑和消沉，直到有一次考试，我发现身边的美国同学竟然在偷瞄我的试卷时，我的心境才有了改变。其实我并不介意他偷瞄我的试卷，我只是惊诧于这个平时语言好、体育好，在社团也是风云人物甚至还模仿和嘲笑过我的美国同学现在竟然也要看我的卷子！顿时，我找回了自信。

　　中国学生是一群被宠坏的孩子？

　　在寄宿高中时的生活非常有规律，但是我并不喜欢这种时间被强制分配的一成不变的生活模式，于是10年级的时候我转学到了一个位于市区的走读高中。

　　我曾经问过美国同学，在他们眼中，我们这些中国同学是什么样的。他们多半觉得我们都是些Spoiled kids——就是被宠坏的孩子，不乐于和美国当地的学生交流，也不尝试多了解美国的社会文化，虽然也有成绩很棒的中国学生，不过还是让人感觉他们只生活在自己的世界里，除了读书还是读书。

　　融入美国学校主流圈子

　　在课业方面，有老师建议我上AP课——就是大学预修课程。由于中国学生在数学、物理、化学类理科科目有优势，在选课时，这类科目是很受中国学生欢迎的。而为了更好地融入美国社会，我有意识地选了美国历史、政治这些美国学生爱选的课。尽管这对我来说是一个挑战，但是通过努力，我有了更多接触美国学生和美国文化的机会。

　　在课外活动方面，老师建议我去参加辩论赛。我一开始也有些胆怯，觉得怎么可能做得好呢？以我对自己的评估，我参加中文辩论赛都有难度，更何况用英文。不过，我还是选择去接受这个更大的挑战。为了准备好辩论，我每个月都要读将近2000页的人文社科和历史资料，而辩论的题目涵盖了从“核武器问题”到“美国国家安全局是否应该对民众实施监控”这类枯燥而晦涩难懂的题材。

　　虽然我每天都非常忙，但是感觉很踏实。由于课堂里外接触的大多是美国同学，我和他们之间的交往、交流、沟通越来越顺畅，越来越真诚。而美国同学一旦开始了解我了，对我也很友善，改变了以前的偏见，对我越来越尊重。同时，他们对中国文化也充满了好奇，喜欢和我们交往。所以，只要有意愿、有意识地去认识、尊重和参与美国当地的社会和文化，最终我们是可以融入当地并且做得游刃有余的。（文/刘宇民 原载《中国青年报》）