巴中双边贸易和相互投资的潜力巨大，两国应携手发展科技、相互借鉴经验、利用各自比较优势，实现战略性互补

　　巴西同中国发展关系意义重大。中国正在进入转型期，经济和社会发展不断呈现出新的进展和变化。而巴西，面临微妙的经济形势，今天比任何时候都更加需要真正的伙伴来帮助其克服经济发展中的种种瓶颈。

　　巴西需要中国。当前形势下，不仅需要不断深化和拓展双边经贸关系，更重要的是扩大吸引中国投资。巴西所面临的主要不利因素之一就是无法吸引足够规模的投资来重振停滞的经济。在这一方面，中国比任何其他国家更能帮助巴西走出困境。以石油、天然气、电力为代表的巴西能源产业、汽车产业、服务业以及农贸业等领域都吸引着越来越多的中国投资参与。相信在巴中双方共同努力下，投资规模会不断扩大，投资形式也会更加多样化，从而助力巴西经济向高附加值的方向迈进。

　　在双边贸易中，巴西同样需要由初级产品向高附加值产品转变。例如矿产品出口，应逐步发展深加工代替原材料产品。巴西拥有丰富的自然资源，中国拥有充足的资金、先进的技术和管理经验，两国的公共部门和私营部门可以结合起来，共同利用双方优势实现互补，创造更高的价值。

　　过去几十年间，中国在铁路运输领域取得了重大发展，无论是技术水平还是投资和管理经验都处于领先地位。而巴西在这方面的潜在需求很大，特别是农产品和矿产品运输方面需求很大。中国的经验和投资可以帮助巴西建立起完善的货运和客运铁路网络，填补交通运输的缺口。

　　巴西牛肉进入中国市场的前景值得期待。中国是世界第二大牛肉消费市场，巴西是世界上最大的牛肉出口国，逐步放开并扩大巴西优质牛肉对中国的出口符合双方的利益需求。我们非常乐于看到双方进一步的合作。

　　巴西航空工业公司与中国关于飞机订单的谈判是巴中合作又一突出的例子。巴西航空工业公司是巴西航空工业的龙头企业，也是该领域世界排名前三位的企业。该公司与中国的合作广泛，并且合作内容还在不断充实和深化。

　　巴中两国友好合作的例子数不胜数，双边贸易和相互投资的潜力巨大。不仅如此，两国还可以携手发展科技、相互借鉴经验、利用各自比较优势，实现战略性互补。

　　众所周知，生产力和附加值的提高是一个国家经济与社会发展的关键。经过30多年的努力，中国在这些方面向前迈进了一大步。现在，巴西也正在步入这样的发展阶段。在发展的道路上，中国将成为巴西最好的合作伙伴和良师益友。

　　（作者保罗·罗贝尔，巴西里约天主教大学国际关系学院教授、巴西金砖国家政策研究中心研究员）

　　《 人民日报 》（ 2015年07月20日 03 版）