中国经济网4月23日北京讯（记者陈颐）从今天至5月30日，第十五届“相约北京”艺术节将为北京市民带来一场融汇世界文化艺术的多彩盛宴。开幕式演出为中央芭蕾舞团与美国芭蕾舞剧院首次合作呈现的古典芭蕾舞剧《天鹅湖》，来自美国、拉美、法国、日本等25个国家和地区的42个大型表演艺术团、104个流行乐队和DJ，将举行100余场室内演出和50余场户外演出。

　　4月21日上午，受邀参加“相约北京”开幕演出《天鹅湖》的两位世界级明星——美国芭蕾舞剧院首席主演伊莎贝拉·波斯顿（Isabella Boylston）和波士顿芭蕾舞团首席主演保罗·阿拉伊斯（Paulo Arrais）开始了他们与中央芭蕾舞团演员的第一次排练。由于时间紧迫，二人把行李箱直接拉到了团里，连接受媒体采访也是在早课和排练的间隙。从他们脸上的笑容就可以看得出，二人对于此行与中芭合作演出感到十分兴奋。

　　中央芭蕾舞团团长、艺术总监冯英女士在排练间隙接受媒体采访时，介绍了选择《天鹅湖》作为“相约北京”开幕式的意义和对于此次国际合作的期待。冯团长表示：“《天鹅湖》作为国际上最有影响力的芭蕾舞剧，是挑选该剧的重要原因。当下我们处在一个多元化的、互相影响的世界，世界范围内各个团体的各版《天鹅湖》都有自己的风格。而中芭的玛卡洛娃版《天鹅湖》是站在俄罗斯学派的基础之上的创新，编舞不仅带有俄罗斯学派传统，加上她又有着英国皇家芭蕾舞团和在美国多年的演出经历，从她的二、四幕中能看到英国学派古典纯正逻辑性的编排方式的传承，所以她的版本舞蹈性更加浓厚，尤其是群鹅的流动性画面特别感人。中芭历史上共上演过四版《天鹅湖》，玛卡洛娃版这一版无疑是最具魅力的。无论是舞蹈、戏剧、音乐还是舞美，都显出了综合的实力。在舞蹈演绎上，我们的演员传承了俄罗斯学派古典、纯正的基础，又在表演中加进了中国人的柔美和内在，加上美国的演员，这就体现了艺术的国际化。可以让观众‘坐在北京，看到世界’，非常值得期待。”

　　第三次来到中国的伊莎贝拉从没跳过玛卡洛娃版的《天鹅湖》，这一版本的女主角戏份更多，舞蹈更多。不过，由冯团长亲自披挂上阵示范动作并排练，大家的心里都是一百个“有底”。伊莎贝拉对她的舞伴马晓东非常欣赏，更是在采访时表示出她对中芭女演员的羡慕：“大家大部分都来自一个学校，身体条件很好，优雅的手臂，群鹅一定会很好看。”伊莎贝拉还介绍到，自己乐感很强，听到音乐就会不自觉地跟着起舞，性格也十分好胜。但是爱笑的伊莎贝拉似乎更享受白天鹅的舞段，她认为自己演白天鹅会“更加自然”。

　　保罗·阿拉伊斯是波士顿芭蕾剧院的男首席演员，曾在多部芭蕾舞剧中担纲主演，包括乔治·巴兰钦版《仲夏夜之梦》，米可·尼赛南版《胡桃夹子》，佛罗伦斯·克拉克版《舞姬》，约翰·克兰科版《罗密欧与朱丽叶》，玛卡洛娃版《天鹅湖》等。所以，保罗在动作和表演上更加得心应手。在下午的联排时，这位“王子”便展现出了他超凡的实力。

　　4月23日晚，伊莎贝拉将和中芭最年轻的主要演员马晓东共同为大家演绎这部《天鹅湖》。而随后的4月24日，中芭主要演员王晔也将与保罗·阿拉伊斯再续“王子”与“天鹅”的唯美爱情。

　　据中国经济网记者了解，娜塔莉亚·玛卡洛娃版《天鹅湖》是根据彼季帕和伊凡诺夫的原创，并采用了英国皇家芭蕾舞团编导阿什顿爵士版本的部分段落编排而成的，既融入了前辈大师的创作结晶，也充分体现了玛卡洛娃本人的智慧和才华，是目前国际芭蕾舞坛最受欢迎的《天鹅湖》之一。中芭曾携该版《天鹅湖》到英国皇家歌剧院、瑞士日内瓦大剧院和法国巴黎夏特莱剧院演出，不仅大获各方媒体的赞誉，更是受到了玛卡洛娃本人的赞赏。让我们今晚相约国家大剧院，见证中美“白天鹅、王子”与中央芭蕾舞团艺术家们演绎经典。