新闻源 财富源

2024年04月25日 星期四

财经 > 滚动新闻 > 正文

字号:  

好德国与坏德国的双重代表

  • 发布时间:2015-04-22 08:32:22  来源:中国民航报  作者:佚名  责任编辑:罗伯特

  4月13日,君特·格拉斯去世。他活着的时候,一直是德国良心的化身,但自从《剥洋葱》曝光自己曾经的党卫军身份后,他的余生便充斥着不尽的麻烦。格拉斯不仅代表好的德国人,也代表“坏的”德国人,他的经验都是那个时代德国少年的共同经验。

  在《剥洋葱》之后再读处女作《铁皮鼓》,不妨视其为一场自我探索——格拉斯想借小奥斯卡的曲折遭遇表达一个意思:我们从来无法知道,一个人的生命会如何展开。正如格拉斯17岁时如何能想到,自己这股昂扬高亢的热情,会在将来引发无穷的追悔和困惑?而一个强盛的德国却被推入战争的深渊,格拉斯比任何人都更想知道答案。

  曝光自己是党卫军中的一员

  君特·格拉斯活着的时候,一直是德国良心的化身。人们几乎为他建了“生祠”,例如在德国小城吕贝克,就建了3座博物馆,分别献给德国诺贝尔奖得主:托马斯·曼,威利·勃兰特,君特·格拉斯,院子里和地板上陈列着作家的画作和雕塑。

  不过,君特·格拉斯的情况和另两位有点不同:托马斯·曼是纳粹上台以后流亡国外的最有名的德国文化人,勃兰特的下跪足以让世人把他视为德国告别过去的代表,而格拉斯,名下有堪称世纪经典的小说,却在功成名就之后,承认自己曾是纳粹党卫军的一员。

  然而,当2006年《剥洋葱》出版,本来一直对他有好感的以色列人也哗然了。格拉斯被迫在每一个公开场合谈论自己身为党卫军一员的事情。他得到的反馈大部分都是负面的,有很多令人心寒的辱骂,支持他的人也有,例如南非名作家、同为诺贝尔文学奖得主的纳丁·戈迪默。格拉斯不是志愿加入的,而是被征召的。但他确实曾爱戴过希特勒,还曾在元首50岁生日时,为其写过一首赞诗。他从1944年11月开始服役,将近半年后受伤被美军俘虏。这段经历,他要不说,几乎没有人会知道,公众只知道他参过军。《剥洋葱》出版后,很多愤怒的批评者批评他把这个秘密保守了这么久,另一些人则说他不应该公开。两类人虽然方向不同,关怀却是一样的:他们都关心自己身为“好德国人”的个人形象。

  绝不是只为昭露自己的污点

  格拉斯小说写得好,也非常有公知风范。他曾公开揭露,在联邦政府里有哪些人是纳粹余孽;到了“两德”统一这一“大势所趋”的时刻,他又从文化的角度上提出异议。1999年,一部《蟹行》再次点燃争论,格拉斯借一个耐人寻味的故事,要德国人反思自己:我们的教育“一面倒”地强调德国人的战争罪责,引起了多么严重的青少年逆反,你们想过吗?他忠实于自己,把思想的每一次兴奋都落实为扎实的行动。在《剥洋葱》里,他继续实践这份忠实,把隐瞒那么多年的秘密披露出来。孰料,为他惹来了不尽的麻烦。

  这都是事实:在上前线之前,格拉斯的确情绪激昂,准备去接受一场成人礼。《猫与鼠》是他的另类自传小说,书中男孩身上有作家自己的影子。格拉斯一直在向自己提问:为什么,我在学校里全盘接受了老师灌输给我的东西,而没有提出质疑?战争爆发后,格拉斯有个同班同学,其家里能听到英国电台,他每天都跟同学们通报战况。有一天,他不见了,大家却都毫无反应。格拉斯说,这些都是促使他写《剥洋葱》的动力——绝不是只为了昭露自己脸上的污点。

  他确实有代表性:不仅代表好的德国人,也代表“坏的”德国人。他的经验都是那个时代德国少年的共同经验。德国,曾是一个如此强盛、如此开化的地方。然而,这么一个德国却被推入了战争的深渊——可以说,格拉斯比任何人都更想知道答案。

  《铁皮鼓》其实是一场自我探索

  在《剥洋葱》之后,再读《铁皮鼓》这部惊世骇俗的长篇小说处女作,我们就不宜将它看做一种解答,相反,应视其为一场自我探索。奥斯卡·马策拉特这个一直长不高的畸形孩子,早熟而狡猾,聪明又卑鄙,毫无道德感,常常被人视为希特勒的漫像,但他也曾经破坏过纳粹集会。后来,奥斯卡在精神病院里写回忆录。显然,此时的他又成了疯狂的外部世界的对立面,一个清醒的人。

  格拉斯后来在受访时说过,他想借奥斯卡的曲折遭遇表达一个意思:我们从来无法知道,一个人的生命会如何展开。正如他自己,17岁时如何能想到,自己的热情会在将来引发无穷的追悔和困惑呢?如何能想到,长大以后的自己会与少年时代为敌呢?而在发表《铁皮鼓》《猫与鼠》《狗年月》的时候,又怎会想到,自己有朝一日竟愿意轻松坦然地说出自己的黑历史呢?大众都是出身论的信奉者,不相信、也没耐心去理解一个人的救赎。更何况有很多人,还总习惯借别人的污名来平衡自己有愧的良心。

  功利地说,他的洋葱是剥得失算了。但一个坦白的人是在乎“算”的吗?他本来就不需要去估量大众的理智程度。格拉斯的战争经历,可以说毫无意义:无目的,无方向,无结果,就像他的前辈、德国名作家雷马克写一战的小说《西线无战事》一样,其残酷与荒诞如出一辙。

  2006年以后,格拉斯深切体会到了当年雷马克的不满:“我写了许多别的内容,咱不提党卫军那档子事,好吗?” (据凤凰文化)

热图一览

高清图集赏析

  • 股票名称 最新价 涨跌幅