英国的一位智者曾提醒说：贤惠的妻和健康的胃是一个男子最宝贵的财富。人生际遇难测，贤妻可遇难求，但好胃却可以借助现代医学手段，通过预防检测，加以保养和保持。

　　如今，安翰NaviCamTM胶囊机器人有望代替让人发怵，望而却步的常规胃镜，轻松实现胃肠消化道的探查诊治！安翰专家团队和奋斗在一线的医护专家一道将成为老百姓的“守胃使者”。

　　科技创新的动力是百姓的切身需要

　　上海安翰医疗技术有限公司（下称“安翰”）引领民族创新高度，专注于打造“民生科技”，紧密围绕与百姓切身相关的消化道健康问题，在关切民生的高端医疗器械领域发出中国声音。

　　安翰将携国际首创NaviCamTM胶囊机器人系统参展于4月23日在上海世博展览馆举办的上交会。

　　NaviCamTM胶囊机器人是胃及消化道疾病早期检查利器。早期消化道疾病发病隐匿，很难有感觉，非常容易被忽略，不知不觉自己害了自己。本来是小病常常因为没有早期检查而造成恶性刚需，给家庭和生命健康造成不可挽回的损失。

　　据权威数据统计，世界上消化道疾病已成为威胁人们健康的主要杀手，我国是消化系恶性肿瘤高发国家，死亡率占所有肿瘤的70%，依恶性肿瘤死亡率排序，在死亡率最高的前6位恶性肿瘤中，消化系恶性肿瘤占据5席，包括肝癌、胃癌、食管癌以及结直肠癌。中国胃癌每年新发40万，死亡35万，新发和死亡均占世界胃癌病例的40%。进展期的胃癌即使接受了以外科手术为主的综合治疗，5年生存率仍然低于30%，且生活质量低，给家庭带来了沉重的负担。相反，大部分早期胃癌在内镜下即可获得根治，5年生存率超过90%。但是目前我国的早期胃癌的发现率不足10%，低于西方国家，而且远远低于日本70%和韩国50%。

　　中国消化道疾病高发的主要原因是消化道检查覆盖率不高。消化道检查覆盖率低，主要原因：一是传统内镜检查是当前消化道疾病筛查和诊断的主要手段，但该检查为侵入性检查，且检查过程相对痛苦，反复使用有交叉感染的风险，并且还有着一定比例的并发症发生率，许多患者因此对内镜检查望而却步。二是消化道疾病往往没有感觉，百姓不会主动选择胃镜去做体检，等有感觉去检查却晚了。三是传统内镜检查对内镜医师和设备依赖大，而我国消化内镜人力资源和设备资源总量不足且分布不均，都造成了消化道疾病的大范围普查和筛查可望而不可及。提高消化道体检筛查和大范围普查的覆盖率是消化道疾病早发现、早诊断、早治疗的关键，这种覆盖率的提高要依靠于新的技术。

　　我国著名消化病和消化内镜学专家、中华医学会消化内镜学分会主任委员、第二军医大学长海医院教授李兆申，中国工程院院士程书钧、樊代明、沈祖尧等专家均认为，目前我国消化内镜医疗资源分布不均衡，专业人才缺乏，医疗质量与安全存在一定安全隐患。为摸清我国开展消化内镜诊疗现状，2012年在国家卫计委支持下，卫生部人才交流服务中心和中华医学会消化内镜学分会，对内镜专科医师进行了全国普查。普查结果显示：消化内镜人力资源和设备资源总量不足且分布不均，消化内镜诊疗与实际就医需求有差距。与国外发达国家相比，我国消化内镜诊疗技术开展率还处于偏低水平，影响了消化系疾病早期诊断和治疗，加重了人民群众就医负担。据统计，我国每百万人拥有消化内镜医师19人，与发达国家相比有较大差距。消化内镜诊疗技术开展率的偏低导致很多胃肠疾病，尤其是上、下消化道癌症不能早期发现，发现时即为晚期。

　　安翰从百姓消化道健康的迫切需求出发，集聚跨国精英协同创新研发的NaviCamTM胶囊机器人系统，包含着40多项国际技术专利，是领先世界水平的知名民族品牌，于2013年1月获国家食品药品监督管理总局（SFDA）批准上市，是全球首个上市且目前国际上唯一商用化的磁场遥控胶囊胃镜产品。它给胃部检查带来了全新体验：只需随水吞下一粒胶囊内窥镜，躺在检查床上15分钟左右就可以完成清醒、舒服、互动式的无痛、无创、无感染、无死角的胃部检查。通过这个系统，操作医生可以实时精确操控的体外磁场来控制胶囊机器人在胃内的运动，改变胶囊的方位和角度，从360度对可疑病灶重点拍摄照片。如七十二变的孙行者一般，在人体胃部一窥究竟。

　　安翰胶囊机器人系统检查过程很舒服无痛无伤，提高了百姓对内镜检查的接受度，让更多的百姓受益，多早查早治一个人就多挽救一个家庭，使有限的医疗资源从主要用于中晚期患者的刚需治疗，逐步转移到预防干预和早诊早治方面来，这样不仅仅节约了国家宝贵的医疗资源，而且会大幅度提升百姓的生活生命质量，还生命应该有的长度和质量。

　　科技创新的高度是不灭的民族担当

　　“创新是一种态度、创新是一种担当、创新是一种能力”，这句话引领着安翰在创新的路上不断前行。

　　安翰胶囊机器人系统的成功研发，缔造了国际首创、领先世界水平3到5年的辉煌。产品上市后，安翰的创新并没有止步，其专注健康技术和产业研究，将服务于百姓的健康作为不灭的民族担当，本着“精益求精、追求卓越，让老百姓放心”的信念，坚持一切凭实验数据说话的科学态度，对NaviCamTM胶囊机器人系统进行了大规模准确性、适应性综合测试的临床试验研究。

　　2014年7月到10月，由第二军医大学长海医院牵头，联合北京、上海、广州、济南、武汉共7家全国顶级三甲医院，即中国人民解放军总医院（301医院）、北京军区总医院、第二军医大学长海医院、上海交通大学医学院附属仁济医院、南方医科大学南方医院、华中科技大学同济医学院附属协和医院和山东省立医院，集中进行了一次对胃病高危人群的大样本多中心临床研究。试验中，他们通过大样本、多中心、自身对照临床研究的方式，以电子胃镜作为“金标准”，对比安翰胶囊机器人系统对胃疾病，尤其是对局灶性胃疾病的诊断能力。期间，共350余位患者志愿参与此次临床研究，研究结果分析证明安翰胶囊机器人系统使用安全，敏感度88.8%，特异度95.2%，其诊断准确率更是高达93.4%。与国际上其他检查方法的临床结果相比，其准确性达到全世界最高水平，另外安翰胶囊机器人阴性预测值达到95.6%，就是说该机器人检查认为是阴性的，那95.6%的可能是阴性的，即胃部没有问题的，由此可以看出意义非常重大。安翰胶囊机器人与传统电子胃镜互补相得益彰，在纯检查方面，安翰胶囊机器人和传统电子胃镜可以相互替代。

　　目前，国际上尚无其他医疗企业能够与之比肩，安翰胶囊机器人上市后迅速在上海长海医院、瑞金医院、中山医院、仁济医院、东方医院、国际医学中心，北京协和医院、解放军总医院（301医院）、北京军区总院、清华大学长庚医院、南方医科大学附属南方医院、南方医科大学附属珠江医院、第三军医大学西南医院、中国医科大学附属盛京医院、天津医科大学总医院，浙江大学附属第二医院、河北省人民医院、山东省立医院、青岛医学院附属医院、武汉协和医院等50余家顶级三甲医院使用，深受百姓欢迎。

　　我国著名消化病和消化内镜学专家对安翰胶囊机器人产品给予了高度评价。李兆申教授认为：磁控胶囊内镜的问世，对胃癌检测起到了非常好的作用。安翰磁控胶囊胃镜技术在目前处于世界先进水平。希望该技术能用于更广大的胃病患者，使他们能享受到这种无痛苦、无创、移动性好的技术。金震东教授指出：安翰“胶囊机器人”可以全方位无死角的完成胃和小肠检查，特别适合做胃部和小肠的消化道疾病和早癌健康筛查。

　　科技是生产力健康也是生产力

　　科技是生产力，健康也是生产力，是永恒的话题。

　　安翰胶囊机器人是一个集成了诸多前沿技术的大创新产品。安翰胶囊机器人集精确巡航电磁控制、多姿态精确定位、光磁先进传感、变焦光电成像、快速图像处理、高速无线通信和高集成度微结构器件封装等先进技术为一体，对于维护消化道、特别是胃的健康具有里程碑式的意义。NavicamTM机器人用水吞服后，可清楚观察到全部食道、胃和小肠内的可能病变和全部图像。突破了国内外的被动式胶囊内镜只能随消化道的蠕动而运动、无法定位其在消化道内的准确位置、也不能被医生主动控制的技术局限，在独创的磁场精确控制技术的控制下，使被动式胶囊内镜变为“有眼有脚”的胶囊机器人。该技术彻底消除了传统电子胃镜检查不适和可能的交叉感染的风险。

　　安翰胶囊机器人的广泛使用，对于提高消化道健康筛查的覆盖率，提高消化道早期疾病发现比例，降低恶性消化道疾病的晚期发病率，整体提高普通百姓的生活质量，具有非常重大的意义。

　　技术的创新掀起了一场胃健康管理的行业革命。安翰胶囊机器人这一新技术不但提高了百姓消化道健康检查的接受度，其独有的异地网络阅片诊断服务，还将消化内镜的检查操作和医生诊断相分离，使得优秀的医师能服务更大的人群，极大地提高了专家的服务范围和效率，节省医疗资源，同时有利于促进医患关系的和谐发展；结合安翰胶囊机器人的大范围普查和电子胃镜的活检、手术精查，改变我国胃疾病诊治的严峻形势；绘制消化道的时间谱测量；结合大数据，建立消化道系统数据库。

　　科技让生活更健康，健康让生活更美好！安翰胶囊机器人，是消化道健康的福音，是内镜医师的好帮手。安翰胶囊机器人产品作为国产医疗设备中的先进代表，公司致力于建成中国最大的、最专业的、最有技术含量的消化道专业技术和服务平台，为更多的百姓提供更优质的服务！为百姓的健康保驾护航！