美媒：农村改革推进 中国的集体农业为产业化让路
- 发布时间：2015-03-23 08:28:00 来源：环球时报 责任编辑：张少雷
美国《洛杉矶时报》3月21日文章，原题：中国的马克思主义集体农业为农业企业让路 在中国东北的大荒地村，易大妈(音)对当地的最新发展感到不悦：一条两旁都是草坪的红旗路。“这是公司弄的。”她说，“为了这，东福米业拓宽了道路、竖起路灯、挖掉我亲手种的作物和种子。”“我的作物是赤橙黄(三种)颜色。”她指着周围清一色的稻田说，“这只是更绿了而已。”
对我来说，这看起来很漂亮：成熟的稻米在如同大草原的晴空下闪闪放光。但易大妈看到的是其他事物。“这并非风景。”她说，“这是粮食。农民是生产者而非园丁。”
中国面临令人生畏的农田统计数据：世界1/5的人口依靠地球1/12的耕地提供粮食。而且耕地仍在萎缩。中国的解决之道是使农业产业化。农村改革已成为中国今年“中央一号文件”的要务。中国政府正提倡将家庭种植的农田整合为经营良好的大型企业，简言之就是农业企业。
易大妈对我说：“这是我们的村庄，我们自己能照顾好它。”但易大妈们能行吗？在早期开拓者精神的作用下，老一辈人已将对农活的鄙视代代相传。在大荒地村，孩子们被敦促刻苦学习以考入大学。
大荒地村的农民们已享受近10年的自由种植和买卖，因此相对富足。然而，该村现已成为一个企业社区。东福集团为当地农民提供的土地流转费，比中国农民平均年收入还高出50%。但这也意味着他们失去家里的菜园、作为副业收入的鸡窝和家人们的口粮。
尽管许多村民已迫不及待地出租田地并搬进公寓，但坚守者则希望获得更牢靠的法律保护，以免被迫签署协议。(作者迈克尔·迈耶，王会聪译)
