韩国歌王郑淳元被誉为“韩国第一嗓音”，曾演唱过《宫》《那年冬天，风在吹》《九家之书》等电视剧的主题曲。近日，他参加了国内某综艺歌唱节目，尽管中文发音听起来怪怪的，但中国观众对他的唱功给予了非常高的肯定。在近日接受媒体采访时，郑淳元对任何问题都不回避，状态也非常轻松。不过，在谈到关于网络上的各种传闻时，郑淳元特意表示，希望能借采访澄清一些误会和假消息。

　　来中国，就要为观众唱中文歌

　　记者：你来中国参加《我是歌手》最重要的原因是什么？

　　郑淳元：第一点是我想来见见中国的观众；第二点是我想尝试一下，好听的歌曲能否跨越语言的障碍，传递到每一位观众的心中。我想，我很努力地去诠释每一首歌的话，可能有一些观众会被打动吧。我完全想不到有这么多观众喜爱我，为了喜欢我的中国歌迷，我会唱得更好。

　　记者：演唱中文歌曲是你给中国观众的回馈吗？

　　郑淳元：其实是尊重，首先是要尊重中国的观众和乐迷。其实第一场我就准备了全中文，但前两场练习时间太少，最后就决定用一半韩文一半中文。我想无论是我还是其他国外歌手，都是会唱中文歌的。到了另一个国家用自己的语言演唱，礼节和尊重度都不够。观众都可以听懂我在唱什么，这是很好的。我没想过这样公不公平，只是对我来说，比赛难度是越来越高了。

　　我的钱，都是自己辛苦挣来的

　　记者：随着你的演唱关注度的提升，也产生了很多非议，不知道网上很多关于你的传闻你知道吗？

　　郑淳元：知道一些，但其实很大一部分都是不真实的，都是失实报道。关于我的很多消息，只要你去韩国大的网站上面查，基本上都能看到实际情况是什么，包括经济方面、感情方面等，都已经有结果了。那个说她检举我的女生，后来自己都把消息撤销了。当然，的确有段时间我经历了一些投资以及其他方面的失败，但现在都已经调整好了。

　　记者：能谈一谈具体的情况吗？

　　郑淳元：我的歌手生涯中有过三次大的挫折，第一次是跟自己特别心爱的女朋友分手。第二件事就是在我年轻的时候把积蓄拿去做一些投资，但最后全都没有了。第三件事是大概5年前，我用1亿元左右人民币的积蓄在做一些事情，最后也没有了。之后全部靠自己的坚持，继续做歌手，重新积累财富。

　　记者：有说法称，你来中国是“圈钱”的。

　　郑淳元：通过参加节目，有了不俗的反响，认知度提高也是事实，但对于“来中国是圈钱”的说法，我并不认同。唱歌不是为了赚钱，我从来没想过靠唱歌来让自己的生活变得更好。我的钱都是自己辛苦挣来的，如果靠非法和赌博得来的，那是绝对不可能接受的。为了家人、女儿，钱要花得理所当然。 （据《华商报》）