编者按：

　　中国的文化自信到了应该以自己话语发声的时候。这其中既包含贸易的达成与资本的流动，推广方式的创新和渠道的建设，也与文化贸易人才的培养、储备和输送密不可分。2014年一系列利好政策将文化贸易的发展推上了一个全新的高度，然而，要想挖掘核心文化产品，使服务贸易逆差状况得以扭转，仍需要跨越重重障碍。

　　中国文化在“走出去”的过程中，丰富的文化资源优势曾经并且现在也依然在和各种难题面对面——有内容，却没有产品的尴尬；有资本，但没有资本运作模式的窘境，还有相关贸易人才缺失造成的文化推广“软肋”。“文化不能跨越式发展，文化人才的培养也是一样。引入企业参与机制，根据市场实际需求随时进行调整的‘订单式’人才培养是其中的良性模式。”见到北京第二外国语学院国家文化发展国际战略研究院常务副院长李嘉珊的时候，她刚刚从欧洲交流回国。而与国际商报记者谈起文化贸易人才培养现状以及在未来一段时期内展望的话题时，竟完全看不出她才经历长时间旅途的疲累。

　　在她看来，人才培养尽管是“水到渠方成”，但如何“引水”、“造渠”也是关键。“有的放矢、与文化贸易企业合作培养的人才指向性更强，更符合综合型、实用型人才的标准，事实证明，也更加为文化贸易企业所认可。”

　　从需求反射到跨界创新

　　在2014年底举行的第九届北京文博会“对外贸易政策与企业推介会暨项目签约仪式”上，连续7年排名中国游戏出口第一的完美世界，与北京第二外国语学院签约设立了“完美世界”奖学金，而这也是国内首个直接资助国际文化贸易硕士研究生人才培养的奖学金项目。

　　完美方面表示，奖学金的设立旨在为优秀国际文化贸易专业学生进行国际交流学习、国际合作研究等提供资助与便利，使其发展成为高层次应用型文化贸易人才。

　　事实上，在与北京第二外国语学院的合作企业中，完美只是其中一例。自2007年试办国际文化贸易专业，开始本科阶段人才培养起，企业的需求一直投射其中。

　　李嘉珊告诉国际商报记者，在文化贸易人才培养方面，学院非常重视“请进来”。文化贸易专业本科学生的文化贸易实务课程中，有包括电影中国、中国对外文化集团、完美世界、中国杂技团等各类文化企业负责人或项目带头人作为业界导师以企业运营实际案例和实务作为讲解内容参与进来。中国对外文化集团董事长张宇、完美世界高级副总裁王雨蕴等文贸领域知名人士还在二外兼任学术型文化贸易硕士研究生导师。

　　同时，学院还非常重视学生的“走出去”，组织学生赴798艺术中心、北京文博会现场、国家对外文化贸易（北京）基地等进行参访。整个参访过程以学生为中心，通过与文化企业人员交流，帮助学生找到未来感兴趣的发展方向。正因如此，二外的文化贸易专业学生在三年级末时即可以确定职业方向。

　　2013年才毕业的两位二外文化贸易专业学生，拥有经济学学位加专业英语八级水平，在进入中国杂技集团的国际市场经营部后，非常迅速的接任演艺对外贸易工作，现在已经独立带团到海外演出了。

　　除了教学方式的“跨界”，文化贸易专业交叉学科模式是二外进行跨学科人才培养尝试的又一例证。2014年，学院招收了首届文化贸易专业硕士研究生，其中两个来自经济学本科专业，一个来自外国语言文学本科专业。

　　此外，学院还与全美最大的艺术类大学美国芝加哥哥伦比亚学院、英国纽卡斯尔大学在文化创意产业人才培养方面进行着多方面合作。

　　从个人影响到人才梯队

　　以观察得出的不完全规律，之前做得好的文化贸易企业，多为企业老总精通国外语言与人文环境，以个人魅力影响和带动企业“走出去”。“未来有可能壮大、规范发展的文化企业一定是需要更多的人才储备和建设更完善的人才梯队。”得出这样的判断，不仅来自于国家文化发展国际战略研究院所处的平台优势，也源于这支教师团队每年都有机会随文化系统大调研，能够发现文化企业的新亮点、并及时引入教学的经验。

　　重庆演艺集团下辖杂技团2011年底在法国上演“木兰传奇”杂技剧就是在这个过程中被发掘出来的。

　　李嘉珊告诉记者，“木兰传奇”巧妙地将杂技与舞蹈、魔术、变脸和中国功夫等极具中国民族特色的艺术形式融为一体，讲述中国的经典故事。纯商业演出从预售的96多场一直追加到100多场。用她的话说，是“中国杂技有尊严地‘走出去’的典例”。

　　“突出民族性、整合多元的艺术表现方式，‘按单定制’与‘主动推介’相结合的运作模式造就了《木兰传奇》在海外市场的传奇，通过这样的案例，学生对演艺对外贸易的理解和实际工作的应用会更有感触。”

　　目前，北京第二外国语学院与北京歌华文化发展集团签署了共建“文化贸易创新中心”的合作协议，旨在进行国家文化贸易创新模式研究，将为人才培养提供更广阔的空间。去年6月份，完美世界与北京第二外国语学院战略合作实践基地也已揭牌，目的是为国际文化贸易专业的学生提供更多的实习实践机会。

　　而经过近10年的培育，北京第二外国语学院已经有越来越多的文化贸易毕业生从事文化贸易政策指导和实务工作。其中已有毕业生代表国内文化贸易企业担任“法国圣马可合唱团中国巡演”项目负责人，策划、运作了法国电影《放牛班的春天》中童声合唱团在中国的商业演出与活动。