2014年中国阿联酋迎来建交30周年。30年来两国经贸关系不断提升，进入21世纪后双边经贸合作步入快车道，年均增长达30%。2012年两国建立战略伙伴关系，2014年习主席提出“一带一路”战略构想得到了阿领导人的积极呼应，两国经贸合作翻开崭新一页。2013年双边贸易额462亿美元，同比增长14%，2014年1~8月贸易额367亿美元，增长25%。阿是中国在西亚北非地区第一大出口市场、第二大贸易伙伴，双方在能源、新能源、金融、基建、旅游等领域合作不断拓展。

　　近年来，阿加大对油气领域的投入，同时大力发展非石油经济，推进经济多元化。非石油部门对阿国民生产总值贡献已达2/3，阿在金融、航运、贸易等处于区域中心地位，房地产、旅游、零售等行业发展也是地区的领头羊。阿多次被评为阿拉伯世界最佳投资国和最受欢迎的国家，其经济发展模式和发展理念已成为地区的风向标，为中国扩大与阿及周边地区的全方位经贸合作带来了广阔空间。

　　一方面，阿在地区经济多元化进程中的引领作用，为双边合作升级带来机遇。近年来，阿注重改善基础设施建设和民生项目，夯实发展基础；并顺应世界经济发展趋势，打造高端领域新的增长点。在新经济领域，迪拜政府在普及电子政务的基础上打造智慧城市，发展信息产业，推出矽谷绿洲产业园；阿成立国家太空署，进入空间探测领域，并在阿拉伯国家中率先宣布将于2021年发射火星探测器；占领金融制高点，迪拜国际金融中心成立10周年，已成为中东北非最大的金融中心，全球知名金融机构多半在此落户，也吸引了中国工、农、中、建等商业银行进驻，将其作为开拓中东及非洲市场的桥头堡。培育特色经济，迪拜2013年提出三年内建成伊斯兰经济首都，包括伊斯兰金融、清真食品等7大支柱产业，并将于2014年11月主办世界伊斯兰经济论坛，助推伊斯兰经济发展。在基础设施建设方面，具有完备的公路网、年周转量上千万标箱的港口码头，境内的海合会铁路网一期项目已完工，待全部建成后将成为连接海合会国家的大动脉。阿房地产市场自2012年开始全面复苏，2014年已宣布和计划推出的建筑项目达3150亿美元，为中国承包商带来机遇。阿积极推进工业化进程，酋长国铝业和迪拜铝业合并成立世界第5大铝业公司，新建成的境内最大工业区——哈利法工业园成为吸引投资的乐土。

　　阿非石油经济极具活力，其发展模式在地区发挥了示范和带动作用，周边国家正推广和复制其经验、推出类似项目。中国企业应把握好阿非石油发展机遇，促进双边合作升级，同时积累经验开拓地区市场。

　　另一方面，阿参与全球经济步伐加快，为合作带来更广空间。在培育本国经济发展壮大的同时，阿也充分利用海外资源，积极参与全球经济合作。一是加大对外投资力度，在全球布局设点。如阿联酋航空持有柏林航空、艾提哈德航空持有维珍航空等多家海外公司股份，航线遍及全球，成为全球有影响力的航空企业；迪拜DPWorld公司管理的港口遍及各大洲，并仍在不断扩张，到2015集装箱年周转将由目前的6500万标箱增至8500万标箱；阿布扎比投资局是全球规模领先的主权财富基金，资产规模多年保持快速增长。二是推动新兴产业“走出去”，促进对外合作升级。如Masdar公司与麻省理工学院合作兴建零碳城市园区——Masdar城；吸引国际可再生能源组织在阿落户；在海外投资建设新能源项目，包括世界最大的海上风电场英国LondonArray项目，西班牙120兆瓦太阳能项目等；分别与约旦、摩洛哥签订了可再生能源合作协议。电信运营商Etisalat通过收购、合资等形式经营中东非洲15个市场，是地区最具价值品牌。三是通过援外密切与发展中国家关系，提升对外合作形象。对外援助为穆斯林教义所倡导，也是阿基本外交政策。地区动荡以来阿伸出援手支持阿拉伯兄弟国家，向埃及过渡政府提供49亿美元援助，声援叙利亚反对派并给予人道主义援助。为日后扩大地区经济合作打下基础。同时，通过项目援助展示技术实力，如援建塞舌尔6MW风电项目、援建萨摩亚550KW风电项目等。

　　阿积极参与国际经济合作也为中国带来新的合作空间，中国企业可利用阿在地区乃至全球的影响力，通过供货、合资、提供咨询等方式与阿方合作，借船出海，使中国拓展地区市场事半功倍。

　　“一带一路”是中国在新时期促进与周边与沿线国家共同发展的战略构想，将搭起与中东非洲国家互联互通的桥梁。阿联酋地处东西方之间，能源储量丰厚、非石油经济领先、对外开放程度高、转口贸易发达，是连接中国与欧洲、非洲经贸的理想节点。中国将以两国建交30周年为新起点，抓住阿产业升级、对外合作增多的机遇，积极呼应阿经贸“向东看”的意愿，升级双边合作层次、拓展地区合作领域，带动中国与中东北非经贸合作取得更大成就。

　　(中国驻阿联酋使馆经商参处供稿)