翟志森是王兰庄村的村民，1984年参加工作，在村企摸爬滚打多年，在多家企业任职。2003年，一股创业风潮，一颗勇敢的心，让他从一名普通的打工者转变为一名创业者，11年的坚持和努力，他一手创办的天津喜安商贸有限公司发展的越来越好。

　　初见记者的翟志森有些拘谨也很腼腆，可是一说起自己的创业路就滔滔不绝了。他说：“那时村里的企业效益不错，我也踏实肯干，后来在企业里担任过一些职务，当时就觉得这样的日子也挺好，真的没想过创业的事情。”随着城市化进程的加快，地处城乡结合部的王兰庄村已不适合发展工业，村企的转型势在必行。翟志森说：“2003年，村里号召村民自主创业，我当时还年轻，而且在企业工作多年也积累了比较多的经验，我觉得可以出去闯荡闯荡，实现自己更大的人生价值。于是，经过和家里人商量，我决定和妻子一起创业。”翟志森说，虽然做了创业的决定，但是并没想着赚大钱，就是想自己闯闯。

　　万事开头难，创业选择什么行业，启动资金怎么办，一系列问题随之而来。经过慎重考虑，他选择了经营五金、电料、土产，这个行业虽然品种繁杂，但这些东西对于翟志森这个在企业就职多年的人来说却是非常熟悉，入行应该不是非常困难。确定了发展方向，下一步就是资金问题。翟志森说：“为了长远考虑，我决定注册一个有限责任公司，这需要三十万元。当时村里鼓励村民自主创业，给予担保贷款十万元，剩下的钱要自己筹，家里人觉得应该量力而行，但我坚持注册公司，于是夫妻俩开始四处借钱，这一路的发展也证实了我当初的决定是对的。”

　　刚开始做生意时，翟志森租了个门脸，从零售开始做起，夫妻俩一个在店里盯着，一个上货送货，近的就骑车、步行，远一点儿的才坐公交车，那时每天能卖几十元就高兴地不得了。起步虽然难，但是翟志森凭借着多年从事销售工作积累的经验还是很快打开了局面，亲戚朋友也都主动帮忙，慢慢的货源越来越广，客户也越来越多。翟志森说：“起步时资金少干零售，随着公司客户的增加和需求的增长，专门从事批发也让我们节省了部分人工和经营场地的成本。现在我们有自己的仓库，小件的库里都有备货，大件的一般都从厂家直接进货。‘质优、价廉、服务到位’是我们在经营中一直提倡的，也是这么做的。”

　　公司良好的信誉也让翟志森的创业之路越走越宽，现在他的小公司已经有七名员工，有了自己的仓库，还与大桥集团、新宇彩板等企业实现长期合作。公司的利润也由原来的几万元增至百万余元，真正走上了致富之路。创业成功，自己富裕了，翟志森没有忘记村里对他的支持。他积极参加村里组织的各类活动，还赞助了村里的篮球队，同时也愿意把自己增收致富的经验分享给身边更多的人。他说：“现在村里的条件更好了，每个月村民都有生活费，也都分了房子，可以收租，创业就更无后顾之忧了。虽然在创业的道路上布满荆棘，但是现在回味起来，这份甘甜也是没有创业之人无法体会的。”