美媒：别因恐惧错失中国机会
- 发布时间：2016-01-13 14:13:01 来源：环球时报 责任编辑：王斌
美国《福布斯》杂志1月11日文章，原题：在中国超越贪婪和恐惧 最精明的投资者也会因贪婪和恐惧犯错误。拿中国来说，过去这个国家一直是贪婪——而非恐惧——的对象。但如今，中国变成很多投资者恐惧的引爆点。北京正努力把经济从投资和出口拉动转向国内消费拉动，但转型过程艰难。人口、技术进步和生产力提高，这些推动经济增长的因素正在式微。中国被视为未来造成全球经济危机的一个主要因素。
那么，是时候从中国撤资了吗？目前看，我们认为市场对中国短期前景的看法太过负面。恐惧已令很多投资者彻底放弃(中国这样的)新兴市场。中国是机会，但并非唾手可得。聪明投资者不会问“未来10个月中国将发生什么”，而会问“未来10年中国将发生什么”。
眼下市场对中国颇为悲观。近期股票市场动荡或许是投资者担忧的最显著因素。但把美中股市直接作比较，这具有误导性。股市并非中国经济的全部。股市大跌前，中国的股票曾一路飙升——这也同样不是中国经济健康的指标。即便股市崩盘，也并不意味着中国经济就不行了。
尽管中国的制造业在放缓，但其服务业一直保持良好势头。中国人的消费需求和收入弹性幅度大，零售业业绩稳定。作为重要的商品进口国，廉价资源也为中国发展提供了动力。中国的银行业也与欧美不同，背后有中央政府强大的支持。
那么，是不是应该投资中国？是的，中国和其他新兴市场应该是长期、多元化和全球投资资产组合的一部分。别让恐惧带走你在中国的潜在投资和利润。(作者托德·米莱，传文译)
