新闻源 财富源

2019年11月20日 星期三

财经 > 新闻 > 外媒看中国 > 正文

字号:  

英媒:中国人比美国人喜欢尼克松 在华获赞

  • 发布时间:2014-08-13 13:00:45  来源:环球网  作者:乔恒译  责任编辑:王斌

  英国《经济学家》杂志网站8月10日文章,原题:尼克松的遗产——在中国,人们仍然喜爱他 理查德·尼克松总统辞职40周年刚过。相比最近几位前总统,尼克松是最不受欢迎的。不过美国人可能会惊讶地发现,尼克松先生在中国是多么受到尊重和赞赏,中国人是多么深切地记得他是打开美中关系正常化大门的人。

  喜欢尼克松的中国人非常清楚,他是以不体面的方式下台的,而且也知道“水门”一词。中国人甚至在描述其他丑闻时也有意无意加上“门”这个后缀。但在中国,主流观点是,水门事件是尼克松执政遗产的次要脚注,而不是盖棺定论的基调。在中国,对尼克松看法的核心是他在1972年与毛泽东握手的开创性访问。

  北京大学国际关系学院中美关系问题专家贾庆国说:“普通中国民众其实不明白为什么尼克松遇上那种麻烦……但我想中国精英可能知道原因,他们对他有矛盾的看法。一方面他们认为他是伟大的历史人物,另一方面他们认为他违反了法律,应受到惩罚。”

  说明中国精英看法的一个例子是,1974年(4月,尼克松辞职之前4个月)尼克松的国务卿亨利·基辛格与时任中国副总理、后来成为中国最高领导人的邓小平的一次会面。

  据存档的谈话记录,邓先生问:“为什么水门事件闹得这么大……这种事情我们真的不理解。”

  中国领导人不仅觉得不理解,而且认为这件事相当具有破坏性。据詹姆斯·曼的《大转变——从尼克松到克林顿的美中奇异关系史》一书称,他们害怕“华盛顿与北京建立起来的新关系因为水门丑闻和尼克松辞职而岌岌可危”。

  曼先生写道,美国人认为,整个事件证明,美国的法律和制度凌驾于个人,而中国领导人对此事“深感不安”。中国的政治文化在传统上将个人置于制度之上。

热图一览

高清图集赏析

  • 股票名称 最新价 涨跌幅