哈佛仍高居榜首，但剑桥和牛津这两所英国大学取代麻省理工学院以及斯坦福大学，分列第二和第三名。然而，根据《泰晤士高等教育》（THE）最新发布的榜单，美国大学仍然在全球最受推崇大学排行榜上占据主导地位。《泰晤士高等教育》是伦敦的一家杂志，追踪高等教育市场的情况。

　　《泰晤士高等教育》还发布一份历史更为悠久的榜单：全球大学排行榜，迄今已连续发布11年，它使用13项不同的标准，从各校学术论文被引用的次数一直到拥有博士学位的教学人员所占的百分比。但《泰晤士高等教育》负责排名的编辑费尔·巴蒂（Phil Baty）解释说，五年前，他和他的同事们意识到，仅仅关注声誉也是很有意义的。因此《泰晤士高等教育》决定对全球100多个国家中发表过文章的资深大学教授进行民意调查。调查要求他们做一件事：提名不超过10所他们认为在自己的研究领域里拥有最好的系的大学。然后《泰晤士高等教育》汇总数据并分为六大学科：社会科学、工程、技术、自然科学、医学和生命科学、艺术及人文科学，并按学科进行评分。

　　“这是纯粹主观的数据。”巴蒂解释说。“它完全基于个人看法。但这来自于看法非常有价值的那些人。”

　　为何声誉如此重要？“声誉几乎就是高等教育的通货。”他说，“学者以此决定与谁往来，与谁合作，下一步去哪里高就。”他说，这对学生同样如此，“声誉往往是学生在择校时考虑的第一要素。”

　　当然，大学排名存在着某种循环影响。如果一所大学在U.S. News或福布斯大学排行榜上排名前列，这会提升该所学校的公众认知度，随后提高申请人数以及大学招收的学生质量。值得注意的是，福布斯的大学排行榜上，哈佛大学的排名下降到第7位，而斯坦福排在第2位（仅次于威廉姆斯学院，而威廉姆斯学院不符合《泰晤士高等教育》榜单的评选标准，因为它是一所学院，不是综合性大学），麻省理工学院排第五位，与《泰晤士高等教育》榜单上的排名接近（在美国大学中排名第二）。我们的读者都知道，福布斯只对美国高校进行排名，我们使用一套独特的标准，包括由PayScale统计的毕业生薪酬、发表在RateMyProfessor.com网站上的教职人员评论、登上过《名人录》（Who’s Who）的校友的数量以及四年毕业率。但《泰晤士高等教育》根据声誉进行的排名要比其他排名更加严肃，因为它完全根据对学者进行的调查得出。今年的排名根据10,500名发表过文章的资深学术界人士提交的回复，这些人从事高等教育工作的平均时间达到了15年。

　　虽然今年剑桥大学和牛津大学的排名上升，但和往年一样的是，美国上榜院校的数量最多，前50名中有26个是美国的院校，前100名中则有43个。

　　有些美国公立院校由于遭遇到经费削减而排名下降。加州大学洛杉矶分校跌出前10，排在第14位，而密歇根大学的排名从第15位降至第19位。伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校从第23位降到第30位，威斯康星大学麦迪逊分校从第10位降到第38位，得克萨斯大学奥斯汀分校从第33位下滑至第46位。

　　墨西哥今年首次上榜，墨西哥国立自治大学（National Autonomous University of Mexic）的得分位于71-80分数段（第50名之后，《泰晤士高等教育》的排名以10分为一分数段）。

　　与去年相比，亚洲大学表现不一，日本有三所大学完全跌出榜单，分别是大阪大学、东京工业大学和东北大学。东京大学仍然是亚洲排名最高的大学，排在第12位。清华大学和北京大学这两所来自中国的大学排名上升。

　　最受推崇的前10所大学是：

　　1.哈佛大学

　　2.剑桥大学

　　3.牛津大学

　　4.麻省理工学院

　　5.斯坦福大学

　　6.加州大学伯克利分校

　　7.普林斯顿大学

　　8.耶鲁大学

　　9.加州理工学院

　　10.哥伦比亚大学

　　译 陈岳林 校 俆笑音