美国梅奥诊所科学家安德烈·泰尔奇博士荣获今年美国心脏协会研究大奖

　　2014年11月，美国心脏协会将其2014年的基本研究奖项颁发给了梅奥诊所医学博士安德烈·泰尔奇（Andre Terzic， M.D.），因其开拓性地应用新科技推动心脏衰竭的诊断与治疗。泰尔奇博士于2014年美国心脏协会在芝加哥麦考密克展览中心举办的科学研讨会的开幕式上接受了该奖项。协会主席艾略特·安特曼（Elliott Antman）为泰尔奇博士颁奖，高度认可其在基础心血管科学领域取得的杰出成就。颁奖时，安特曼主席说，“这位来自明尼苏达州罗彻斯特市的科学家发明的高度先进和强有力的检测治疗手段，为基础科学打开了振奋人心的道路。”

　　“在超过500份的论文发表中，泰尔奇博士及团队的多项论文脱颖而出。”安特曼主席说。其中一项推动是心脏麻痹技术的更为安全的运用方法，通过在心脏手术中刻意让心脏功能暂时停歇，来减少人体组织对氧气的需求。还包括其对人类扩张型心肌病和房颤背后的基因的发现，以及在定义心肌保护和心肌再生的法则和运用方面的卓有成效的努力。泰尔奇博士近期致力于对下一代心脏修复的再生医学治疗方法的探索和发展，他的研究论文已经被引用超过了11000次。安特曼主席还强调说，“这位梅奥的科学家是测试用干细胞疗法治疗心衰的多中心临床实验的杰出领导者。”

　　“在庆祝梅奥诊所心血管疾病部门成立100周年之际，我们因团队中的一员获得了如此具有威望的国家奖项而感到由衷的骄傲。”梅奥心血管疾病部门的主席查兰吉特·里哈尔（Charanjit Rihal）博士如是说。“泰尔奇博士真正地推动了医学前沿。作为心肌再生医学的领路人，他和他的团队已经成为了医疗行业的先锋。”

　　作为梅奥医疗集团再生医学中心主任，泰尔奇博士多年积极从事再生医学的创新型研究。在过去的15年，在耗资4亿美元的投入后，泰尔奇博士发明了干细胞治疗心力衰竭的C-Cure技术，这将使目前缺乏有效治疗方法的心力衰竭患者重获生之希望。泰尔奇博士表示，梅奥诊所与中国香港麦迪舜医疗集团合作将C-Cure技术带入中国。“我们基本上将在欧洲、美国和中国同时开展临床三期试验。中国市场的需求同样巨大，中国市场绝对重要。麦迪舜集团的实力也将很大地推动C-Cure技术在中国的各项进展，从临床试验到最终产品上市。”

　　C-Cure这一新锐技术针对心力衰竭。心力衰竭是指各种心脏病发展到终末期的临床综合症状，也是心血管疾病导致死亡的主要原因。全世界心力衰竭患者数量为1.17亿人，其中中国心衰患者数量为2997.1万，占全世界心衰患者总数的25.6%。

　　C-Cure的技术机理是，从病人的骨髓中提取间充质干细胞，用其独有的技术方法把这类干细胞在体外培育成具有自我修复潜能的前体心肌细胞，并通过专利心导管C-Cath植入患者受损心脏部位，这些细胞将发挥修复功能，使心脏恢复新生。与目前已被发现的胚胎干细胞、IPS诱导多能干细胞相比，骨髓干细胞的优势非常明显，在扩增的过程中，可以控制其生长的方向，从而克服了干细胞研究界一直深受困扰的“致瘤性”副作用。C-Cure技术与导管两项新技术分别获得了2014年欧洲医药科学大奖的“突破奖”和“最佳技术奖”两项提名。

　　香港麦迪舜医疗集团与梅奥诊所共同投资的cardio3生物科技有限公司（Cardio3BioSciences）的产品正在欧盟及美国FDA进行III期临床实验，并同步进入中国的III期临床试验，包括北京安贞医院、阜外心血管医院、上海东方医院等知名医疗机构。该公司在比利时和法国已上市。Cardio3执行董事及cardio3亚洲控股公司主席汪晓峰先生表示，泰尔奇博士荣获此项大奖，充分表明美国心脏界对该技术及产品的认可，也是对其临床试验的极大鼓励。此外，汪主席还表示，麦迪舜将与梅奥诊所继续合作推出更多的再生医学技术和产品。

　　国盛投资基金（1227.HK）主席、卡迪奥3执行董事兼亚洲控股有限公司董事局主席汪晓峰与安德烈·泰尔奇博士在“心力衰竭干细胞治疗国际论坛”上交流

　　背景材料

　　美国梅奥诊所

　　总部位于美国明尼苏达州罗切斯特市的梅奥诊所(Mayo Clinic)已有150年历史。作为集门诊住院、教学、科研于一体的医疗集团，梅奥诊所在国际医疗界享有崇高的声誉，连续20年在《美国和世界新闻报道》的“最佳医院”名单上名列前茅，2014年超出哈佛麻省总医院和约翰霍普金斯医院，被评为全美最佳医院。百年多来，梅奥诊所在新治疗手段的研发、管理创新及新一代的远程医疗等领域均占居全球行业领导地位，被誉为医学领域的“最高法院”。梅奥的科学家和医生发现可的松治疗关节炎的功能，为此获得诺贝尔奖。可的松至今任然是治疗关节炎首选药物之一

　　美国梅奥诊所是一所拥有悠久历史的综合医学中心，其历史最早可追溯到19世纪中期。从20世纪初开始，梅奥诊所逐步创设了一套新的医学管理模式、医学理念和治疗手段，成为一家多专科协作治疗医院。梅奥诊所还首创了住院医生(专管病房的医生)培训系统。如今，梅奥诊所在佛罗里达州和亚利桑那州也设有分所，拥有自己的医学院和涵盖周边几个州的数十家医疗诊所。其临床专家及科学家已达3800多名，并拥有50900名专职医疗人员，年收入近100亿美元。

　　香港麦迪舜医疗集团

　　麦迪舜医疗集团有限公司总部位于香港，是致力于投资全球再生医学产品的研发和商业化，以及顶级医院和治疗中心的专业医疗投资集团。香港上市公司国盛投资基金（1227.HK）拥有其30%股权。麦迪舜医疗集团在美国、比利时、日本、中国香港和中国内地等地区发展再生医学产业。集团引进了美国梅奥诊所的产品技术及管理模式，旗下拥有多项干细胞治疗的临床专利技术。集团规划未来五年内将投资五家分布于北京、上海、成都、西安、广州等地的心血管专科医院，总投资额预计将超过人民币100亿元。

　　安德烈·泰尔奇 博士

　　梅奥诊所医疗系统再生医学中心主任，以及马里奥特家族心血管疾病的教授。在梅奥诊所，泰尔奇博士在心血管研究部门担任副主席，同时也是心血管研究实验室和美国国立卫生研究院的心血管培训计划的主任。泰尔奇博士是有针对性诊断与治疗科学咨询委员会的成员。他是梅奥医学院的教授，主讲医学与分子药理学及实验治疗。泰尔奇博士曾先后就读于巴黎大学、贝尔格莱德大学及伊利诺伊大学，随后在法国国家卫生研究院、托马斯杰斐逊大学及梅奥诊所接受专业培训。泰尔奇博士在国内及国际上都因其对心血管科学及医学的贡献而被广泛认可。在梅奥诊所，他被授予“杰出教学奖”、“杰出研究者”和“杰出心血管研究导师”等称号。泰尔奇博士是C-Cure技术的发明人，同时也是C-Cure技术临床试验的领头人。

　　安德烈·泰尔奇，梅奥诊所再生医学中心主任，C-Cure技术发明人

　　—CIS—