日媒盘点外国人对日本五大误解：忍者武士仍存在
- 发布时间：2015-10-14 11:39:00 来源：环球网 责任编辑：罗伯特
 |
不少日本人在去到国外的时候，不仅能够感受到两国间文化的差异带来的新鲜感，有时还能加深对日本的了解。日本Mynavi Women网站10月13日向大家介绍，由职场女性讲述的在外国听到的五大对日本的误解。
1，我相信“他”现在还存在的!
有外国人受影视作品的影响，认为现在的日本还存在“忍者”以及“武士”，更有人认为“现在某些地方还可以带刀出门”。实际上，忍者和武士只是历史上存在过，但受此影响，不少日本国外的电影中也有以“武士”作为题材的。
2，对风俗习惯的误解
不少外国人对日本人都抱着“礼仪周正”的印象，认为日本人道谢的时候会双手合十、自杀的时候都是切腹的、平时都是穿着和服生活的。但说到和服，虽然日本人在平时也会穿着，但要把和服穿正确穿到位，对日本人来说也是一件不容易的事。
3，吃日本传统食物是理所当然的
关于这一点，有外国人认为“日本人都是会做寿司的”、“日本的麦当劳会卖寿司”，但这么想可是大错特错了。虽说寿司可以说是日本最具代表性的传统美食，但所有日本人都会做寿司，那可真不是事实。
4，有些在日本其实也很稀奇的
有些外国人觉得，日本人的家都是有屏风的，而且都带有茶室、日式房间等等，浴室都跟大浴场一样。但对于日本人来说，拥有一幢纯和风装修的房子也只是个憧憬。
5，还有不少其他的误解
除此之外，还有诸如“日本人的话谁都去过京都”、“相扑力士到处都是”、“日本人一直都是跪坐着的”、“因为地图上的日本很小所以东京到大阪的距离很近”等等不少的误解。对于日本人来说，这些误解乍听之下或许会觉得好笑，但正是因为日本人身在日本，所以对日本在外国人心目中的印象鲜有了解，所以这也能成为一个有趣的新发现。(实习编译：王琦 审稿：王欢)
