一部反映日军侵华新证据的奥斯卡获奖纪录片《苦干：中国不可战胜的秘密》（以下简称《苦干》），在沉寂70多年后今天在渝重见天日。

　　重庆市委宣传部常务副部长周波，日前在此间召开的《苦干》纪录片引进新闻发布会上介绍，《苦干》忠实反映了抗战时期中国大后方的政治、经济、文化和社会等各方面内容。其中最令人震撼的是全程真实记录了1940年8月19日、20日侵华日军飞机对重庆主城实施狂轰乱炸的过程。周波表示：“这是迄今为止我们看到的由西方人拍摄的最为完整的系统记录和揭露日军侵略中国和轰炸的真实电影资料。”

　　该片由美籍华人艺术家李灵爱策划并出资，美国摄影师雷伊·斯科特拍摄。自1937年起，雷伊·斯科特四赴中国，历经艰辛，足迹达到大半个中国，拍摄了抗战期间的上海、南京、广州、香港、南宁、贵阳和重庆等地，客观真实记录了1937年-1940年间日军对中国的侵略，数百万难民流离失所以及大后方城市生活景象，勾勒出一幅内容丰富、气势宏伟的中国抗战前期各阶层社会生活的历史画卷，充分展现了中国人民坚韧的抗战精神，李灵爱将其主题定位于“在艰苦受难中的英雄气魄——苦干”，由国学大师林语堂担任前言部分导读。当年该片公演后引起轰动，直接推动了当时西方世界对中国的了解和援助。1942年2月第14届奥斯卡第一次设立了纪录片奖，《苦干》被授予纪录片特别奖，遗憾的是抗战时期这部影片没能在中国放映，二战后这部影片被丢失。

　　周波说，21世纪初，美籍华人罗宾龙在研究亚裔妇女的贡献历史过程中，寻找到该片的踪迹，但她在美国国家档案馆也仅仅找到35分钟的《苦干》片段。之后，她花了6年时间，从斯科特后人那里找到一部90分钟完整的《苦干》拷贝，再由奥斯卡电影学院历经3年时间，将严重破损的胶片修复成85分钟的VHS家用录像版本，才将这部珍贵的影片保留下来。

　　重庆市人大常委、中国抗战大后方研究协同中心主任周勇，是这部纪录片引进的重要当事人。他就为什么要促使《苦干》回归中国回到重庆、《苦干》的价值和回归的意义、如何把纪录片呈现给重庆市民和中国的观众等问题做了阐述。

　　周勇介绍说，《苦干》是中国抗战大后方研究协同中心在研究过程中发现的，但是这部片子在获得了1942年的奥斯卡奖以后再无人知晓。去年7月，重庆方面经过牵线搭桥认识了罗宾龙，经过9个月艰苦谈判，最终达成共识，拿到了片子。

　　周勇评论说，《苦干》具有诗史品格，是唯一获得奥斯卡奖反映中国抗战历史的纪录片；《苦干》以巨大的震撼力和影响力，使美国政府和人民知道了日本在中国犯下的罪行和中国人民付出的巨大牺牲以及中国战场发挥的巨大作用，从而在当年就认同中国理解中国，进而支持中国，与中国结盟，共同对法西斯作战。

　　周勇说，《苦干》反映了以李灵爱为代表的海外华人的拳拳之心。李灵爱的父亲是孙中山的同学，她有一种强烈的爱国精神，想让全世界都知道抗战爆发后，中国人民是在独自支撑危局。她在没有得到美国政府和有关机构任何资助的情况下和她的家人商量，筹集了一大笔资金，用当时最好的设备和最好的胶片来拍摄一部反映中国抗战历史的彩色纪录片。她是这部纪录片的制片人，然后她邀请了雷伊·斯科特为摄影师，一起到中国来拍摄。他们用所有镜头告诉世界，残酷战争中中国人民的坚韧不屈，奋进和执著，从而向世界展现了一个坚强的中国，一个值得尊重的中国，一个了不起的中国。

　　据介绍，重庆将通过媒体包括中央电视台全面展示这部85分钟的片子。根据约定，重庆方面在20年内享有在中国大陆、港澳台地区独家使用片子的权利，包括在电视新闻、新闻专题、报刊新闻中使用，但不允许把片子全部放到网站上。