上午好，非常高兴来到这里共同见证国务院发展研究中心关于中国经济研究的报告的发布。

　　刚才听到几位嘉宾的发言之后我觉得我必须要做一个声明，因为我自己在经济学方面的造诣是很浅薄的，虽然我整个职业生涯都在商业世界奋斗，但我毕竟不是一个经济学家，所以我不想浪费大家的时间，不想反驳这几位专家的观点。我这里想做的事是想跟大家分享我的想法，从商业的角度来看、企业角度来看我们如何做好自己最好的定位以应对未来可能带来的变化。我来自于力拓，力拓将近40%的收入都来自于中国。过去20年中国的经济发展对资源的巨大的需求支撑了力拓的发展。这种需求有几个因素在支撑，但这几个因素在目前在逐渐地萎缩，包括城市化、房地产投资，基础设施投资，可能我觉得会很悲观，以后的未来是经济增长放缓，资源密集型程度会降低，大宗商品的价格会降低。我们的客户因为要进行改革，或者是经济结构的变化会经理阵痛，今天也探讨了这些问题。但我其实不担心，我希望中国经历这样的改革和变化，因为中国之前的增长模式是难以为继的，如果中国不进行这样的艰难的改革把问题往后拖的话，问题会变得越来越棘手，会带来巨大的经济的震动和不稳定的风险，那时候就只能逼迫采取行动了，因为我赞赏中国政府能高瞻远瞩深谋远虑使中国经济在可持续的道路上继续前进，因此很多其他的国家都应该效仿中国这样的做法。

　　中国的成功也是让很多发达国家因为与中国的贸易和投资获得了巨大的投资，让他们忽视了自己国内的生产力，这些发达国家也没有进行改革，现在潮水正在退去，我们看到了谁在裸泳，因为发达国家要审视自己，提高自己的竞争优势。我们来自于矿产行业，这个特点就是要求我们用长远的眼光考察世界，因为一个矿产的项目往往有数十年的周期，这样要经历经济的低迷时期，因此我们在设计项目的时候我们应该考虑如何提高生产率降低成本，进行严格的资本管理。中国增速的放缓将让我们更加关注这些方面，我们因此不会惊慌。在过去一年中国的经济增速是7.4%，世界媒体对此做了很多的渲染，很多人表示悲观说这是中国经济25年表现最差的一年，但大家似乎忘记了，我们应该是进行有参照的比较，毕竟中国是一个10万亿美元的经济体，即使只有6%的增长，所创造的经济增量也相当于日本这样的5万亿美元的经济体实现12%的增长所创造的经济增量，因此所创造的经济增量6%的增长所带来的经济活动也是相当的庞大的，如果我们说日本宣布今年的经济增长目标是12%的话，我相信所有的人都会狂喜，但中国6%哪怕是这样的一个增速所创造的增量就相当于日本12%的增长，这样的消息却被作为负面的消息进行报道。

　　中国的经济及其各个产业的增速的确是在放缓，但还是在增长，增速的放缓仍然是在创造巨大的经济增量，从绝对值来看，需求仍然是非常强大的，中国的经济正在进行转型也会变得更加稳定和可持续，我们关注中国经济转型的成功，因为这也牵扯到我们的利益，我们也非常高兴能够与像国务院发展研究中心这样顶尖的智库进行联合的项目，引领我们实现这个目标。力拓非常支持国务院发展研究中心的工作，我们感到很荣幸，也支持刘先生和所有参与报告编工作的人的工作，祝贺你们所取得的成绩。

　　谢谢！