■国际防务译点通

　　美国陆军将领认为传统的移动战地指挥架构混乱。它们由各种不同的操作系统和应用程序组成，且绝大部分必须使用专用的监控器和服务器，系统间的相互操作性很差。为了确保所有系统正常运行，还要由地方承包商组织一支战地工勤队伍随时待命。更糟糕的是，他们有时飞越半个地球仅仅是为了安装一个升级包。美国陆军采购后勤技术部长助理办公室通用作战环境副主任菲利普·迈纳尔认为，一个陆军指挥所需要配备数不清的系统，大量的资源、物力和人力被浪费在设置和运行这些系统上面。

　　近日，在巴尔的摩召开的军用通信大会上，迈纳尔透露，美国陆军现在的目标是在2019年实现重构和简化指挥所系统。这一项目被称作战地指挥所计算环境项目。这将改变当前使用近30个不同的计算机系统来运行30个不同的应用软件，并由5名不同的程序管理员来管理的模式。迈纳尔介绍，针对这一点，美国陆军正开始对其信息技术与软件的获取、维护和使用等方面进行彻底的革新。其中就包括开发一款高效简便的软件架构，使所有的应用都可以在上面运行，实现“通用作战环境”。这种通用作战环境平台由3个可以互通的类别组成：供给步兵使用的移动手持类，适用于机动车辆、飞机使用的装载类和战地指挥所用类别，每一类都有其专门的程序管理器。

　　参会领导人都认为彻底重构战地指挥所是美国陆军一个很现实的目标。陆军部G-8战术应用首席官迈克·麦卡弗雷认为，陆军想要而且也必须摆脱这一现状，而通用作战环境就是解决这一问题的有效方法。当前信息技术每6个月到一年就会发生一次变革，甚至更短。但军方的采购流程却长达7年。美军在阿富汗和伊拉克战争中，对生命救助软件的紧急采购，说明了采购流程是可以大幅压缩的。

　　实现新的战地指挥所的第一步，是创建一个软件标准，简化安装配置，使其易于操作和卸载。同时，每3年就要有新的标准公布，陆军必须始终保持最新的行业标准。麦卡弗雷表示，该项目已获得国会资助，运行该系统的资金来源有了保障。如果陆军方面能够尽快证明它的合理性，国会就会积极回应。在当前形势下，能做到这点确实不易。这充分说明这项技术的重要意义。

　　这套通用的标准能够使不同使用者之间的系统具有更强的交互性。系统更新后将大大缩减战地勤务人员的数量。麦卡弗雷感慨：“有时，一线勤务人员的数量比士兵的数量还要多。这是一个很值得关注的问题。”在伊拉克前线的官兵有时需要用数天甚至一周的时间来下载安全补丁。他补充道：“我们不能再让这种情况继续下去了。现在我们正在努力把民用市场的高标准和先进技术引用到军队设备的变革中。”

　　斯蒂芬·克奈德是情报、电子战及传感器的项目主管。他在一次分组讨论上透露陆军将引进更多的室内操作功能。他说：“我们正在让陆军士兵们重新管理并拥有他们自己的系统，而不是在他们遇到麻烦时，只能耸耸肩，然后说他们需要地勤工作人员的帮助。”他还提到近期陆军在优化和简化分散式通用地面控制系统方面所作出的努力。这是由大约700个不同的感应器支持的情报处理系统。陆军每年仅花在软件更新方面的费用就高达2.5亿美元，而且几乎所有的更新工作都是通过承包商来完成的。他补充道：“通过让陆军人员更多地承担这些任务，分散式通用地面控制系统项目每年可减少6千万美元支出，此举将在系统使用年限内大约节省12亿美元。”

　　然而，出席此次会议的行业代表们也有一些质疑。他们问道：谁将会是这套通用作战环境的创建者和维护者？他们认为陆军不可能抛开承包商们独自完成。然而军方的态度是明确的。

　　（作者单位：国防科技大学国际问题研究中心）