原标题：布什总统看酷刑图片被“恶心到”

　　美国国会参议院情报委员会9日公布有关中央情报局对涉恐嫌疑人刑讯逼供的报告。根据报告，作为“酷刑”授权者的时任总统乔治·W·布什甚至也是在项目启动4年后，才获知中情局“强化版审讯技术”详情简报，他当即被“恶心到”。

　　布什批准刑讯逼供看酷刑图片不舒服

　　法新社报道，在摘要报告的第40页，布什于2006年首次获得中情局“强化版审讯技术”详情简报，这距离他2002年批准刑讯逼供已有4年。布什看到这样的画面，一名在押人员被镣铐吊在天花板上，他只穿着尿布，一切“自行解决”。

　　简报由时任中情局局长波特·戈斯向布什汇报。简报中，戈斯向布什讲述了“强化版审讯技术”并展示上述图片，其间布什表示“不舒服”。

　　美国2001年9月11日遭“基地”组织袭击后，布什发动“反恐战争”，刑讯逼供随后获得授权，包括“洗冰澡”、禁止睡觉、囚禁在狭小空间、实施人身羞辱以及动用水刑。最臭名昭著的是水刑，即用布或纸蒙住受刑人的脸并反复浇水，令其难以呼吸，感觉即将窒息而死。

　　中情局长承认失误参院认定酷刑无用

　　奥巴马上任后，很快禁止了所谓的“强化版审讯技术”。他接受媒体采访时说，过去的一些做法是残忍和错误的，“在我看来就是拷打”，这样的事情不该发生。

　　中情局局长约翰·布伦南承认在获取情报的工作中存在失误，但否认中情局在审讯恐怖组织嫌疑人一事上欺骗白宫、司法部和国会。他坚称，“强化版审讯技术”确实有助于获取挫败恐怖袭击、逮捕恐怖分子的情报。

　　对布伦南所称的审讯效果，参院情报委员会报告予以否认。报告称，中情局对涉恐人员的审讯管理混乱，他们有时甚至搞不清在押人员身份，“强化版审讯技术”根本不是获取准确情报的有效途径。

　　报告说，在39名被刑讯逼供的嫌疑人中，7人根本没有提供出任何情报，而其他人在刑讯逼供前已给出重要的准确情报。

　　另外，在多个案例中，中情局谎称其所获情报是“强化版审讯技术”的结果。

　　□报告细节

　　遭受酷刑轮番折磨多名恐怖头目发疯

　　报告称，多名在押人员被施加水刑，一些人因此患上精神疾病。“基地”军事指挥官、本·拉登接班人阿布·祖贝达是受刑人之一，他2002年在巴基斯坦被捕后，遭水刑、禁止睡觉、囚禁在狭小空间等多项“强化版审讯技术”对待。

　　祖贝达被关押于泰国的一处秘密设施。报告称，中情局官员认为他了解一起即将发动的袭击图谋，先把他关禁闭47天，没有一次问讯，而后用各种酷刑轮番折磨。祖贝达后出现精神疾病。

　　涉嫌为“9·11”恐怖袭击事件主谋的哈立德·谢赫·穆罕默德183次遭受水刑。他一度受刑是被强迫要求承认一项莫须有的罪名，另外，在水刑高压下，他甘愿“背黑锅”，承认自己在蒙大拿州招募恐怖组织成员。

　　另外，至少5人被“灌肠”，至少3人被威胁家人会受到伤害，如孩子、母亲会遭性侵或杀害。

　　在中情局位于阿富汗的设施“盐坑”，本·拉登保镖里达·纳贾尔被禁止睡觉一个月，“精神崩溃”。

　　而后，他被挨饿、铐住受冻、不得上厕所，只能使用成人尿布。

　　涉恐嫌疑人古尔·拉赫曼被铐在墙上，只穿一件T恤在冰冷的水泥地上过夜。次日，拉赫曼死于体温过低。司法部介入了拉赫曼和另一起酷刑致死案的调查，但没有提起任何指控。

　　刑讯逼供工作外包审讯人员毫无悔意

　　报告显示，从2005年至刑讯逼供被叫停的2009年，中情局把大量审讯任务外包给了设在华盛顿州的“米切尔耶森公司”，并为此支付8000万美元。

　　这家并没有审讯和反恐资质的公司，推荐了水刑、抽耳光和模拟活埋等审讯手段。公司负责人在报告中被化名“邓巴”和“斯威格特”。消息人士称，他们是前空军心理学家詹姆斯·米切尔和布鲁斯·耶森。

　　报告说：“这两名心理学家都没有作为审讯人员的经验，也没有对‘基地’、反恐和相关文化、语言方面的特别了解。”

　　报告说，2003年审讯涉嫌为美国“科尔”号驱逐舰爆炸袭击事件主谋的阿卜德·拉希姆·纳希里时，纳希里被迫双手举过头顶站立4小时，甚至双眼被蒙、头部接近启动的电钻。

　　报告还说，一名中情局审讯主管看到一份审讯方案后，“大吃一惊”。他给同事发邮件说，刑讯逼供将带来火车失事般的严重后果，他再也不想牵涉其中。

　　报告说，“邓巴”和“斯威格特”甚至在刑讯逼供涉恐嫌疑人的同时，评估自己的工作，他们均给打出高分。

　　米切尔今年4月告诉英国《卫报》，他被政府最高层要求竭尽所能提供帮助，他“已经竭尽全力”，没什么好道歉。

　　米切尔现已退休，生活在佛罗里达州。路透社记者9日致电采访他时，他回答：“就不能让我安静会儿？我不能承认也不能否认自己是否涉入其中，要谈去找中情局。”

　　千万美元买通当局中情局波兰设黑狱

　　报告揭示，波兰11年前曾威胁叫停不准再向中情局设在波兰的秘密监狱运输“基地”组织嫌疑人，但在中情局支付大笔报酬后，波兰态度更加“变通”。

　　在这份已公布的报告摘要部分中，并未直接提及波兰。但从披露的细节中，比如3名囚徒的名字、运送日期等，与其他涉及波兰的文件吻合。

　　波兰是美国在欧洲的坚定盟友。一些了解波兰当局的人说，当时波兰感觉需要维系与美国的关系，但知道同意设置“黑狱”会面临法律风险。

　　报告中，提及国家名字的地方均被涂黑。报告称，这个国家提议草拟一份备忘录，定义中情局在该国境内拘留设施的作用和责任，但遭到中情局拒绝。该国随即拒绝接纳即将按计划运送来的新囚徒。报告称，在美国大使代表中情局出面与该国政治领导层交涉后，拒绝接纳的决定被取消。

　　美国《华盛顿邮报》今年1月报道，中情局支付波兰1500万美元现金，使用那处设施，现金钞票装在两只纸箱内。

　　一家总部设在波兰首都华沙的人权组织说，当时的波兰官员“为钱背叛了宪法”。波兰宪法规定，没有人应该受到拷打、残忍对待或人格侮辱。

　　□反应波兰检方索要原始版本查黑狱

　　波兰政府说，在美方发布这份报告前，美国总统奥巴马8日与波兰总理埃娃·科帕奇通电话时谈及此事。

　　波兰总理办公室发布声明，证实奥巴马提前与科帕奇通话，两人“希望发布这份报告不会对波美关系产生负面影响”。

　　波兰外交部发言人马尔钦·沃伊切霍夫斯基9日说，他希望这份美方报告可以推动波兰曾有“黑狱”的调查。

　　波兰检察官自2008年起发起调查，试图查出波兰“黑狱”的真相。设在克拉科夫的上诉检察官办公室发言人彼得·科兹马季9日晚说，检方要求美方提供这份报告的原始版本，以便调查。

　　检方最初在华沙调查“黑狱”，2012年，根据波兰总检察长命令，案件转移到南部城市克拉科夫继续调查。

　　联合国专家吁起诉涉酷刑官员

　　联合国人权事务专家和一些人权组织发声谴责，呼吁起诉那些牵涉其中的美国官员。

　　联合国在反恐行动中促进和保护人权和基本自由问题特别报告员本·埃默森10日在一份声明中说，小布什政府高层对刑讯逼供涉恐嫌疑人一事有“清晰的政策规划”，那些“参与策划并批准实施这些罪行”的布什政府高级官员必须受到起诉。

　　“作为涉及国际法的问题，”埃默森说，“美国有把那些人绳之以法的法律义务。”按他的说法，从法律层面来说，美国司法部长有义务对这些涉事官员提起刑事指控。

　　美国公民自由联盟认为，司法部长应当指定一名特别检察官，对“涉嫌参与创立、批准、执行并瞒报刑讯逼供项目的布什政府官员展开独立、彻底的调查”。

　　这一组织在一份声明中说：“刑讯逼供（给涉恐嫌疑人）带来严重伤害乃至死亡的风险甚至直接导致这些后果，对这一罪行不应设诉讼时效。根据国际法，美国政府有责任对这一行为涉及的任何可信证据展开调查，如果有涉及犯罪行为的足够证据，那些违法者应当受到起诉。”