巴菲特收购油田服务巨头威德福国际两组业务
- 发布时间：2014-12-02 07:08:00 来源：中国经济网 责任编辑：罗伯特
北京时间12月2日凌晨消息，亿万富翁投资者沃伦-巴菲特名下的伯克希尔哈撒韦周一宣布，将通过化学添加剂业务路博润收购威德福国际公司名下的两组业务，价格不低于7.5亿美元。
伯克希尔哈撒韦在低油价对威德福国际的业绩造成明显压力之际出手购买后者的集成工业钻井流体业务和生产水力压裂用添加剂的工程化学部门。威德福国际的声明称，根据业务的具体表现，收购价格可能提高至8.25亿美元。
在2011年接受伯克希尔哈撒韦的收购之后，路博润首席执行官詹姆斯-汉姆布瑞克(James Hambrick)也继续通过并购扩大其业务，公司在2月刚刚从菲利普斯66手中购入了一组管道流动改进剂业务。
詹姆斯-汉姆布瑞克在周一的声明中说，对威德福国际部分业务的收购“带给我们新的增长平台，将帮助我们壮大特种化学品和油田钻探流体等数百亿美元的业务”。交易有望在2014年结束前完成。
和很多企业一样，专业为钻井商提供服务的威德福国际在近期因为油价的大跌而股价大幅下挫。西得克萨斯中质原油合约报价过去一周中下跌14%，扩大了2014年以来的跌幅——威德福国际的股价上周累计下跌21%。
路博润将通过本次收购进军水力压裂和其他石油和天然气田运营用添加剂业务。在水力压裂技术中，水，砂和化学品的混合物会被压入地底的岩层，从而释放页岩地质带中的碳氢化合物。
路博润已经有自己的水力压裂用化学品制造业务。包括多种可以产生泡沫以便将砂粒打入岩层，扩大页岩裂缝从而释放石油储备的化工产品。根据行业咨询企业PacWest顾问在7月完成的一份报告，用于美国国内油井生产的油田化学产品消费量会有11%的年度增长，在2016年的时候达到每年78亿磅(35亿公斤)。
油价的熊市使得很多生产商被迫减少开支，并停止部分钻井平台的工作。类似的压力也促使一直是竞争对手的哈里伯顿和贝克休斯在上个月达成了价值超过300亿美元的合并协议。
84岁的沃伦-巴菲特一直要求伯克希尔哈撒韦多组大业务的首席执行官们通过并购壮大自身，同时借此降低已经有超过600亿美元的现金储备。
詹姆斯-汉姆布瑞克在2013年接受访问时曾说，“如果我不把现金流再投资出去，只会让(巴菲特)的问题更多。”
另一方面，威德福国际也在持续剥离资产，以便更好地关注核心业务。公司在8月的时候以5亿美元价格向俄罗斯国家石油公司收购了在俄罗斯和委内瑞拉的地上钻探业务。 (腾讯孔军)
