美媒：好莱坞面对中国伙伴难再翻云覆雨
- 发布时间：2014-12-01 08:47:00 来源：环球网 责任编辑：姚慧婷
美国deadline网站11月28日文章，原题：中国与好莱坞的纸牌游戏：牌桌前是否有个傻瓜？好莱坞的电影公司再也不是谈判桌前高高在上的合伙人了，至少在面对即将成为最大电影市场的中国时，他们已不能再随心所欲地翻手为云覆手为雨。
如今好莱坞高管们发现，就潜在票房收入而言，他们与未来的中国伙伴之间存在悬殊差距。而且这些伙伴正愈加对海外市场雄心勃勃。
几乎没有一周不传来中资企业寻求投资电影业的消息。这种迅猛势头已引得好莱坞慌忙跟进。中企的第一波浪潮始于2012年，万达收购美国AMC院线。近几个月来，这种进程不断加速。
好莱坞从来不乏投资的外国资金。日本人、德国人、法国人、阿拉伯人和印度人，都曾来了又去，离开时都发现钱包比来时轻了。如今，众多中资企业正在扭转这种局势。“好莱坞一直是左右牌局的高手，且总能看出牌桌上的傻帽”，在中美从事过大量交易的某高管说，“可如今，好莱坞与中国坐在牌桌前，却无法识别出谁是傻瓜了。”
那好莱坞为何还如此渴望同中国“玩牌”？从前，外资渴望买进好莱坞电影。但如今，是美国和西方迫切希望甚至需要进入中国。且好莱坞必须谨慎。中国某高管称，“中国与其他所有傻帽不同。后者没有(庞大的)国内市场。若你惹怒中国，翻盘的机会就渺茫了。”
“中国具有优势”，一名在华美国高管说，“并非仅是联合出资，还是战略伙伴。中国的重要性甚至并非源自其即将令美国相形见绌的票房收入，而是当付费点播和在线观看等副业收入成为真正平台之际……”
中国电影业正面临无数送上门来的投资机遇。一名中国业界高管说：“他们以为中国人很蠢，会花大价钱收购。他们想获得此前卖给印度人、韩国人、日本人和阿拉伯人的高价。但我们不傻，而且不急。”(作者阿里·贾法尔，丁雨晴译)
